第12章

    罗恩的帐篷内部，布置得非常豪华：地上铺着从遥远的圣地运来的地毯；椅子、床和小圆桌，都是英国家具；靠墙还有一个绣花的翎毛垫。

    朱拉坐在帐篷里，等待她的丈夫。

    仆人送来食物，放在圆桌上，他们对朱拉含着微笑，表示欢迎。

    "结婚仪式进行得怎样？"她问，因为她没有参加。

    "很隆重，热烈。灌木丛里。"一个男仆边说边憨笑，"瓦特尔斯王后的随从都远远离开，让她单独和杰拉尔特王子在一起。"

    朱拉不能肯定，布莱塔是否喜欢她那位脾气暴躁的哥哥。布莱塔是难驾驭的，似乎没有一个男子能使她驯服，或许只有罗恩能掌握她。布莱塔曾希望罗恩和她结婚，结果，她的愿望没能实现，瓦特尔斯与艾里阿尔是否能够联合？

    她正苦思冥想，没听见罗恩走进帐篷，他一定把他的马留在了较远的地方。

    她抬起头，满面春风。

    "你是向我笑吗？"他温和地问。

    "你已经做到了你想做的事，艾里阿尔和瓦特尔斯人通婚了，或许你有成为整个兰康尼亚国王的希望。"

    罗恩笑道："我冒了许多危险，才办成这件事，没想能得到你的恭维。"他向摆着食物的小圆桌走近，"我可以给你敬一杯葡萄酒吗？这酒好象是我从弗兰斯基带来的。"

    她从他手中接过雕刻粗糙的高脚怀，象英国妇女一般自如。"结婚仪式上发生什么事没有？"

    "没有。"他得意地笑道，他坐在地毯上，背靠着床脚。

    朱拉深深吸了一口气。她不知怎样和这个英国人亲密起来的，从他们相遇以来，什么事情也没有做，除了打架。"当我们女卫士训练艰苦时，我们总是互相按摩肩膀，或许我对你也可以同样做？"她试探着说，担心他会拒绝。

    罗恩以极大的热情报以微笑，眼睛里闪着感谢的激情。他向她招手，让她靠他近些。

    她跪在他的身旁，握住他的手，凝视着他深蓝色的眼珠。他觉得，她这是第一次引诱他，什么兰康尼亚，达勒，西丽安以及合法的王位，似乎统统都是遥远的梦。他只注视着朱拉。当她移动时，身上的丝袍象波浪般轻轻起伏，烛光映照出她婀娜的身姿，真是美极了。

    "你要脱下你的上衣，脸向下躺着，"她说，尽量不使自己的音调颤抖。

    他显得异常激动，把酒杯放在一边，脱掉他的衣服。烛光从桌上照耀着他健壮的肌肉，肩膀处有一个伤疤。她的手指轻轻按在上面。

    罗恩捉住她的手指，放在他的嘴上。"朱拉，你太漂亮了。我第一次见到你时，你就这样漂亮，而现在……"

    "像你们英国妇女一样俊俏吗？"她小声说，注视着他。

    "没有一个英国妇女能和你相比，"他说。

    朱拉觉得血液涌上她的脸颊，心怦怦地跳。

    "朱拉，"他小声说，向她伸出手臂。

    她贴近他，这是很自然的事，如果她拒绝他，就象拒绝一个渴得要死的人想喝水一样。

    他温柔地吻她，不那么激烈，也不那么狂热。他觉得有足够的时间，可以和她亲昵。她依靠着他的手臂躺下，全部重量由他支撑。她闭起了眼睛。这个英国人曾多次说他爱她，这是真实的吗？

    他用手抚爱她。朱拉的心脏开始加速跳动，她跟他打过架，发过脾气，甚至咒骂过，谁会想到他对她仍然如此温存和体贴。

    "朱拉，我的宝贝！"他贴着她的耳朵小声说。

    她的心怦怦跳，透不过气来。当他那大而温暖的手紧紧抱住她时，她象个淘气的孩子似的笑起来，但罗恩并不讨厌朱拉的痴笑。

    他们躺了很久-罗恩首先抬起头看着她，"我没有伤害你吗？"

    "是的，我不知道有这样的事！"她望着罗恩，他不是英国人，他是她的丈夫，她举起手抚摸他的面颊，吻他的手。

    "你能讲讲你在英格兰的生活吗？"她柔声问。以前她从不关心他的历史和他的思想，现在她却想更多地了解他。

    "这里有冷餐，"他说，"我们是吃点东西，还是谈话？"

    罗恩披上羊毛毯，把冷餐盘子放在地毯上-他说，他从幼年就想负起国王的责任，尽力使菲兰老人和他的父亲高兴、喜悦。

    "我十六岁时，菲兰和我外出打猎，有四个兰康尼亚人攻击我，我和他们搏斗了四小时，而菲兰一直看着，一动不动。"

    "他们没有伤害你？"

    罗恩皱一下眉头-"后来我才知道，这是菲兰有意考验我。我打伤他们几个人，自己也受了伤，瘸了几个星期。我对菲兰非常恼怒，几乎不愿意和他说话。我觉得他是个严厉的没有爱心的老人。"

