首页-> 2005年第9期

我是剑——也是——火焰！

作者：斯基塔列茨

字体： 【大 中 小】

　　[作者简介]斯基塔列茨(1869—1941)，本名斯捷潘，加夫里洛维奇·彼得洛夫，俄罗斯著名诗人和小说家。曾于1922年侨居哈尔滨，1934年返回前苏联。《琴弦断了!歌声呵，如今也该停息……》一诗曾引起列宁的注意，他在《立宪民主党人的胜利和工人政党的任务》一文中曾运用了这首诗的形象，同时在文章的注释中摘引了诗的三节。
　　我是剑——也是——火焰!
　　在黑暗里我把你照亮。
　　在你的胸膛里，我燃烧起祈求与希望，
　　当战斗的时刻来临——
　　我奋战在前方!
　　
　　战友们惨白的尸体，
　　冻僵在我的身旁。
　　鲜血像河水一般在流淌，
　　但，惟其如此，我们胜利有望!
　　是的——我们胜利有望!
　　虽然我的战友们已阵亡……
　　我们将他们收殓安放……
　　当安魂的乐曲飘荡——
　　雄壮的歌声
　　就会与它一起回响!……
　　
　　但，我们切不可纵情于
　　欢乐和忧伤：
　　听，军号声又已吹响!
　　所有活着的幸存者
　　将与万恶的仇敌血战一场!……
　　我是剑——也是——火焰!
　　
　　朱先树解读：《我是剑——也是——火焰!》这首诗歌颂的是为正义而战的战士形象。他们因为正义和仇恨，充满着燃烧的激情和坚定的必胜信念。战争是要流血牺牲的，面对惨烈，他们更激起斗争的意志：当“军号声又已吹响”，“将与万恶的仇敌血战一场!”这样的战士是剑，也是火焰。诗人以极大的热情歌唱这样的战士，歌唱为正义而战，这就是这首诗的主题。
　　剑与火焰是两个描写战士的主要形象，也是一种比喻，一是外在的锐利，一是内在的激情和信念。这样来描写战士，是诗意的概括，准确而又有力度，更具有鼓舞人心的力量。既是战士形象的集体概括，也是个体的形象的描写，使诗意的效果既悲壮，也充满豪气。
　　诗人斯基塔列茨的诗歌歌唱革命和革命战争，曾受到列宁的关注和欣赏，在文学史上具有重要意义。