第二章

    英格兰的陆军大元帅席契尔驻军在英格兰与威尔斯的边界，他自己拥有的斯特城堡里。但他已经一个星期以上没有睡在自己的房间里了。沿着塞凡河畔树立了上百座以上的帐篷，在威尔斯拥有领地的贵族都出席了，因为威尔斯的林威尔大公刚自封为威尔斯国王，起兵叛乱。

    平洛克伯爵席契尔在威尔斯拥有最大的领地，其次则为沙理伯利伯爵。他们带来了他们的骑士与武士，帐篷就驻扎在威尔斯大将柏赫特的军队之旁。

    战务会议已经如火如荼地召开了三天，一名探子刚刚来报。他扮成威尔斯人的样子，穿着皮背心，露出一截手臂，臂上挂着金手镯。他接过武士倒给他的啤酒。

    “大人，”他喘息着道，放下酒杯。“林威尔聚集的军队比我们想像的还多，西南方有数座我们的城堡遭到他们的围攻。”他看向席契尔，因为西南方的领土大部分属于他所有。“东南方也有数座城堡已经失守，一座在布黑克，一座在亚希山，另一座——”

    “上帝，亚希山属于我的！”柏黑鹰如雷一般的声音喊道，他凶猛的眸子似乎要在使者头上挖—个洞。“柏家的人，跟我走！”柏黑鹰大喊，他的人呼啸而出，站在他们的将领身后，黑鹰不再多停留，立刻离开了帐篷。黑鹰在战场上赢得了一个外号叫“黑暗王子”，因为他黝黑的脸孔在战场上看起来就像恶魔本身。

    蓝威廉看着这位年轻人突兀地离去，挑了挑眉，看向席契尔。席契尔明白他的疑问，轻笑着回答。“这一次我们的敌人挑错城堡下手了，黑鹰只有一座城堡，而他一向牢牢守住他所拥有的东西。”

    柏赫特也开口了。“就算战马都累得走不下去，他的人也疲倦得要求休息时，黑鹰仍然直冲向前。他是个道地的诺曼第贵族，有种得很。”

    有两个女儿待嫁的沙理伯利伯爵问赫特：“你一定非常地以有这样的儿子为傲。”

    赫特遗憾地摇了摇头。“我不是他父亲，大人，只是他的伯父。”

    战务会议一直开到了深夜，一个个的计划被提出，然后又因发现有缺点而舍弃。第二天，贵族之间终于达成了某些协议，并订定了一个比较可行的计划。第三天，他们下令拔营，但一直到了第四天，大队人马才全部拔营完毕。

    沙理伯利伯爵上了他的马匹，正准备出发，蓦地他看见一个非常眼熟的骑士。

    “你不是柏黑鹰的人吗？”他困惑地问道。

    葛维斯对国王的异母弟弟竟和他说话感到受宠若惊。“是的，大人。”他尊敬的回答。

    “你没有陪他去攻打亚希山？他几天前像个死亡天使一样地骑离开这里，去夺回他的城堡。”

    “我们已经回来了，伯爵大人。”葛维斯回答。

    “但亚希山呢？”伯爵问道。

    “黑鹰夺回他的城堡，他发现城堡里面有人背叛他，现在管城堡的人的头已经悬挂在墙垣上了。”

    “但根本没有时间可以围城哪，他是怎么攻下的？”

    “我们爬城墙上去攻下它的，伯爵大人。”葛维斯简单地回答，似乎他所说的是最自然不过的事。

    伯爵非常地震惊。“去问黑鹰能不能跟我谈谈。”他说道。

    数个小时后——黑鹰骑在他的黑色骏马“雷电”上面，并骑在沙理伯利伯爵的旁边。伯爵的侍从落在后面，让他们主人和这位年轻人谈话。

    威廉彻底地打量黑鹰，注意到他强而有力的大腿、贲起纠结的臂肌，还有他凶猛的脸孔。他眯起眼睛，开门见山地说：“你真的攀城墙攻下了那座城？”

