第十四章-02

    “抱歉惹你难过，请原谅我。”她尽可能用最温和的语气。“我对这个秘密仰慕者很感兴趣，你能多说一些他的事好吗？”

    凯琳眨眨眼睛。“其实没什么好说的，”她说道。“今天早上我收到一束鲜花和一张卡片，上头只有签名，没有其它字眼。”

    “什么签名？”

    “你秘密的仰慕者。我觉得那好浪漫，不知道你为什么要这么大惊小怪。”

    “上帝。”莉雅颓然靠在椅背上，脑筋飞快地转着。克林一定要听她这一次，即使她得把他绑起来也在所不惜。

    “你在发抖，莉雅。”

    “我只是有点冷。”

    “母亲告诉洁玉说你怀孕了。”

    “我什么？”她无意吼叫，但凯琳的话实在太教人意外了。

    “她们都认为你有了克林的孩子。”凯琳解释道。“你有吗？”

    “没有，当然没有。这是不可能，只是太快了。”

    “你们已经结婚超过三个月了吧。”凯琳提醒她。“母亲说你的反胃是一种征兆，如果你没怀孕，她一定会很失望的。你确定吗？”

    “我确定。”

    事实上她根本不确定。天，她可能真的怀孕了，上一次的月事好象是三个月以前的事了吧。她回头算去，没错，婚前两周她才来过一次。这么说反胃不是疲劳所致喽？她又想起以前自己从不午睡，最近却没午睡便撑不完一整天。难道每晚出去不是她疲倦的原因吗？

    她的手本能地落至小腹上。“我很喜欢有克林的孩子，只是他有个重要的计划，我答应过不让他分心。”

    “他的计划跟孩子有什么关系？”

    莉雅试着控制住自己，她觉得头晕目眩的，根本无法思考。

    “说嘛，莉雅。”凯琳恳求道。

    “那是一个五年计划，”莉雅冲口而出。“五年后我才能生小孩。”

    凯琳还以为她是在逗她玩，于是笑了起来。莉雅力持镇静，直到她的小姑离去，才匆匆上楼回房，关起门哭了起来。

    她内心充满矛盾的情绪。怀着克林的儿子或女儿的可能性令她兴奋不已，一个正在她体内成长的、珍贵的生命就像个应许的奇迹。她满心喜悦……和罪恶感。

    克林或许根本不会高兴有孩子。莉雅毫不怀疑他做个好父亲的能力，然而此刻孩子会不会是个额外的负担呢？上帝，她真希望他爱她，也希望他对她继承的财产态度不那么顽固。

    富恩替他的女主人倒了一杯热茶，正要敲她的门时，听见她的啜泣声，这令他迟疑着没敢敲门，既想帮忙又不知该不该打扰她。

    他听见大门打开的声音，赶紧走向楼梯。他还没下楼梯，克林已进了屋里，后面还跟着他的合伙人纳山。纳山高大得不得不低下头，才能通过拱门。

    富恩还没笨得在外人面前提及女主人的情况，他下楼后先向主人鞠躬，然后才对他的朋友致意。

    “我们会在客厅里，”克林说道。“凯恩和他老婆待会儿会来。莉雅呢？”

    “公主在楼上休息。”富恩答道。

    “就让她休息到凯恩他们来好了。”他回头跟他的合伙人说道：“我们每天晚上都得出门，莉雅累坏了。”

    “她喜欢吗？”

    克林微笑。“不喜欢。”

    敲门声响起时，克林和纳山正走入客厅，富恩认为那是克林的家人，赶紧开门迎接，结果竟然只是信差。男孩丢给他一个用红丝带绑着的白色礼盒。

    “有人要我送这东西给莉雅公主。”

    富恩点点头关上门。他微笑地转身上楼，现在他可有充分的理由去打扰公主，并探听出她那么难过的原因了。

    敲门声再度响起。富恩将盒子搁在一张小几上，踅回前门，还以为那小信差又回来了。

    门口是凯恩夫妇。洁玉夫人对富恩甜甜一笑，凯恩却几乎没理管家。他正对他的妻子大皱其眉。

    “午安。”富恩将大门打开后说道。

    洁玉匆匆进屋并和管家打招呼，凯恩则点个头。他有点心不在焉。

    “我们还没讨论完。”他的口气不容辩驳。

    “早就完了。”她回嘴道。“你是个非常不讲理的丈夫。富恩，克林和纳山在哪里？”

