第六章

    四十五分钟後，若兰站在花园的两只巨瓮之间。麦肯坐在她脚下，身穿一件过大的长衫。身为威尔斯王，他戴著露出手指的手套，手里死命的紧握著一支威尔斯长弓。那双又大又亮的眼睛，跟随著喷泉旁的动静移动。

    全副劲装的艾琳和塞拉正在缠斗。

    花园的围墙上站了十几位旁观者。连伯爵的士兵都来看这场精采的剑术比赛。

    若兰审视那些人的格子呢，算出五位杜家人、三位黄家人、两位安家人和一位麦家人，独独没有边地勋爵那种黑和绿色相间的花样。她感到气馁。她曾亲手抚遍他的面孔五官，但是在白天，她竟无法分辨出他和路易十四。

    群众倒抽一口气。艾琳已经将塞拉钉在墙壁，她的钝剑抵著他的皮背。他苦笑，露出门牙间的裂缝。若兰几乎能听见他咻咻的喘息声。

    「认输吧！小伙子。」艾琳逼近道。

    观众眼中闪著崇拜。

    塞拉蹙眉的将艾琳向後推。众人爆出惊讶的喝采声，比赛再度热烈起来。

    当众人的注意力集中在比赛时，若兰在巨瓮後面挪移。如果她能找到门，就能够知道边地勋爵是如何进入伯爵房间的。

    她一直退後，直到她的手碰触到城堡的秘门。她发现了木头与石头交接的地方，冷空气从出口透出来。

    她盯著麦肯的後脑勺，向她的幸运之星祈祷，将指甲嵌入细缝中。她的指甲弯曲，有一根折断了。她不管疼痛，轻轻拉扯。

    门微微移动。万岁！她有十五分钟可以探查。她兴高采烈的溜进去。里面伸手不见五指，她张开双脚保持平衡。好奇和急切促使她前进。如果她能了解这条地道，下次就能跟综边地勋爵。

    她张开手掌贴著那冰冷、粗糙的墙壁，摸索前进。手指碰到尖尖的金属。钉子？接著地的手指覆盖在一支钥匙上面。她不假思索地将它放入口袋中。她盲目地继续探索。

    眼前尽是一片漆黑。当她走了约二十步时，墙壁到了尽头。在一个凹处，她发现一扇门。锁住，她打不开。她顺著向下倾斜的通道移动，发现另一扇门，还有另一扇，每一扇都锁死了。