    "可他给索尔的信，总是称赞你，"朱拉说，"索尔经常要杰拉尔特以你为榜样。"

    "现在他却恨我。"

    "这是有原因的，他是兰摩尼亚王子，而你是……"她没有说完，因为罗恩把一块面包也塞在她的嘴里。

    朱拉不禁笑起来，她乘高兴，把剩下的面包也塞进他的嘴里。她边笑边说："今天晚上你是国王，但明天，你必须向我证明，你最适合统治这个国家。"

    "适合统治，"他说，眼睛变成黑色的。"我将会向你证明，谁适合于统治。"他开始用手和膝向她爬去，象一个巨大的肉食动物。

    朱拉笑得很开心。

    他甩掉毛毯。她明白他的目的，突然感到周身酥软，嘴唇干燥，但却没有恐慌，而且伸开手臂迎上去。她望见他脸上现出短暂的惊奇，她不了解它的意义。他看得出，她不假装或者演戏以掩盖她的真实感情，她非常需要他，正像他需要她一样。而英国妇女，至少他认识的英国妇女，却喜欢装假正经。

    朱拉是兰康尼亚人，不是英国人。她说的就是她想的；她相信就行动；她希望就追求，他不必担心她会欺骗他。无论什么时候，她一定会当面告诉他，什么地方他是对的，什么地方他是错的。

    朱拉躺在床上，身体充满了新的激奋，难于入睡。她见罗恩的呼吸深沉，四肢舒畅，她悄悄穿起丝袍，离开了帐篷。

    夜风吹着她发烫的面颊。她觉得有点冷。但月光皎洁，她双臂交叉抱在一起，仰望着月亮笑了。今晚是多么幸福，多么愉快；她和达勒相处时，从来没有这种感受，只有和罗恩在一起，才领略了人生的真谛，她不但觉得激动，满足，而且觉得安全，平静。

    冷风吹遍朱拉的全身，使她肌肤微微战栗，她忙把丝袍里紧以抵伤寒冷。当她和罗恩檬刈攀保她固然觉得快活，等看不见他时更加体会到她是多么地眷恋他。渴望和他生活在一起的心情使她惶惶不安，于是重又返回了帐篷。

    罗恩仍然睡得很沉。他的右手伸着，好象要拿什么东西。她脉脉含情地望着他，心裹在想，他一定是想握她的手。她上床紧挨着他躺下。

    她仍不想睡，又抬起身，用一缕头发撩拨罗恩的鼻子，想让他醒醒。他只晃一下头，又睡了。她静静地望着罗恩，回想着他们相识相爱的情景，沉入感情的奔流中。好久以来积压在她心头的乌云散尽了，仿佛喷射出灿烂而暖和的阳光。

    "亲爱的夫人，早安！"

    罗恩醒来后，第一件事就是把她拉入怀抱，热烈地吻她。

    "今天，你打算做什么游戏？你没有制服我，我却了解到你对布莱塔的反应。让她看看我们是多么亲爱。"

    朱拉不习惯开玩笑，"我没想引诱你，"她不高兴地说，"是你妹妹要我打扮成一个英国妇女，为的是……"

    "为的什么？"他追问她。

    "反正与布莱塔没有任何关系。如果你想要追随那个老女人，像她的一条小狗似的追随他，那是你的选择。"她从他身边滚下床，他迅速拉住她。

    "布莱塔并不老。她是个美丽的、有权威的女人，也有找一个男子的权力，特别是找一个像我一样的国王。"

    "她比我还年轻？"朱拉大声喊，接着她冷冰冰地斜睨着他。罗恩开怀大笑。她打个呵欠，放低声音："布莱诺的情况非常好，昨晚是我把她从无聊的环境中拯救出来。或许她已找到了一个活泼可爱的兰康尼亚人，象达勒那样强壮有力的人！"

    "达勒？"他气呼呼地说，"你为什么提达勒？"他突然不说了，见她转身要背对着他，知道她在赌气。

    "好，我知道怎么惩罚你，"他边说边走到她身旁，用手挠她，直到她痒得哇哇直笑。

    他的"惩罚"，使他们抱在一起狂吻起来。他们似乎是许久没见面的一对情侣，如胶似漆，难分难离。

    罗恩饿醒了，他唤醒朱拉吃东西。但帐篷里找不到任何食物。

    "我不想离开这里，"罗恩说，紧紧搂着朱拉。"外边，布莱塔或许已经向艾里阿尔宣战，使这个世界狂暴起来。这是我的过错，因为我没有去陪她。"

    他的声音是如此忧郁，朱拉也为他感到担心。忽然，她喊一声："有人来了！"

    罗恩立刻下床，握住他的剑。

    "你呆在这里，"他命令朱拉，"不要动……"

    他走出帐篷，遥望四处。一个骑兵出现在他的视线内，这是谁？什么事情？他等待着骑兵的来临。

    来者是赞蒂。

    他见罗恩披着毛毯，手里握住剑，就说："我不是敌人。我只想占用你一点时间，听我说几句话。"