    “他们正在客厅等你们，夫人。”

    “我一定要把这事弄清楚，洁玉。”凯恩喃喃道。“不管花多少时间我都不在乎。”

    “你嫉妒得过头了，凯恩。”

    “对极了。”

    他大声说完那句话，尾随着妻子进客厅。

    洁玉走进去时，纳山和克林立即站起来。纳山紧抱一下他妹妹，然后瞪着对他妹妹大声讲话的妹夫。“丈夫对妻子讲话的声音不应该太大。”

    凯恩和克林同时笑了起来。“真是风水轮流转。”凯恩说道。“我好象记得你以前老在大吼大叫的。”

    纳山露齿一笑。“那小女人的确也有脾气的。”

    洁玉在纳山身边坐下，纳山坐下后又转向凯恩。“你们两个人意见不合吗？”大哥开口问了。

    “没这回事。”洁玉抢着回答。

    “有。”凯恩几乎和她同时开口。

    “我现在不想谈这件事，”洁玉刻意岔开话题。“纳山，我真想看看你的宝宝，她像你还是像莎娜？”

    “眼睛像我，腿像莎娜。谢天谢地。”

    “她们人在哪里？”克林问道。

    “我把她先送回娘家，让她炫耀一下。”

    “你们在伦敦停留期间，会住在她娘家吗？”凯恩问道。

    “才不，”纳山的声音居然有点颤抖。“他们会把我给逼疯，我们要和你们一起住。”凯恩微笑地点点头，命令别人正是纳山典型的作风。洁玉为这消息高兴极了。

    “你老婆呢？”纳山问克林。

    “富恩已经上楼通知她，她再过一分钟就会下楼。”

    一分钟变成十分种。莉雅换下被墨水弄脏的长袍，穿着紫罗兰色日装，坐在写字台前专心列着给克林的单子。她当然不可能把单子拿给她丈夫看，因为上面所有的要求都极不恰当。她逐渐了解为人妻者应付她们的丈夫应该有比“建议”更好的办法，因为他们大多数──包括克林──都不喜欢被“命令”做任何事。

    不过写下对他的期望，的确有助于她心情的恢复。她把克林的名字写在纸张的最上头，底下是命令的内容。第一，他必须听他的妻子对蓓莉和一个自称秘密仰慕者之间的事疑虑说完。后面又加上括号，里头是凯琳的名字。

    第二，克林应该改变对她名下财产的态度。括号里注明“太顽固”。

    第三，克林不能过了五年后才明白爱不爱她，应该现在就弄清楚，并且让她知道。

    第四，身为人父应该表现得很快乐，不能责怪她破坏了他的计划。

    莉雅念一遍自己写的东西，长长地叹了一口气。她好兴奋就要有克林的孩子，却又害怕他会不高兴。诸多矛盾的情绪令她既想大哭又想大叫。

    她又长叹一声。就她而言，如此慌乱又情绪化实在是太反常了？

    她继续写道：怀孕的已婚妇女可以做修女吗？

    接着又加上一句：院长爱我。

    这句话使她感觉好多了，她点点头准备将纸条撕掉。

    富恩打断了她。他敲敲门，她一请他进来，富恩便冲了进来。

    看见他的公主不再哭泣，他安心许多。尽管她眼睛仍有些红肿，但两个都没说什么。

    “公主，我们有……”

    她没让他说完。“原谅我插嘴，只是我不想忘记要问你的事。厨子和子爵家的仆人谈过没有？我知道我一直在给你添麻烦，我真的很抱歉，富恩。但我有必须得到答案的重大原因，请你多加包涵。”

    “她还没在市场遇见子爵家的仆人。”富恩答道。“我能不能提个建议？”

    “请说。”

    “何不直接派她去子爵家呢？如果她走后门，我想应该不会有人注意到。”

    她立即点头同意。“好主意，”她称赞道。“立刻就这么做，不能再拖了，她可以用我的马车。”

    “喔，不行，公主，这样子反而会惊动别人。反正距离很近，走路就可以了。”

    “好吧。刚才被我打断之前，你想说什么？”

    “有客人来访，”富恩说道。“您丈夫的合伙人来了。主人的大哥夫妇也都到了。”

    他露出期盼的笑容。他明白女主人是关心他，才会想训练他有系统地处理事情，而费心替他列表。而当他顺利完成每件工作后，她也不吝于给予赞赏。

    莉雅自一叠纸张中挑出写着富恩名字的那一张递了给他。

    他将纸条塞进口袋，然后陪着她下楼。看见门厅小几上的盒子，他才想起那个礼物还没拿给她。

    “那个礼物刚刚送到。”他告诉她。“你想现在打开，还是待会儿再看？”