    “他们低估了我的愤怒，而我相信他们再也不会犯同样的错误了。”黑鹰平静地回答。

    “你怎么能够确定这种事不会再发生？”沙理伯利伯爵问道。

    黑鹰露出个狼一般的笑容。“我带来了新的城堡管理人的儿子做人质，他知道如果他敢背叛我，我会毫不犹豫地取走他儿子的生命。”

    威廉满意地点头。这个年轻人的一切都令他非常满意。他源自于强大有力的柏氏家族，他的曾祖父和威廉大帝一起渡海征服了全英格兰。黑鹰的父亲早死，但他的伯父柏赫特是威尔斯的元师，他的另一位伯父柏廉威则是爱尔兰最大的领主之一。

    沙理伯利伯爵继续问道：“你的两位伯父是你的领主吗？”

    黑鹰摇摇头。“不，大人，到现在为止我只拥有一座城堡，但这块土地的所有权是完全属于我的，我直接效忠于英王。”︵译注：在当时的封建制度下，在国王下还有无数大领主，领主有他们自己的男爵、骑士为他们作战，效忠于他们。︶

    “那么如果你肯用我的旗帜跟我并肩作战，我会觉得非常地荣幸。”

    黑鹰毫不迟疑地回答。“这份荣幸应该属于我，大人。我很乐意和你一起作战，但我会用我自己的旗帜。”

    伯爵丝毫不以为忤。柏黑鹰是个有胆识的男人，而且一身的傲骨。接下来的两天，伯爵继续观察这个年轻人，他总是全副武装，并且日夜不懈地执行他的任务，伯爵怀疑他可曾入睡。黑鹰熟记他每个骑士的名字，而且每次扎营时，一定在他带领的人中间走动、问问题，或是查看马匹。他的手下绝对地服从并尊敬他，而且他们严整的纪律令沙理伯利伯爵印象深刻。

    这一夜扎营后，其他的将领喝酒、赌博或嫖妓，但伯爵在营火边找到了黑鹰。“我相信由你来带领我的人会比我其他的将领出色。如果我给你五十名骑士及一百五十名的武土，你能够像控制你的人一样地控制他们吗？”

    “你知道我能够的，大人。不然你就不会开口。”黑鹰回答，眸子里闪着笑意。

    “我们明天就到达布理班，这个城就由你来攻打。”

    “今晚我要先看看这些人，我可以认识他们，他们也知道该怎么服从我。”

    威廉呻吟道：“今晚？我的天，你从来都不睡觉吗？孩子。”

    那个狼一样的笑容又出现了。“我只有在死了后才会睡觉。”

    英格兰的军队缓慢地在四月的微雨中移动，雨水湿透了衣服，令每个人都不舒服透顶，泥泞的路面使得车马的前进分外困难，士兵因而怨声载道。

    只有柏黑鹰的骑士忙碌得无法抱怨，柏黑鹰决定利用大队军队移动得非常缓慢的这段时间，偷袭附近的一座城堡，再回头加入他们。

    他们刚穿过一座树林，蓦地一队威尔斯的小队突然攻击他们。不像其他的英国队伍，黑鹰坚持他的人在行进时，必须全副武装，因此威尔斯的箭雨无法重创他们，不然的话，黑鹰的人损失就惨重了。

    黑鹰的反击是迅速而且惨烈的。他下令他的人马直冲进威尔斯队伍中，他们的铁蹄踏破

    了威尔斯人的盾牌，马上的人手起刀落，一会儿后威尔斯人便血肉狼藉，尸横遍地。黑鹰无视周遭的呻吟、惨叫声，他的长剑刀刀致命，他的黑色骏马亦踩破无数敌人的头颅，在威尔斯人的眼中，这位黑骑士及他的黑色骏马的确像极了来自地狱的黑暗王子撒旦本人。

    黑鹰的刃下至少染了十数个威尔斯人的鲜血，然后他注意到一名身材瘦小的威尔斯人正慌张地闪避“雷电”铁蹄的践踏。年轻小伙子跌倒在地上，头盔落地，露出一头乌黑的长发。是个女的！黑鹰闪电般地下马，拔掉铁手套，带茧的手抚弄女孩强壮的四肢。女孩当着他面唾痰，黑鹰毫不迟疑地一拳挥出击昏了女孩，将她抱回马上，然后继续加入战斗的人群。