    该死！如果她找不到出口，怎能查出边地勋爵在这里做什麽？她一只手抵著墙壁向左跨出，朝对面伸出手。正当她碰到对面、正当她四肢张开时，地道中霎时充满光亮。

    她僵住，瞪著前方约三十步之外的一扇门，以及那个开门的人。

    基德堡伯爵。

    他竟然提早了。

    他站在地道中，帽子上的松鸡羽毛碰触天花板，他的头转向光线。他的侧影并没有那样木讷笨拙。一副严肃的表情使他的五官平添了智慧和力量。

    他将门拉上。

    她一溜烟的冲入一个凹处，紧贴著墙壁。地道再度陷入黑暗。她屏息的倾听他走近，耳中充满自己的心跳声。

    他走过去，步伐坚定、平稳，彷佛走过上百次似的。

    「该死的钥匙呢？」他咒骂道。

    光线和群众的声音涌入地道。

    绝望压迫著她。如果他回来寻找，就会发现她。她不能回到她来时的路，她别无选择。

    若兰在改变、心意之前即匆忙走下地道，到达伯爵出现的地方。一到那里，她深吸一口气，一头栽向未知。

    她感到如释重负，因为她发现自己正置身在偏厅外的走廊上。她将钥匙插入锁孔中，但转不动。

    她力图镇静的踱向主要阶梯，出了前门。当她走在那条领她回到花园的小径时，一面哼著小曲。

    几个小时後，当伯爵扶她下马车、和那位名叫艾恩的养猪户面对面时，她还在哼歌。歌声从她嘴上消失。

    那位弯腰驼背、比若兰还矮的男人，脱帽露出一颗如圆石般光滑、明亮的秃头。

    「你好吗，艾恩？」她压抑口吃的冲动。

    「好得像七月天的石楠花，小姐。」他答道，咧嘴露出缺牙的微笑。

    他必定是边地勋爵的父亲。失望之余，她让自己满脸堆笑的细察他的农庄。

    伯爵碰触她的肩膀。「你不舒服吗，小姐？」

    他安慰的口吻和担忧的蹙眉使她恢复理智。「当然没有，爵爷。我玩得很高兴。」

    他嗅闻腐臭的空气。「高兴才怪。我带你来这里真是白痴，安太太说我满脑子都是鱼，你肯原谅我吗？」

    他的坦诚温暖了她。「我很好，真的。」

    他将一根手指贴在脸颊上说道：「你早餐没有吃内脏吧？」

    早餐似乎是几百万年前的事。「没，爵爷。我吃了火腿，谢谢你的关心。」

    「内脏挺适合你的，你认为呢？」

    她按捺不住困窘。「说到这个，我最好去看一下『福宝』。失陪，好吗？」她脱离他的碰触。

    「你在找这只小可爱吗？」那个养猪人指著伯爵的脚跟说道。

    背叛的「福宝」坐得比女王还尊贵，灵性的目光注视著杜凯尔。

    他轻拍它的头。「我相信我交到一个新朋友了。昨天我还以为它会将我嚼碎呢！」

    他的手优雅、干练。「福宝」在他的操控下，欢喜的蠕动著。若兰不知道他的手放在自己的肌肤上是什麽感觉，这个绮想使她震惊。「它必定知道你没有恶意，爵爷。」她拍拍手，「福宝」跳起来，直窜到若兰身边。