    “待会儿好了。”她答。“我急着要见见克林的合伙人。”

    她走进客厅时，克林正准备亲自去找她。男人们全部立即站起来。莉雅上前握住洁玉的手，告诉她真高兴再次再到她。

    “克林，你的眼光果然不赖。”

    莉雅没听见纳山低声的赞美。片刻后，她鼓足勇气面对这位巨汉，抬头对他微笑。

    “我必须向公主鞠躬吗？”纳山问道。

    “如果你向我鞠躬，为了答谢你，我得拿梯子爬到上头才能吻到你的脸颊。”

    纳山开心地笑了，他俯身得到了一个吻，然后站直身子。“解释一下答谢的意思。”

    老天，他真是个英俊的魔鬼。“当然是答谢你对克林的容忍喽。我知道你们俩合作无间，由于克林固执得很，因此一定都是你在容忍他。”

    克林闻言忍不住捧腹大笑，纳山则是一脸尴尬。

    “你完全搞反了，莉雅。”凯恩解释道。“纳山才是顽固的人，克林是和事佬。”

    “她叫我喷火龙。”克林宣称道。

    莉雅假意对丈夫怒目而视，然后走到他身边坐下。

    “凯恩，别再瞪你老婆了。”克林命令道。

    “他对我气极。”洁玉解释道。“真是荒谬，我又没有去勾引别人。”

    “我没这么说。”

    洁玉转向克林。“你知道吗？他还把花束都丢到外面去了。”

    克林耸耸肩。他搂着莉雅的肩，两腿伸得长长的。“我完全没搞懂你们在说些什么。”

    “在我带莎娜和娇安进你们家之前，希望你们先吵完，我女儿需要安静的气氛。”

    纳山的话立即引来凯恩和克林无法置信的眼光。纳山不理他们。

    “你发现自己快当爸爸时，心里高不高兴？”莉雅故作不在意地问纳山，握紧双拳搁在腿上。

    即使纳山觉得她的问题太奇怪，他也没表示出来。“我当然很高兴。”

    “那么你和克林的五年计划怎么办？”莉雅追问道。

    “什么？”他一脸困惑地反问。

    “孩子不会干扰你们对公司的计划吗？”

    “不会。”

    她不相信他。如果不是为了孩子，他不会出售公司的股权。克林告诉过她他想为他的家人买一幢房子的。

    不过她也不想再追问下去了。“我懂了，你的计划里留有妥协的弹性空间。”

    “克林，我听不懂你的妻子在说什么。”

    “我刚认识莉雅时，说过五年内我不打算结婚。”

    “或者是拥有一个家庭。”她插进一句话。

    “没错。”克林为取悦她而同意道。

    凯恩和洁玉互看一眼。“你真是有条有理呀。”

    莉雅认为那是赞美的意思。“是啊，他的确很有计划。”

    “计划是可以改变的。”洁玉望着莉雅同情地说道。她发现莉雅突然变得难过起来，而洁玉相信自己知道原因。

    “孩子是天赐的礼物。”她冲口而出。

    “是的，”纳山同意道。“洁玉说计划可以改变这句话也十分正确。”他点点头继续说道。“克林和我原本一直靠我妻子的财产来经营公司，但摄政王决定把财产冻结，我们只好想其它办法了。”

    “于是就有了五年计划。”克林补充道。

    莉雅一副泫然欲泣的表情，凯恩真想一把勒死他弟弟。如果克林肯看她一眼，就会知道出了什么岔了。他弟弟显然一无所知，而凯恩也不认为他该插手……至少是目前。

    莉雅脑中思绪翻腾，纳山不经意说出的话让她生起气来。显然他和克林都不以为用莎娜的财产有何不妥，那么克林又为什么要那么顽固地拒绝用她的呢？

    纳山把注意力移回妹妹及妹夫身上。“洁玉，你们到底在吵什么？”莉雅听见他问道。

    “今天早上我收到一束花，还有一张只有签名的卡片。”

    纳山和克林一起皱起眉头。“你收到别的男人送的花？”纳山问道。

    “是的。”

    纳山瞪着妹夫看。“你得想想办法，凯恩。她是你的妻子，你不该容忍其它男人送她花，你怎么还没把这混球宰了？”