    这一役结束后，威尔斯人非死即伤。黑鹰的部下带走伤者做为人质——包括那个女孩，另外他们还掳获了一齐藏在树林中的三十头牛。

    战役继续推进，一个星期后，黑鹰已经夺下了两座城堡，他打算要求国王让他保有这两座城。

    然后大军停下来等待补给。补给的运到是军队中的大事，同时也意味着庆祝。士兵们得到新鲜的食物，将领享用席契尔的夫人特别准备的美酒佳肴。

    “你是个幸运的男人，契尔。”蓝威廉说道，拭去嘴角的酒液。“一个好妻子值得等量的黄金。”

    柏赫特用力地拍拍他侄子的后背。“我就是一直这么告诉这个小伙子的，现在他有三座城堡了，他更需要一个妻子来替他分忧。”

    黑鹰咧嘴一笑。“我不认为我想要个妻子，但我承认我真的迫切需要一个。”

    赫特乘势进逼。他一直认为黑鹰该找个适合的女家联婚，扩张柏家的势力。”瓦德立的遗孀是个好选择，但以她的嫁妆之丰盛，只怕马上会被抢走。”

    黑鹰皱起眉。“我宁愿靠作战或效忠国王得到我的土地。”

    “这是个好想法，但不要因此拒绝有嫁妆的女人。”沙理伯利伯爵插嘴说道。“我没有男的继承人，因此我的土地将会由我的两个女儿雅娜及伊莎平分。我承认我宁愿要一个没有土地，但够有种得能够保卫我女儿土地的骑士来当女婿，也不要那些只有头衔，却没有胆子的男爵或伯爵。”

    男人们在酒杯里盛满酒，笑着教导年轻的黑鹰选择妻子的要件。第一，她必须能够生下强壮的子嗣，其次她必须从小接受成为城堡女主人的训练，知道怎样去管理一座庞大的城堡。最后——但并非说最不重要的——她应该带来丰富的土地、城堡，或钱财做为嫁妆。

    这些关于女人的谈论很快地引起了男人的欲望，他们一个个地溜开，寻找那些随营妓女纾解他们的需要。柏赫特和侄子一齐走向他的帐篷。

    “孩子，我敢说蓝威廉是想要你抵挡女婿了。”天知道或许你看不上一位子爵夫人是对的。”他说道，意指瓦德立的遗孀。

    黑鹰摇摇头。“我承认我的野心不小，赫特。但伯爵是国王的异母弟弟，不觉得这是把我抬举得太高了一点吗？”

    “柏家的血和皇家的”样地好……甚至可能更好，至少我们没有遗传到皇家的疯狂。”

    “是吗？赫特。人们常常指控我不只一点疯狂呢！”黑鹰调侃道。

    “那是有种，不是疯狂！”赫特骄傲地说道。

    黑鹰的侍从葛维斯徘徊在柏家的帐篷门口，眉头忧愁地皱起。他趋近他的主人，低语道：“大人，一名俘虏想要求见。”

    “告诉他不。”黑鹰简洁地说道。

    维斯迟疑了一会儿。“是那个女人，大人。”

    “告诉她不。”黑鹰重复道。

    维斯清了清喉咙。“她相当地坚持，大人。她在帐篷里面等你。”维斯觉得他必须进一步地警告他的主人。“多小心一点，大人。威尔斯人用他们的女人来引诱我们进坟墓。”

    黑鹰的剑眉挑起。他爆笑出声，明白他侍从的暗示。然后他揭开帐篷布走进去。

    摩娜自她所坐的阴影处瞧见他魁梧的身躯，一时睁大了眼睛。他胸前的盔甲捕捉到蜡烛的黄金。”

    柏赫特用力地拍拍他侄子的后背。“我就是一直这么告诉这个小伙子的，现在他有三座城堡了，他更需要一个妻子来替他分忧。”

    黑鹰咧嘴一笑。“我不认为我想要个妻子，但我承认我真的迫切需要一个。”

    赫特乘势进逼。他一直认为黑鹰该找个适合的女家联婚，扩张柏家的势力。”瓦德立的遗孀是个好选择，但以她的嫁妆之丰盛，只怕马上会被抢走。”