    「您来向我的「莎莉」要一撮毛的吧，爵爷？」养猪人说道。

    「正是，艾恩。没有猪毛做不成鱼饵。」

    艾恩笑道：「鱼虽然鲜美，」他搓揉著肚子。「但世上再没有比烤猪更棒的了。」

    「我同意，艾恩。事实上，今天早上我的客人才向安太太表示了她对新鲜猪肉的喜爱。」

    「是吗？我这里随时可以烤乳猪，你喜欢吗，小姐？」

    若兰说道：「再喜欢不过了。令公子帮你烤猪吗？」

    「公子？」他困惑地望向伯爵。

    伯爵大声的吞咽。「呃，艾恩没有儿子。他的太太几年前跟人跑了，从此以後他一直单身。」

    错愕的若兰不知道那个扑朔迷离的边地勋爵究竟在哪里。「对不起，」她说道。「我确信你的其他亲人能够安慰你。你的侄子、侄女其他的养猪人。」

    「基德堡没有其他养猪人了，只有我。」

    那麽是那位怪客撒谎了。她觉得自己像初出茅庐般的天真、容易受骗。

    「你的脸色不太好，小姐。」伯爵说道。

    「要不要来杯水，小姐？」艾恩问道。

    她逮住与养猪人单独谈话的机会，对伯爵说道：「您愿意为我拿水吗，伯爵？我渴死了。」

    他迟疑的注视她。怪了，他似乎不愿意。

    「在这里等著。」他碎步走向井边，在那里他们的侍卫正在喂马喝水。

    等他走开一段距离，她说道：「艾恩，我猜想这一带每一个人你都认识。」

    「是的，我从来没有离开过斯威沼泽。」

    她重新披上自信的外交官外衣。「我想你认识一位自称边地勋爵的家伙。」

    他对著正在取水的伯爵横一眼。

    「不，」她说道。「老天，不是凯尔伯爵，是边地勋爵。」

    「你是指那个女人家们所津津乐道的家伙？」

    若兰的、心跳停止，她早该料到他是家喻户晓的人物。「我似乎记得那人提到自己颇有……男性魅力。」

    他眯起双眼，低语道：「据说他穿著格子呢披风，帽子上有黑色羽毛？」

    她兴奋地道：「正是。」

    「他在夜晚出现，说话带著苏格兰口音？」

    他的嗓音在若兰脑中回响。「是的，就是他。」

    「而他自称边地勋爵？你确定？」

    「确定。呃，我的消息来源非常确定。你见过他吗？」

    「见过他？」他吨唇作飨。「没有人见过边地勋爵。」

    「哦，真的。为什麽？」

    老人眼中闪著观望的光芒。「因为那个可怜的家伙在一百多年前就被英国人杀死了。」

    这个不合逻辑。若兰说道：「那么我们说的不是这个人，那人名叫艾恩。」

    养猪人从帽子上挑出一根稻草。「他有没有说他是来自巴利的牧羊人？」

    「不，他是养猪人。」若兰感觉他们似乎在兜圈子。

    「哦，是的。这个人我知道，」他缓缓点头。「充满风流韵事。我祖母就被他迷得神魂颠倒。」

    「那麽就不是这个人。」

    「你是高地姑娘吗？」

    「是的，马家人。」

    「我就说嘛，」他盯著她左肩上一点。「因为你的头发。难怪他会找上你，他一向找漂亮的小姐。」

    若兰开始踱步。「你很好心。如果你告诉我到哪里可以找到这个人，我会很感激的。」

    「没有办法。除非你惹些麻烦，边地勋爵就会出现。去问咱们的好爵爷。」

    若兰不知道何者比较荒唐。是她昨夜遇见鬼这件事，还是杜凯尔是受人尊敬的领主这件。

    她决定朝另一方面著手。「什么样的麻烦？」她问道。

    养猪人再度端详他的帽子。「就是那件开天辟地以来的麻烦——边界的问题。」

    「你是指那些烧杀掳掠的问题？」

    他的头扭向井边。「领主来了。你问他吧！」

    伯爵走过来。一手提著一桶水，一手端著一杯水。「给你和你的狗。」

    「谢谢。」她说道。

    「我错过什麽了吗？」他的目光从她转向养猪人。

    若兰握著那只冰冷的石杯。「我们正在谈论边地勋爵。」

    他眉开眼笑。「基德堡里人人都喜欢谈论他的传奇，我自己也不例外。我的第一位女家庭教师就发誓说他曾送她一束石楠花，她还一直戴在头上呢。」

    「我遇见一位自称边地勋爵的人。我保证，他不是鬼。」

    他宽容的微笑。「真有趣，这样你就可以向你的孩子讲述边地的幻想及传奇故事了。」

    他安抚的口吻激怒了她。「我从来不幻想，爵爷。」

    「那麽咱们俩是气味相投。神仙故事和浪漫小说一向使我感到无聊。我喜欢历史或是有趣的农渔牧技术改良论文。」

    「我绝不会阻止你和主人分享你有趣的故事。」

    「你太仁慈了，小姐。不是吗，艾恩？」

    养猪人大声的吞咽，彷佛感到受宠若惊。「我去抓「莎莉」过来。」

    伯爵搓著双手。「好极了。咱们就来拔一点乳猪毛。」他转身要走，但又停下来。

    「小姐，你愿意一起去吗？」

    她才不要。「我把这个拿回去。」她提起桶子，走向井边。「福宝」跟在她背後。

    她走了一小段便发觉自己错了。鬼不存在，边地勋爵是一个血肉之躯的男人，使她感觉是个血肉之躯的女人。

    她会找到他的。她有地道门的钥匙，而且她擅长等候和监视。如果养猪人所说的是实话，当男爵派人攻击基德堡时，边地勋爵就会出现。她等著他。

    她从眼角看著伯爵和养猪人走向猪圈。穿著整套杜家服装的凯尔爵士显得身材硕长。那袭红绿色的格子呢裙仅及膝盖，引人注意他的双腿显得出奇的男性化。没有那件绿色外套，他的腰显得挺直、臀部纤细。那只精致的小皮囊和皮带增添了精力勃发的男性气息。

