首页-> 2004年第13期

割草机

作者：［英国］菲利普·拉金

字体： 【大 中 小】

　　桑 克译
　　割草机抛锚了，两次；跪下，我发现
　　一只刺猬挤进去把刀片塞住，
　　被杀死了。它在高高的草丛里。
　　
　　我以前见过它，甚至还喂过它，一次；
　　现在我伤害了它小心翼翼的世界
　　无法弥补。埋葬也不是帮助：
　　
　　第二天早上我起床了它还没有起。
　　死后的第一天，新的空白
　　总是一样的；我们应该小心注意
　　
　　对方，我们应该仁慈
　　在我们仍有时间之时。
　　
　　
　　
　　1979秋