    黑鹰皱起眉。“我宁愿靠作战或效忠国王得到我的土地。”

    “这是个好想法，但不要因此拒绝有嫁妆的女人。”沙理伯利伯爵插嘴说道。“我没有男的继承人，因此我的土地将会由我的两个女儿雅娜及伊莎平分。我承认我宁愿要一个没有土地，但够有种得能够保卫我女儿土地的骑士来当女婿，也不要那些只有头衔，却没有胆子的男爵或伯爵。”

    男人们在酒杯里盛满酒，笑着教导年轻的黑鹰选择妻子的要件。第一，她必须能够生下强壮的子嗣，其次她必须从小接受成为城堡女主人的训练，知道怎样去管理一座庞大的城堡。最后——但并非说最不重要的——她应该带来丰富的土地、城堡，或钱财做为嫁妆。

    这些关于女人的谈论很快地引起了男人的欲望，他们一个个地溜开，寻找那些随营妓女

    “孩子，我敢说蓝威廉是想要你抵挡女婿了。”天知道或许你看不上一位子爵夫人是对的。”他说道，意指瓦德立的遗孀。

    黑鹰摇摇头。“我承认我的野心不小，赫特。但伯爵是国王的异母弟弟，不觉得这是把我抬举得太高了一点吗？”

    “柏家的血和皇家的”样地好……甚至可能更好，至少我们没有遗传到皇家的疯狂。”

    “是吗？赫特。人们常常指控我不只一点疯狂呢！”黑鹰调侃道。

    “那是有种，不是疯狂！”赫特骄傲地说道。

    黑鹰的侍从葛维斯徘徊在柏家的帐篷门口，眉头忧愁地皱起。他趋近他的主人，低语道：“大人，一名俘虏想要求见。”

    “告诉他不。”黑鹰简洁地说道。

    维斯迟疑了一会儿。“是那个女人，大人。”

    “告诉她不。”黑鹰重复道。

    维斯清了清喉咙。“她相当地坚持，大人。她在帐篷里面等你。”维斯觉得他必须进一步地警告他的主人。“多小心一点，大人。威尔斯人用他们的女人来引诱我们进坟墓。”

    黑鹰的剑眉挑起。他爆笑出声，明白他侍从的暗示。然后他揭开帐篷布走进去。

    摩娜自她所坐的阴影处瞧见他魁梧的身躯，一时睁大了眼睛。他胸前的盔甲捕捉到蜡烛的黄金。”

    柏赫特用力地拍拍他侄子的后背。“我就是一直这么告诉这个小伙子的，现在他有三座城堡了，他更需要一个妻子来替他分忧。”

    黑鹰咧嘴一笑。“我不认为我想要个妻子，但我承认我真的迫切需要一个。”

    赫特乘势进逼。他一直认为黑鹰该找个适合的女家联婚，扩张柏家的势力。”瓦德立的遗孀是个好选择，但以她的嫁妆之丰盛，只怕马上会被抢走。”

    黑鹰皱起眉。“我宁愿靠作战或效忠国王得到我的土地。”

    “这是个好想法，但不要因此拒绝有嫁妆的女人。”沙理伯利伯爵插嘴说道。“我没有男的继承人，因此我的土地将会由我的两个女儿雅娜及伊莎平分。我承认我宁愿要一个没有土地，但够有种得能够保卫我女儿土地的骑士来当女婿，也不要那些只有头衔，却没有胆子的男爵或伯爵。”

    男人们在酒杯里盛满酒，笑着教导年轻的黑鹰选择妻子的要件。第一，她必须能够生下强壮的子嗣，其次她必须从小接受成为城堡女主人的训练，知道怎样去管理一座庞大的城堡。最后——但并非说最不重要的——她应该带来丰富的土地、城堡，或钱财做为嫁妆。

    这些关于女人的谈论很快地引起了男人的欲望，他们一个个地溜开，寻找那些随营妓女

    “孩子，我敢说蓝威廉是想要你抵挡女婿了。”天知道或许你看不上一位子爵夫人是对的。”他说道，意指瓦德立的遗孀。

    黑鹰摇摇头。“我承认我的野心不小，赫特。但伯爵是国王的异母弟弟，不觉得这是把我抬举得太高了一点吗？”