    "发生了什么事？"罗恩向，他不象赞蒂那样幽默，而是非常严肃，"需要我干什么？"

    赞蒂在回话前，轻轻地笑一下。

    "不需要你干什么。你妹妹要我送给你们食物，还给朱拉送来衣服。"他抬眼望望罗恩，罗恩的脸臊红了。

    罗恩心里咒骂他那个白皮肤的妹妹和眼前这个讨厌的兰康尼亚人。他从对方手中接过一个竹篮，问："布莱塔怎样？她没有恼怒吗？"

    "杰拉尔特昨晚钻进她的帐篷，直到现在还没出来。"赞蒂说，忽然换了一种认真的腔调："亲爱的哥哥，放心。没有布莱塔，我们兰康尼亚人也活得很好。"

    "哥哥？"罗恩疑惑地问。

    "是的，"赞蒂的表情变得严肃了，似乎他已准备遭到罗恩的反对。"昨晚，我和你妹妹结婚了。"他大胆坚决地说了出来。

    罗恩一听，哈哈大笑。

    "我们英国人如此不客气，你们刚结婚，她就逼你早晨来送东西。"

    赞蒂变得腆起来，象绵羊一样驯顺，接着笑了。

    "这些食物足够我们吃两天，你不需要再送了。每个人都应互相享受短暂的爱情。"罗恩说，然后以一种憧憬的心情补充道；"从今天起，十个月后我们将有许多孩子。祝你早安，也请你代我向洛拉祝贺。告诉她，我们也将生个孩子。"

    朱拉穿着她的丝袍，从帐篷里出来，手里拿着吃饭用的小刀。"现在，你身边有了一个警卫队队长。"她认真地说，"我怀疑杰拉尔特是否知道此事。"

    罗恩把手放在他的肩上。"要永远铭记，我们尽量争取和平能够持久。方才作不是说到你的哥哥吗？请讲下去。"

    朱拉摇摇头-"我们今天应该实实在在地做点事，做我们想要做的事。什么布莱塔呀，各个部落的通婚呀，联合呀，都不谈。"

    "对！我们已经是情人，不，是夫妻。我们应该做些夫妻想做的事：吃啊！睡觉啊，给你吹笛子和唱歌啊！"

    "我宁愿看你给我表演投掷刀子的技巧！"她说，"我试验过，我的手腕无论如何不及你那样灵活。投掷刀子是很有用处的，战斗中可以迅速、干净地杀死敌人-我想……"

    罗恩吻她的嘴唇，使她的话中断。

    "我们今天一小时操练投掷刀子，一小时唱歌，其余的时间睡觉。"他说。

    朱拉亲切地看着他。

    "这就是说，一半时间分给我。"她的眼睛愉快地闪烁着。"我们首先吃饭，或者首先游泳？"

    "吃饭。"他说，向她伸出手去。

    她避开他，接过篮子放在地毯上。

    对他俩来说，这是无比幸福的一天。兰康尼亚的艾里阿尔和瓦特尔斯不是敌对的，而是和睦的，共同分享这种幸福，就更加令人愉快。

    罗恩给朱拉表演了投掷刀子的动作，她用心观察。不久他就发现，她有使用武器的天资，经过一小时的实际操作，她投掷的技巧几乎和他一样好。

    "你可以教我的人吗？"罗恩问。

    "我不喜欢尼尔他们，"朱拉答。

    罗恩想立刻校正她的话，但尼尔他们或许得罪过兰康尼亚人，得罪过朱拉？所以他忍住没哼声。

    他们结婚已经几个星期，但相互了解很少，更多的是彼此发脾气，不信任，打架。

    现在他们和解了，双方都感到高兴、称心。

    朱拉想要进行一次射箭比赛，毕竟那是达勒要求和她结婚时提出来的，她觉得应该举行，了却一桩心愿。但是罗恩不喜欢这个想法，他要教朱拉吹笛子或是唱英国歌曲。朱拉素有音乐天赋，会演奏由铝制作的管乐器，可她不想在他面前说破，她不愿意争夺罗恩的擅长。

    他们吃东西，做爱，谈话，愉快地度过了一天。只是感到这天的时间过得太快，太急。罗恩怀着愉悦的心情，倾听朱拉叙说她幼年的故事。她第一次提到妇女警卫队时，他曾反感，但如今他已了解，朱拉能保护他。

    "我们什么时候跳舞，做游戏？"他问她。"或者应该骑马到野外去，欣赏春天的花朵？"

    "总会有时间的……"她回答。

    这天夜里，他们相互拥抱着睡了。突然，他们被马蹄声惊醒。罗恩和朱拉立刻起身，下床，披上衣服，跑到帐篷门外去。天将破晓，四处还黑暗朦胧，看不清景物。罗恩令朱拉站在他的身后，他握着剑，等待对付意外的情况。

    一个骑者奔驰而来，这是杰拉尔特。

    罗恩仔细观察，他的脸色被愤怒胀得发紫，马鞍上有个女人，手脚被捆着，嘴里塞了东西，她是布莱塔。

    罗恩和朱拉交换了一下眼色。这是怎么回事呢？——