第八章

    契斯和洁西卡默默的往回家的路上骑去，谁也不想先开口，打破这紧张的气氛。当他们回到家里的时候，天已经快黑了。洁西卡在心底不住地庆幸：终于结束了这段阴沉郁闷的路程。她只想好好的洗个澡，放松自己紧张的情绪。

    她并不想看到蕾雪。希望她已经离开这里，永远不要回来。很不幸的，蕾雪却一个人静静的坐在厨房里等她。

    洁西卡有自信能冷静的处理这件事。为了加强她的决心，她努力假想当年桑玛的情况：一个人孤独愤怒的喝着酒，等待他不忠实的妻子归来……她愈想愈是愤怒，决定立刻跟她摊牌，她不想再看到这个女人。

    “妳回来了？麻烦已经解决了，是不是？”蕾雪关心的问，“妳已经把牛群都安顿好了，是不是？”

    洁西卡沉默不语，来回的在屋子里走动；她觉得自己有点紧张。

    “他是不是现在就离开这里？”蕾雪小心的问。

    洁西卡坚定的看着蕾雪，“妳所有问题的答案，都是没有！”

    “为什么？妳说过，除非一切事都安定下来，才会从牧场回来。”

    “我们明天就会去牧场。事实上，我刚刚才和契斯从镇上回来。”

    “哦！你们──”她若有所思的喃喃。

    “我们什么？”

    “贾伯带着比利去找妳。因为我要把他送回芝加哥，我不能让他荒废学业。”她着急的解释，“可是他一定要和妳说再见。我真怕他们会听人家的话，到处去找妳，万一──”

    “妳太过于紧张，”洁西卡不耐烦的打断她，“贾伯经验丰富，不会带他去太远的地方。”

    “带比利去那里？”契斯突然出声问着。为什么他总在最不适当的时候出现，洁西卡和蕾雪都不想看见他。

    “去城里找我说再见，”洁西卡尽量使语气温和，“她打算送比利回去念书。”

    契斯怀疑的看着洁西卡，“妳还没告诉她吗？”

    “告诉我什么？”

    “洁西卡会告诉妳的，夫人。”他说，“我来这里看看她是否需要帮忙。有什么麻烦吗？洁西卡。妳不知道如何开口吗？”

    洁西卡投给他一个不高兴的眼光。“我们今天在镇上的教堂举行过婚礼。契斯现在是我的丈夫。”

    蕾雪惊讶的看着他们，不能确定洁西卡刚刚的话是真是假。

    “我知道了，”最后她微笑着说，“契斯，从你离开的那一天起，我就这么希望。现在一切的问题都没有了，不是吗？”

    看到蕾雪居然很高兴的样子，洁西卡真有点不敢相信。“你是什么意思？”

    “我当然了解，它一定会发生的──我是说你们结婚的事。”蕾雪平静的回答。

    “这不可能！”洁西卡生气的嚷嚷。

    “是吗？我难道看不出二个能够互相吸引的人吗？我真高兴你们能了解自己的感情。”

    屋子里一片沉寂。洁西卡终按捺不住满腔不满的叫道，“你现在怎么会这样说？妳不是一直反对他吗？”

    “是的。”蕾雪笑了一下，“但是，当每次我反对他的时候，妳却总在保护他。难道从这里我还看不出妳的心理？”

    “真是荒谬！”洁西卡轻哼着。

    契斯故意揶揄地望着她，“妳真的曾经保护过我吗？甜心。”

    洁西卡生气地瞪着契斯和蕾雪。没有任何字眼可以形容她此时的愤怒。她气冲冲的转头就走，离开厨房。

    契斯则有点不满的回头看着蕾雪微笑，“妳一直在愚弄我，还有洁西卡，是不是？妳很了解她倔强的个性，故意反对她的意思，好使她不知不觉的听妳的话。”

    “我当然了解她，”蕾雪高兴的承认，“我也许不该故意这么做，可是，除了这样，我没有其它的办法。”

    “当然。”

    “不过，我想你和她结婚，对洁西卡也未尝不是一件好事。但是她看起来还是很生气。”

    契斯笑不出来了，如果蕾雪知道他们结婚的原因，不知道还会不会这么高兴？

    “别这样担心，”他试图安慰她道，“她会冷静下来的。”

    “会吗？在我离开以前？”

    “你什么时候要走？”

    “我想明天就带着比利搭火车回芝加哥。这里已经没有让我留下来的理由，是不是？”

    契斯有点惊讶，“这么快？”

    “是的，所以我现在就要告诉洁西卡这件事，我不能带着她的不满离开这里。”

    “好吧。妳最好也把其它的事一起告诉她。这很可能是妳最后一次和她说话的机会，妳应该把误会澄清。”

    蕾雪的笑容渐渐消失，“也许我真的该再试一次。说不定她知道我要离开这里以后，会愿意听我慢慢地解释。”

    ＊＊＊

    蕾雪敲敲洁西卡的房门，然后径自开门入内，坚定的站在她旁边。但是当她接触到洁西卡冰冷的脸色，便开始慌乱，不知道如何开始。

    “……凯特已经开始准备晚餐，妳要不要加入我们，一起晚餐。洁西卡？”

    “不必了！”

    “我希望你再考虑一下，”蕾雪继续努力着，“这是我们最后一次像个家庭似的聚在一起，明天一早我就要带着比利离开这里。”

    洁西卡犹豫了一会，才开口说道，“我从来不认为我们是一个家庭。而且，我也不能说为了妳的离去，会感到丝毫难过。我不能送妳，因为我得在牧场工作，希望妳不要介意。”

    蕾雪觉得自己好象被人重重一击，她几乎想要转身而去。但是，她若不努力把握这最后一次机会，她将永远都不会原谅自己。

    “为什么你总不听我的话？”