    “柏家的血和皇家的”样地好……甚至可能更好，至少我们没有遗传到皇家的疯狂。”

    “是吗？赫特。人们常常指控我不只一点疯狂呢！”黑鹰调侃道。

    “那是有种，不是疯狂！”赫特骄傲地说道。

    黑鹰的侍从葛维斯徘徊在柏家的帐篷门口，眉头忧愁地皱起。他趋近他的主人，低语道：“大人，一名俘虏想要求见。”

    “告诉他不。”黑鹰简洁地说道。

    维斯迟疑了一会儿。“是那个女人，大人。”

    “告诉她不。”黑鹰重复道。

    维斯清了清喉咙。“她相当地坚持，大人。她在帐篷里面等你。”维斯觉得他必须进一步地警告他的主人。“多小心一点，大人。威尔斯人用他们的女人来引诱我们进坟墓。”

    黑鹰的剑眉挑起。他爆笑出声，明白他侍从的暗示。然后他揭开帐篷布走进去。

    摩娜自她所坐的阴影处瞧见他魁梧的身躯，一时睁大了眼睛。他胸前的盔甲捕捉到蜡烛的光亮，脱下了头盔的柏黑鹰散发着一股强健的黑色男性美，但也同样地危险。他的目光大胆地扫过她全身，并似乎用一个眼神就脱下了她的皮衣，及手臂的金手环。他直视进黑发女郎的绿眸，但一直没有开口，最后摩娜忍不住先开口了。

    “我想要和你谈谈。”

    “如果我想要和你谈的话，”黑鹰轻蔑地说道。“我就会召唤你了。”

    黑鹰看见女郎的绿眸中燃起怒焰，心想着她实在大容易上钩了。

    “我看得出你一直盯着我数天了。”她喊道。

    “我也看出你一直看我数天了……而且是以充满欲望的目光！”

    摩娜一甩头，黑发便像黑瀑布般地披散下来。两人之间再次横亘着一片沉默。摩娜耸了耸肩，走到他的地图桌旁，她的手指抚过那些羊皮纸。

    “你想知道我是为什么而来吗？”她挑挑眉问道。

    “我知道你今晚是为什么而来。”他说道，长大的步伐迅即吞噬了他们之间的距离。“你是来被睡的，我真正好奇的是，你明天究竟想要什么。”他强壮的手臂捧住她瘦小的臀部，抱起她坐在地图桌上。

    摩娜握手成拳，猛捶他的胸膛。黑鹰的大手覆住她的，残酷地挤压，直至她停下了动作。她痛呼出声，但黑鹰的唇已经降下吻住了她，他强健的力量似催情剂地迷惑了她，她接受他入侵的唇，吮吸着他在她体内所唤起的性感感觉。

    黑鹰懊恼地看着帐篷角落的床，他知道他们不可能到得了这么远。他分开她的腿，用力将她拉向他的身子，他站在她双腿间。他拉下她的皮衣，她则帮助他解开股间的束缚，两个人都同样急切地想品味那份极致的欢愉。

    数小时后，黑鹰餍足地静静躺着；摩娜则筋疲力尽地蜷在他身畔。他问：“你想要由我这里得到什么？”

    摩娜惊喘，她原以为她的做爱已经使得他完全无法思考了。

    “我不想被当做人质带到英格兰当俘虏。”她急切地说道。“我不想忍受那些英格兰女人的轻蔑与羞辱。”

    她直觉地知道无法诉诸于这个男人的同情心，因为他毫无同情心。而当她听到他的回答时，强烈的释然感令她的身躯颤抖。

    “我会考虑送你去亚希山。”

    黎明前大军准备开拔，但一名使者快马送来了个消息，终止了征威尔斯之役。

    狮心王理查受了重伤，而且很可能会死去，他已命令陆军大元帅席契尔立刻开拔到卢昂——国库藏宝的地方。这个消息传来，全军大震，但最令将领们反感的是理查受伤之不值——为了几个金币！似乎理查在特劳城外的一块田地里发现了一个金盾及一袋古金币，狮心王带了几名骑士，迳取特劳城，结果被城堡上射下来的箭所伤！想像这位功绩赫赫、历经数次十字军东征、百战不死的狮心王竟为了几箱金币，死在一个法国的小城之外！

