首页-> 2006年第5期

七律·和柳亚子先生

作者：毛泽东

字体： 【大 中 小】

　　和柳亚子先生
　　
　　一九四九年四月二十九日
　　毛泽东
　　饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
　　三十一年还旧国，落花时节读华章。
　　牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
　　莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
　　——选自《诗刊》1957年创刊号
　　编者按：从本期起，本栏目中国诗部分拟从历年《诗刊》中选出，一年选一首，配解读文字，以迎接《诗刊》创刊五十周年。
　　臧克家解读：结尾两句，可以看作第三句的注脚，也是一个比喻。这正可作为“风物长宜放眼量”的实例。我觉得这两句在全篇里最关紧要。这不但表现了友好的规劝情谊，同时也表现出了两个人的心胸气度和对人生问题的看法。
　　公木解读：在深深的友情中，这首诗显示出博大的胸怀和恢宏的气度，在谆谆的劝导中它表现着高度的政治原则性。所谓“好诗圆转如弹丸”。首联，“饮茶粤海”、“索句渝州”，说的是过去的交往，句不求骈俪，事自成对偶；颔联，“还旧国”、“读华章”，说的是今日的重逢，用流水对法，语势流走；颈联，“牢骚太盛”、“风物长宜”，又是紧承“华章”而言，也是用流水对法，自相生发，直达诗的顶峰；尾联，拈出“昆明池”与“富春江”，趁势收转，结在实处，既符合于眼前生活环境，又针对所和诗句原意。全诗贴切、自然、深厚、温煦，言近旨远，语短情长。
　　周振甫解读：这首诗，像“饮茶粤海”，用“饮茶”宋代替共同品茶是省略格。用“粤海”来指广州，是借代格。“索句”指求诗，也是借代格，借“句”代诗，有自谦之意。用“叶正黄”来指秋天，是运用形象的写法。“肠断”表示有损健康，是比喻格，也是夸张格。“风物”，借景物来比“感事”，是比喻格，用“昆明池”来指“昆明湖”，是借用汉代的昆明池。用“富春江”来比“分湖”是比喻格，又用来指严光隐居的富春江钓台，是引用格。“观鱼”指严光在钓台隐居，因为钓台高数百丈，不可能在钓台上观鱼，只能隐居，因此“观鱼”也可算作借代格。但观鱼实际是指参加政治活动，所以又是比喻格。在这首诗里运用这许多修辞手法，所以耐人寻味。