    她对他的欣赏，她微笑的想道，源自於他的苏格兰造型以及她本身的渊源。

    凯尔爵士以男性伙伴的姿态率性的手搭著养猪人的肩膀。养猪人说话。伯爵回应的倒抽一口气，伸手挎著嘴，完全摧毁了男性化的形象。

    他那矛盾的形象使她困惑，她转开身去。他多少维系了人民和士兵的尊敬。他的敌人有何看法呢？无解的问题和矛盾困扰著她。等她见到辛克莱男爵，就会比较了解两人了。然後她就能为他们调停议和。

    拔完猪毛之後，凯尔将若兰和狗送上马车，踏上归途。士兵骑马在他们的前後。

    五分钟後，她说道：「你和那位养猪人有特别的交情。」

    凯尔彷佛绞尽脑汁地说道：「他是个慷慨的家伙，总是乐意将最好的乳猪毛送给我做鱼饵。」

    「如果男爵攻击他的农庄，你会怎么样？」

    凯尔嬷嘴道：「我不是英勇的骑土。我会激烈抗议，但我不是那种骁勇善战的人。」

    「你可以雇请佣兵。」

    「我雇了。那个大汉派了几个人来。」他指著一位族人说道。「他们帮忙收拾残局。」

    她刻意的注视他戴手套的手。「谁理那些死羊和死狗？」

    阴险的东西。「老天，不是我。我忙著处理文案、写信给保安官。」

    「他是谁？」

    「柯安维。你认识他？」

    「他原先来自约克。」她注视自己受伤的手指。「一位矮胖的人。杨眼、长脸、红色的狮子鼻。他常常……鼻塞。他喜欢豌豆、饼乾和法国白兰地。他太太叫蓓拉。」

    「那么你和他很熟？」

    「不。我三年前见过他一次，他为女儿的初入社交界而到伦敦，我去参加他们的晚宴。」

    她那可恶的记性！如果记忆是兵器，这个女人简直是座火药库。「柯安维是一个猎人，不是钓客。所以我们除了公事之外很少谈到其他。」

    若兰耸肩，抠著她的手指，直到流血。「他在哪里？」

    「可能在没良心的男爵那里。他们俩如胶似漆，一起打猎，臭味相投。男爵倾家荡产的巴结法官，使他们总是偏袒他。」

    「你说你写了申诉函给他，你有留底稿吗？」

    「当然，我对於罪行就像对我的钓鱼文献一样细心谨慎，我希望有一天可以出版我对红鳍鲑鱼的纪录。」

    「我想看看。」

    他明知道她的意思，却忍不住说道：「当然，但要等到下星期。」

    「为什么现在不行？」

    马车颠簸了一下，帽子落到凯尔的眉毛上，但他并没有将它扶正。「因为男爵的手下今天在泰因河钓鱼。我不能冒这个险，即使是红鳍鲑鱼。」

    「我是指，」她充满耐、心的说道。「你的信件。」

    「哦，我真傻。但是我还是会让你看我的钓鱼文献的，虽然我非常保护我的研究。」

    「当然。你为什麽出让泰因河的钓鱼权？」

    「出让？」他试图克制怒火。他的手握拳，马匹人立起来。「我没有选择，」他咕哝道，试图稳住马车。「这条河在基德堡境内，但辛克莱男爵根本不管疆界和法律。」

    「我懂了。」

    一直到基德堡进入眼帘，凯尔才放松下来。他们一进入城廓，安格即从农夫群众里冲出来。

    凯尔一看到安格眼中的怒火，回家的释然一扫而空。

    那位土兵不安地看若兰一眼，说道：「我们可以单独谈谈吗，爵爷？」

    凯尔丢下缰绳，准备从马车上跳下来。安格伸手放在他膝上阻止他。「我不敢太过打扰您，爵爷。我知道您是本性温和的。」

    凯尔接受警告的坐回座位。「很好。出了什么事？」

    「男爵来过了。您不在，他倒是平静的回去了。但回去的途中，他的手下攻击了林家农庄，劫走了羊毛。」

    林贝茜脱离人群，冲向马车，脸上涕泪纵横。「哦，爵爷，我的丽莎，」她抓著他的格子呢裙哭道。「她不见了！歹徒来时，我把她放在柴房中，叫她不要出声。那些杂种一定将她抓走了，因为她不见了。」