    席契尔直赴塞凡河，拟由那儿乘船到卢昂，他将军队留给威廉带回英格兰。如果国王的情况证实为危急，威廉也必须随后赶到卢昂。

    黑鹰伴着沙理伯利伯爵在回英格兰的路上。他沉思着理查之死可能带来的改变。理查无子，王位不是由他大弟的儿子亚瑟继承，就是由他的最幼小的弟弟约翰。但无论是哪一位，对英格兰都不是好消息。王侄亚瑟年仅十三，从未涉足英格兰，控制权全操在他母亲康妲丝手中。

    而康妲丝和法王菲利走得非常近，因此若由亚瑟继承为英王，无异是将英国送入法国手中。然而另一位继承人王弟约翰也好不到哪里去，他残暴、贪婪，而且毫无才气可言。

    黑鹰与伯爵现在已经是莫逆之交了，黑鹰不愿在他的好友面前谈论王位继承问题，或批评两个王位继承人。但威廉自己提出来了，他知道两个人各有所短，然而他认为骑士最重视忠诚，不管是哪一位被推为英王，他都会效忠到底，至死不渝。

    黑鹰真希望他也能如他朋友一样简单、黑白分明地看每件事，但生活常是是非难辨的灰色。

    然后威廉提出了另一个关于眼前的话题。“我诚挚地邀请你和你的骑士到沙理伯利一访，黑鹰，你可以见见我的女儿，当然，我相信我这么做不只是自私的动机，对你也非常地有利。”伯爵以他一贯的坦白说道。

    黑鹰受宠若惊。沙理伯利伯爵的确将他视为女婿的人选。

    威廉继续说道：“如果国王那边没有急讯，我打算直接返家。然而今年我还没有巡视我的柏克莱及坎伯两座城堡，如果我要求你代我去视查，是不是会太过僭越？”

    “你的信任是我最大的荣幸，威廉。”黑鹰的话是真诚的。威廉委托的工作包括收租、整顿两座堡里的骑士及聆听诉愿。当然威廉的目的也是要他看看他女儿的嫁妆。黑鹰掉转马头，骑到他的人身畔。他的侍从葛维斯立刻来到他身边，听候吩咐。

    黑鹰指示葛维斯带一半的骑士回亚希山，他本人则带另外一半的人到柏克莱、坎伯，然后再到沙伯利城堡。他要维斯疫病押送俘虏摩娜回亚希山，并特别叮嘱这位年轻的侍从不要被摩娜诱惑玩弄。

    军队里的谣言传得很快。摩娜这时也听到狮心王理查重伤垂危的消息，她原打算今晚在床上向黑鹰探听清楚，听见黑鹰要将她送回亚希山，她的失望不由明显地写在脸上。

    “你不和我们一起走，柏爵士？”她问道。黑鹰的话证实了她听到的另一个传闻：黑鹰即将娶沙理伯利的女儿为妻。摩娜的心中充满了苦涩。她发过誓要得到这个雄壮的男人，但如果他离开她去追求一名英国伯爵的女儿，她还会有什么机会？“国王真的死了？”她问，想知道黑鹰的目的究竟是沙理伯利或卢昂。

    “这不关你的事，摩娜，你只需要管束好你的行为，在路上绝对地服从维斯。”黑鹰转向维斯。“如果她不服从你，牵走她的小马让她走路。”

    她骄傲地抬起头。“我很会走路，必要的路，我可以用走的来回英格兰。我一辈子都住在威尔斯山区里。”

    “但到时候你会全身瘦巴巴的，只有双腿健壮得像个男人，那样的你在床上还有什么用？一个男人还不如去搞他的小厮！”黑鹰轻蔑地说道。

    黑鹰的言语有效地打击了女孩的傲慢，她闭嘴不再多言。维斯对他主人的手腕深为佩服，但他不禁怀疑摩娜的温驯不会持续到黑鹰离开，而必须护送她回亚希山的维斯可就苦了。