113. 三个瞎王后
113. 三个瞎王后
从前有三位王子,他们的父王和母后都去世了。只有一个奶妈带着他们度日。三位王子都想娶妻,他们三人根据自己的喜好请人画了三幅肖像。
他们对使臣们说:「你们去走遍世界。如果找到三个和画像上一模一样的姑娘,就把她们带回来与我们完婚。」使臣们走遍世界各地也没有找到。最后,他们看到一位渔夫的三个女儿,只有她们与画像不差分毫。使臣们让她们穿上王后的衣服,带她们去见三位王子。王子与她们一见钟情,举行了婚礼。
战争爆发了。三位王子奔赴前方,留下奶妈主持宫廷的事务。但是,与三位王后在一起,奶妈就不能像从前那样为所欲为。因此,她命令一个大臣杀死三位王后,并带回她们的三对眼珠作为凭证。大臣对王后们说:「今天天气实在很好,我们出去消遣一下吧。」他们乘上了一辆马车,马车一直驶到一座山脚下才停下来。三位王后下了车,大臣也随后下来。他抽出剑叹息道:「我告诉你们,我奉命要将你们处死,还要带回你们的三对眼珠向奶妈交差。」三位王后回答说:「不,请不要杀害我们,你看,就把我们丢在这山上吧。至于眼珠,我们现在就挖下来给你。」
三位王后挖下眼珠,交给了大臣,大臣哭着收下了。三位王子回来后询问三位王后的下落,奶妈告诉他们三位王后都不幸意外身亡。三个鳏夫发誓从此不再娶妻。三位失去双眼的王后住在一个山洞里,靠吃草和树根过日子。她们三人都怀有身孕。一天夜里,她们三人同时分娩,各产下一个漂亮的小男孩。草和树根是她们的食物,她们也同样以草和树根来喂养孩子。草和树根吃光了,她们为了不被饿死,决定抽签:抽到谁,就把她的孩子吃掉。抽到大姊了,于是她的孩子被吃掉了。后来又轮到了二姊的孩子。小妹眼看着要轮到她了,她抱起孩子,摸索着逃出山洞。
她找到了另一个山洞,这里野草茂盛。渐渐地,孩子已经长大成人,开始用芦秆制成的猎枪出去打猎,给妈妈带回些吃的来。后来,他发现了另外两个眼瞎的女人,便把她们带到了他妈妈的那个山洞中。
一天,一位王子,也就是这个孩子的父亲,出来打猎,在森林中遇到了这个孩子。王子对他说:「跟我走吧。」
小伙子回答:「我得告诉我妈妈一声。」妈妈同意之后,孩子就走了。
奶妈看到这孩子时,表面上显得很高兴,心里则恨得要命。论武艺,小伙子在整个王国里无人能敌,骁勇异常。奶妈打算派他些任务好让他有去无回。在很久以前,家族中的一位公主被女妖劫持了,奶妈就对三位王子说:「这小伙子去了说不定能把她救回来。」于是,三位王子就命令这孩子去救公主。
小伙子先去了三位瞎王后的山洞,征求了她们的意见后才上路。在一片荒原中有一座忽明忽暗的宫殿。他走上前去,一个凄惨的声音呼唤他:「你看得见我吗?转过身来!」小伙子回答道:「不,如果我转过身去,我会变成一棵树的。」他走进忽明忽暗的宫殿。在一个大厅里有三支燃着的黄色蜡烛。小伙子一口气将它们吹灭:他破了魔法。忽然间,他又回到了三个王子的宫殿里,和那位美丽绝伦的公主以及双眼复明的妈妈和姨妈们在一起。小伙子和公主结婚了。在婚宴上每个人都讲了自己的经历。当三位王后讲完之后,奶妈吓得手脚冰凉。为了让她暖和暖和,人们把她全身涂上沥青烧死了。
(阿布鲁佐地区)