    在气愤和怜悯的冲击下，凯尔本能的反应。他步下马车，抓住贝茜的双手，将她拉进怀中。

    「爵爷！」安格低声警告，一面瞥向若兰。

    凯尔低语道：「别担心，贝茜。我们会找到孩子的。她很机灵，不会受伤害的。你相信我吗？」

    她在他的下巴下点头。群众哗然，男人们纷纷抡起家伙。女人的低语中夹杂著男人愤怒的恐吓声。

    凯尔深吸一口气，假装气愤。「我说，这真是无法无天。这位可怜的女人无计可施，想想办法吧！」他对安格叫道：「命令城墙上那些人下来追歹徒吧！」

    「但是那个小女孩怎么办？」若兰对凯尔吼道。

    贝茜退後，望向若兰。「我的丈夫说她不见了。但她喜欢乱跑。哦，老天，她才三岁。」

    若兰匆忙步下马车。「你有没有她的衣物，林太太？某些丽莎碰过的东西。」

    贝茜眼中闪著希望，然後又消失。「她的披肩，她连披肩都没有穿。」

    凯尔说道：「她会冷的，可怜的小东西。」

    「今天很暖和，请不要担心。」若兰将凯尔推开，伸手搭在贝茜颤抖的肩膀上。「日落之前就可以找到你的女儿。」她弹指，「福宝」从马车上跳下来。「看到这条狗吗？」

    「狗和我的小心肝宝贝有什麽关系？」

    若兰声如银铃般地说道：「这只狗恰好就是将奥尔兰公爵从一群吉普赛人手中救出来的功臣。你没有听说过吗？这是一件英勇的事迹呢！」

    贝茜的双颊困惑的塌下。若兰紧接著说道：「如果你有丽莎的披肩，让『福宝』闻一闻，我们就可以坐上马车，跟随著『福宝』。它会带我们找到你女儿。」

    凯尔无语的旁观新的泪水滑下贝茜的脸颊。他感到懊恼，因为他不能伸出援手。

    贝茜凝视「福宝」，「福宝」举起一只脚掌。「上帝保佑你。」贝茜说道。

    若兰缓缓转向凯尔，嘴角充满不屑。「对不起，爵爷。请转告艾琳小姐说我去找一位失踪的孩子。」

    贝茜找来那件破烂的披肩後，若兰和她一起上马车。若兰头也不回的扬起缰绳，驾驶马车离去。

    「你最好进去，爵爷，」安格说道。「我陪她们去。」

    凯尔一动也不动。「我不能推卸职责。」

    安格抓住凯尔的手臂。「大家都知道你不是袖手旁观的人。为了瞒过女王的使者，你只好这样。」

    凯尔妇视众人。「如果若兰、贝茜或丽莎有任何伤害，我要那人付出代价。」

    「我将很高兴将他带到您面前。」安格发誓道，然後骑马赶上救援的队伍。

    凯尔步履沉重的来到书房，他将眼镜和假发一把扯下，伸手抓起白兰地酒杯，拔开瓶盖，痛饮了一大口。然後开始在室内踱步。

    带领人马去救人的应该是他，而不是马若兰。

    她太厉害、太聪明了。她没有权利刺探他的事务。但他怎样才能阻止她？

    刺探。

    有如一线光明般的，凯尔想起地道中丢掉的钥匙。今天稍早，他发现门开著，钥匙不见了。麦肯说，若兰和他一起站在花园看人比剑，然後突然消失不见。

    他放下酒瓶，拿起火把和一串钥匙。他伸手扭动墙壁上的烛抬，启动古老的机关，打开了壁炉和书架之间的一扇秘门。他高举火把，穿过迂回的地道，来到外面的门。

    他跪下来寻找钥匙。没有找到，但是可堪欣慰的是，他找到一件更有力的证物——一片断裂的指甲。

    凯尔再度充满信心的回到书房。不久，他听到城墙上士兵的欢呼声。接著麦肯冲进书房。

    「快来，父亲。你不会相信谁回来了。」