第八章-1

    “不特别喜欢。”

    她看起来彷佛受了打击，他不知道她为什么会有这种反应。怀孕的人不是她，是薇莉。

    “你为什么不喜欢孩子？”她要求知道。

    路克已经失去耐性。他大声吁口气，然后对她摇摇头，示意她让开，走向薇莉。他用温和的语气问她是否已经准备好陪伴他到餐厅去。

    他简直是太殷懃了。“我听说这家旅馆的食物相当可口，我们走吧？”

    薇莉为他的殷懃脸红。她挽住他的手臂，让他陪伴她走出房间。黛茵在确定薇莉的房间锁好之后跟着他们走。

    晚餐一片混乱。黛茵没有吃多少东西，因为她太忙于看所有来来去去的美国人。旅馆的餐厅忙碌得像火车站，嘈杂不堪。她发觉美国人有种相当独特的习惯，就是用惊人的速度吞下他们的食物。

    每个人都非常友善。她不认识的男人亲切地问候她，试着和她交谈。不过，路克用他凶恶的目光阻止了这种情形。他遇见两个熟人谈了很久，而令黛茵惊奇的，她也遇见一个来自伦敦的远亲。她毫无困难地接受这种事，而当一个来自纽约的年轻女人认出薇莉时，却使薇莉脸色发白。她坚持她们应该找个时间聚聚，这样一来当她回伦敦的时候就可以去拜访薇莉的父母，告诉他们她遇见他们的女儿的情况。

    在回房间的路上，薇莉非常沉默。黛茵推测她只是累了。路克已经迟到了。黛茵建议他只管去赴约，保证她一定可以找到他们的房间，但路克坚持要确定她安全地回到他们的房间里。

    他们为旅馆的安全性激辩起来，直到路克打开房门。黛茵跑进房内，发出赞叹。“哦，罗先生，这个房间真美，是不是？”

    她声音里的惊奇令他微笑。不过，她的反应令他感到惊讶，因为他相信她应该不仅习惯奢华，而且是视奢华为理所当然。

    他忍不住对她的反应发表意见。“我以为你早就习惯一切奢华。”

    她摇摇头。“我学会永远不要视任何事为理所当然，罗先生。”

    路克关上房门。他知道自己迟到了，可是他不想离开黛茵。他们已经有好长一段时间没有独处，他发觉自己想和她相处一会儿。

    他喜欢看她，她的每个表情都是如此真挚。她的反应令人感到清新，甚至当她用那些不合逻辑、不切实际的论点和他辩论使他发狂的时候，一部分的他却为她的顽固和天真感到愉快有趣。

    他喜欢她的热忱。现在回想起来，他发觉他从未听过她抱怨，而她唯一表达过的忧虑是为她的朋友，薇莉。

    路克叹息。黛茵完全不是他预期的那回事。

    她没有注意她的丈夫，她太忙于探索环境，没发觉有人正在仔细地观察她。

    她觉得这个房间优雅得像凡尔赛宫。在她正前方的是休息区，一张金色锦缎沙发面对着房门，她立刻走过去试坐，而发现它硬得像岩石。她还是觉得它好极了。沙发前有张矮木桌，她忍不住伸手抚摸光亮的桌面。沙发两侧摆放着两张高背椅，黛茵兴奋地试坐，然后大声宣布它们舒服极了。

    在她左侧是两个衣柜和一扇通往盥洗室的门。在她右侧是个凹室，她能够从她站的地方看到床。巨大的床铺着金色床罩，床头排放着蓝色和金色的枕头。睡眠区显然是为亲密关系设计的。当凹室的帏幕放下，隐密性是绝对的。

    薇莉会喜欢这个房间。黛茵决定路克一离开波士顿，她就和她的朋友交换房间。黛茵知道她至少必须待在波士顿一个星期，购买她在荒野需要的一切，而且薇莉可能会要求她帮忙选购合适的房子。

    “你要我帮你取出行李吗？”

    这个提议令黛茵惊讶。美国男人习惯做女人的工作？

    “谢谢你，先生，”她回答。“可是我只要取出够四、五天用的行李。你计划在波士顿停留多久？”

    “我将在后天离开。在我离开之前，我们必须好好地谈谈。”

    “是的，当然。”她同意。

    他好奇地看看她。“我以为你会住在旅馆直到买房子为止。”

    她消失在转角，没有给他解释。路克走到凹室入口，看见他的妻子坐在床边，愉快地微笑着。

    当他问她为什么这么快乐的时候，她告诉他：“这床垫好舒服。”

    他点点头。“你为什么只要取出够四、五天用的行李？”

    “这样比较容易。”她回答，然后改变话题。“你不是迟到了吗？”

    “她不会介意多等几分钟。”

    她？黛茵的背拱起。他要去见一个女人？她的笑容消失。她强迫自已不要大惊小怪。他和女人见面有无数个可能的单纯理由，她在了解真相之前不妄下结论。

    “你要和这个女人谈生意吗？”她问。

    “不是。”