    凯恩十分感谢纳山的支持。“只要我查出这人的身份，一定会把他宰了。”

    克林大摇其头。“你不可以随便杀人！”他生气地说道。“凯恩，你必须理智地处理这件事。送花又不犯罪，那人搞不好只是个迷上她的毛头孩子。”

    “克林，你理智当然无妨，洁玉不是你的妻子。”

    “如果花是送给莉雅的，我照样会很理智。”

    凯恩摇头。“把那人的名字告诉大家，洁玉。”纳山要求道。

    “是啊，”克林也问洁玉。“花是谁送的？”

    “他在他所有卡片上的签名都一样──你秘密的仰慕者。”

    所有的人一齐望向莉雅，洁玉张大嘴巴。

    “对吗，洁玉？”

    洁玉点头。“你怎么知道？”

    纳山靠向椅背。“看样子这不只是单纯的仰慕喽？”

    好半响，室内一片沉默。莉雅突然想起那个白色礼盒。她想起身去拿来看看，克林却按住她的肩。

    “我相信那人也送了东西给我。”她解释道。“门厅里有个包里。”

    “好大的狗胆。富恩！”

    克林大声咆哮，莉雅的耳朵嗡嗡作响。富恩跑着进来，手上的白色礼盒暗示着他一直在偷听他们的谈话。

    莉雅伸手想接包里，但克林的脸色使她改变初衷。克林低声诅咒地大手一扯将缎带扯下，掀开盒盖，里头是一把精致的扇子。“狗──娘──养──的！”克林吼道，然后又骂了一次那句脏话。莉雅注意到纳山不住地点头，显然颇有同感。

    克林拿起那张卡片。“你要理智地处理这件事吗？”凯恩火上添油。

    “才不。”

    “这才正确！”凯恩很高兴又有人站在他这边。

    “再加一个这里就成了暴力集团了。”洁玉说道。“莉雅，你看看我们的丈夫，这种嫉妒心真是冠绝古今。”

    她期待着莉雅的支持，没想到她却摇摇头。

    “克林和凯恩不该嫉妒，”莉雅轻声道。“他们应该担心。”

    “你怎么会知道卡片上的签名？”纳山问道。“你收过别的礼物吗？”

    克林转头看着她，脸色冷得吓人，他的口气也不相上下。如果你收过别的礼物一定会告诉我，对不对，莉雅？”

    她很高兴自己的答案是肯定的，克林的脾气着实有点吓人。“是的，我会告诉你。还有不，我没收到其它的礼物。”

    克林点头。他靠回椅背，手臂再度环上她肩头，拉她紧挨在他身侧。此刻她只觉得他的占有欲颇令人安慰，便不在乎他正不自觉地捏痛了她。

    “你还有事没说出来。”纳山说道。

    莉雅点一点头。“是的，”她答道。“而且我试着找人讨论这个问题已经很久了，甚至还找过理察爵士。”她回头对丈夫皱起眉头。“你准备要听我讲了吗？”

    他妻子的话令克林有点意外，但真正令他惊讶的是她愤怒的口吻。

    “你要告诉我的究竟是什么事情？”

    “关于蓓莉收到秘密仰慕者送的礼物和信的事。”

    克林闻言大吃一惊，莉雅的确试过解释她对好友遭遇的忧虑，他却不让她讲。他错了。

    “蓓莉是谁？”

    莉雅把认识蓓莉的经过说一遍。“她回英格兰后，每个月至少写一封信给我。我当然都立刻回信，因为我好喜欢看她的信，她的生活真是多彩多姿。最后几封信中她提到有个秘密仰慕者送礼物给她，而且认为那是非常浪漫的事。九月上旬我收到她的最后一封信。”

    “那封信上写些什么？”凯恩问道。

    “她决定要和那男人见面。”莉雅答道。“我吓坏了，立即回信要她小心，并建议她最好带着她哥哥一起去。”

    莉雅开始发抖，克林立即搂住她。“我不知道蓓莉有没有收到我的回信。那时她已经走了。”

    “走了？走到哪里去？”洁玉问道。

    “有人说蓓莉私奔到格雷塔格去了，”克林解释道。“可是莉雅不相信。”

    “那儿没有她的结婚记录。”

    “那么你认为她到底发生了什么事？”纳山问道。

    这一刻，她才真正允许自己说出心里的恐惧。她深深地吸口气，望着她丈夫的合伙人。

    “我相信她被谋杀了。”