首页-> 2005年第9期

沉默的一代

作者:路易斯·辛普森

字体: 【


  [作者简介]路易斯·辛普森(1923— ),出生于牙买加金斯敦城,父亲是爱尔兰裔,母亲是俄国犹太人。他本人在上世纪40年代入美国籍,参加一个坦克兵团在欧洲作战。他努力追溯美国诗歌的传统,把惠特曼主义、意象主义、新古典主义与超现实主义等冶于一炉,他善于把简单的形象变成寓有深意的象征,因而有不少诗评家把辛普森列于新超现实主义诗人之中。1964年辛普森的诗集《大路尽头》获普利策奖。
  辛普森曾执教于伯克利加州大学,自1967年起至今一直任教于纽约州立大学。
  
  那时希特勒是魔鬼
  他赌咒的事全做得出
  而且干得如此带劲
  直干个天昏地黑。
  连德国人也说:“但愿
  他从未出生到世间。”
  
  是我们这一代人
  用出全部劲头
  把恶魔降服杀死。
  但如今我们的事业
  已消失。我们的教育
  浪费在街头闲逛里。
  
  我们干什么都没劲。
  生活变得非常神秘;
  就像某夫人向我
  谈到一出戏:“算什么……
  它根本没有情节”,
  她说:“只是历史而已。”
  
  周所同解读:二次世界大战之后,在西方,尤其是欧美等国家,人们产生了一种普遍的颓废消极情绪,究其原因,也许十分复杂。辛普森这首写于五十年代后期的诗,虽然远离了战争惨烈的场面,但他敏锐地把握并揭示出西方战后人们的精神状态,从另一个层面告诫人们,遗忘战争的历史是可怕的,其警示意义也就在这里。难怪,这首诗的标题《沉默的一代》,已成为战后麦卡锡主义时期一代人的称呼。
  历史可以翻过去,但不能遗忘,也不应该遗忘。比之辛普森的其他作品,从艺术的角度看,这首诗或许并无多少过人之处,但正是这首诗,概括出一个时期并成为一代人的称呼,诗人的发现和创造的勇气,是不是少有人与之比肩的呢?