    罗先生不是个会详述事情的人，她被迫探问他。

    “这是什么性质的约会？”她问。“我只是好奇。”她很快地解释。

    “这并不算真正的约会，”他回答。“我们只是同意八点钟在大厅碰面。怎么？”

    她耸耸肩。“只是随便问问。”她尽可能轻松地回答。“还有其它人吗？”

    “没有。”

    她突然想踢他一脚。可是如果他计划私通，为什么要告诉她？她告诉自己不要反应过度，她不该在乎他要和谁见面或是为什么。可是她在乎，非常在乎。

    她看起来非常惊愕，他无法想象她是怎么回事。她怒目瞪着他，所以他自然地推测他做了什么惹恼她。当他第一次提到这个约会的时候，她非常愉快，所以他推断自己要出去不是惹她生气的原因。

    “有什么不对劲吗？”

    “没有。”

    没有才怪！他等了一、两分钟，当她保持沉默，他放弃思索她生气的原因。

    “你让这个女人等太久了。”

    “她叫做贝儿。”

    “贝儿。”她低声重复这个名字。她想不出还能说什么。她的心感觉彷佛被打碎了，她想哭，而她必须用尽所有力量隐藏感情。

    她告诉自己不该惊讶，男人总是拈花惹草。威廉不是一边誓言爱她至死不渝一边和珍娜上床吗？祖母曾经教导她可以爱男人，只要她不让那份爱吞没她，至于信任，如果她真的必须信任男人，那么她应该先花几年好好地斟酌考虑。

    大多数的男人和他们的行为如何与黛茵无关。路克的行为却是另一回事。毕竟，他们在度蜜月，她认为他去找别的女人是非常无礼的事。黛茵不特别在乎他们的婚姻只是名义上的，当他们还是合法夫妻的时候，他就不应该和其它女人约会。

    骄傲阻止她说出自己的想法。

    “黛茵，你需要休息，你看起来累坏了。我们明天早上见。”

    她惊呼。“你要在外面待一个晚上？”

    “不，可是等我回来的时候你已经睡了。”

    “你会那么晚回来？”

    他耸耸肩。和贝儿在一起很难说，他想着，他母亲的老朋友喜欢说话和喝酒。老天！她真能喝。他记得他们上一次见面的时候，她把他灌得烂醉如泥。她以自己的酒量为荣。不过，今晚不会历史重演。路克已经决定今晚的限度是一杯白兰地。

    “晚安，黛茵。”他说，转身要离开。

    “祝你玩得愉快。”她大声说。

    “我会的。”他回答。

    她不想踢他了，她想宰了他。

    他快到门边时，她跳下床追向他，说出跳进她脑中的第一句话。“你现在还出去不会太累吗？”

    “不会。”他回头说。“锁上房门，我有钥匙。”

    他伸手向门把。她跑上前，挤进房门和她的丈夫之间，有效地阻挡他的出路。

    “你到底会出去多久？”

    “一阵子。”

    “哦。”

    “哦，什么？”

    她耸耸肩。他让她看见他的愤怒。“你到底是怎么回事？”他问。

    “没什么，”她说谎。“去吧，祝你愉快。”

    “你必须先让路。”

    她向旁边移了两步，可是正当路克要开门的时候，她又冲回来。她靠着门，展开双臂。她知道自己表现得太夸张了，可是她不由自主。

    他看她的样子彷佛她已经疯了。她也许是疯了，但她不在乎。她的丈夫和另一个女人有染的可能性使她无法保持理智。

    “在你离开之前回答我一个问题。”

    “什么问题？”

    “你今晚要播野种吗？”

    “什么？”他听起来难以置信，然后他明白了。黛茵吃醋了。路克惊讶得说不出话来。他后退一步，只是注视着她。

    她看见他眼里的惊奇，立刻像个小女孩般脸红。他的反应说明他没有考虑这个可能性。哦，老天！是她把这个猥亵的念头植入他的脑中。

    她大声叹息。事到如今，她不妨把要说的话说完吧。

    “罗先生。”她开口。

    “你嫉妒吗？”他同时开口。

    “不，当然不是。”

    “差点唬住我。”他回答，然后忍不住微笑。

    她挺起肩膀，她的愤怒燃烧起来，他竟敢嘲笑她。

    “黛茵，我很乐意解释关于贝儿的事。”

    “我一点也不在乎这个女人，”她回答。“我不在乎你做什么，先生。”

    她的语气惹火他。老天！她真是顽固。他决定让她受自己的想象煎熬。明天早上，如果她不再听起来像个泼妇，他会把事情说清楚。

    “你要让路吗？”

    “是的。”

    她没有移动。路克决定把她抱起来丢在床上，然后命令她待在那里。他伸手向她，可是她把他的手推开。