    洁西卡转身望着窗户，“为什么？难道妳的行为值得我尊敬？父亲虽然是个脾气暴躁、缺乏爱心的男人，可是，他是我仅有的。不管这十年来我过的是什么生活，我仍然爱他。而妳呢？──”喉头一阵紧缩，她微微摇头，不想再提起过去的不堪，“我当然相信他的话，所以你不要想能挽回什么。”

    “那是他相信的事实。如果他自以为是的事情和真实情况不一样呢？”

    洁西卡转过身来，不耐烦的看着蕾雪，“我知道，妳刚来的时候就已经说过一遍了。我不想再听一次，请妳出去。”

    “我没有对妳父亲不忠实，洁西卡。”

    “当然。然后妳是不是要告诉我，比利也是桑玛的孩子！”

    “他本来就是。”

    “胡扯！如果这是事实，你为什么不在离开以前告诉他？妳明知道他一直渴望有个儿子。”

    “即使我有力气告诉他，那也太迟了。”

    “是吗？”洁西卡不屑的说着，“我不会相信妳的！他亲眼看到妳和威尔在床上做爱。比利会是谁的孩子，只有妳心里清楚！”

    “老天！”蕾雪脸色变得十分苍白，她坐向洁西卡的床铺，“那天晚上，桑玛提到过威尔，但是他没有明白说出使他愤怒的原因。天哪，在我的床上──”

    “妳表现得真好，”洁西卡冷冷的看着她，“太棒了！妳该不会是真的失去记忆力吧？”

    洁西卡的讽刺，激怒了一向温和的蕾雪。

    “如果你父亲看到的男人是威尔，那么那个和他做爱的女人一定是凯特！不是我！洁西卡。那天，我一整天都不在家，”她停了一会，才继续说道，“有一个牧场的工人跑来找我帮忙，因为她的太太难产昏倒，附近又一时找不到医生，等我匆匆赶去的时候，她们都已经奄奄一息；最后，还是死了。那天晚上，我又害怕又疲累的回到家，谁知道──”

    蕾雪几乎不愿意再说下去，但是，她仍然勉强自己，“桑玛的毒打，居然没有让我流产，这真是个奇迹。他没有给我任何机会解释这件事。而且我根本弄不清楚他为什么这么愤怒。我当时痛苦得失去了知觉，根本无法开口说话。洁西卡，去问凯特，她是唯一的当事人，她会告诉妳实情的。”

    洁西卡什么也没说，只是冷冷的看着蕾雪。当她终于开口说话，她的声音却是充满了不信任，“妳有十年的时间，可以完美的编织这个故事。有谁可以证明它？桑玛、威尔都已经不在了。而凯特我相信她会驳斥妳的话。毕竟她只是一个印第安人，妳我都知道她的地位，有谁会相信她的话？”

    “但是妳必须问她，才能了解事情的真相。”

    “我怎么能问她这种事？你知道你要问的事暗示什么吗？”洁西卡扬起声音，“妳是暗示凯特故意隐瞒事实。她为什么要这么做？根本没有任何理由！妳不要再说了。”

    “我不知道为什么她不说，但是──”

    “不要再说了！”

    洁西卡别过头去，不愿再看到蕾雪。

    “如果我说的是事实，那该怎么办，洁西卡？”她喃喃低语，准备离去，“难道我就应该一直无辜的被冤枉吗？妳仔细的想想吧！”

    ＊＊＊

    蕾雪看着摊了一床铺的零乱衣物，不禁深深的叹口气。离开这里比她想家中的要困难多了。

    “契斯，你能帮我把这些箱子先搬到走廊吗？床上的东西我很快就会整理好，如果我们再不离开的话，恐怕会赶不上火车。”

    契斯无言的点头，昨天蕾雪已经把洁西卡的事告诉他。他真不明白为什么她会这么恨蕾雪，根本一点都不肯相信她。很显然的，蕾雪受到很大的伤害。今天早上，当他决定亲自询问凯特时，她已经消失得无影无踪。为什么她会突然消失？这能不能证明什么？

    契斯叹口气，这个谴团恐怕永远也解不开。他怀疑洁西卡不会来和蕾雪道别，这一定会令蕾雪深深难过。他提着两口沉重的箱子，还夹了一个大提袋。老天！为什么女人总是带这么多东西出门？如果他有个仆人就好了。忽然提袋从他手臂中滑落，东西散出来一大半。他咒骂的把东西胡乱的塞回提袋。不知怎么搞的，就是有本日记塞不进去。他用力的硬把它挤进去。提袋却又关不起来。契斯气得直想大骂，又不想让蕾雪知道，免得增加更多麻烦。看看这本日记，反正也不是什么值钱的东西。他决定先把它收起来，也许，以后再给蕾雪──如果她还想要的话。

    忙乱了半天，他和贾伯终于把蕾雪的行李全部都安顿好。他决定去找洁西卡，劝劝她，别那么固执。他走进客厅，惊讶万分的站在原地。老天！这会是洁西卡吗，他简直不敢相信自己的眼睛。她居然穿了一套玫瑰红的衣服，还缀有美丽的蕾丝花边。她那头瀑布般的长发，也整齐柔顺的披在肩上，还绑了一条银色的缎带。契斯看得呆住了，他从来没有看过这么美丽的女孩子。

    “哇！”比利兴奋的赞美洁西卡，“妳会让东部的女孩全部失色，妳好美丽，真的！”

    洁西卡站起来，牵着比利，她本来想搂住他亲热一点。但是，当她看到蕾雪，就立刻松开他的手，开始后悔自己的举动：她根本不该来这里，她应该把自己关在房间里，等蕾雪走后，再出来。

    “我会想妳的，洁西卡，我可以再回来这里看妳吗？”比利恳求的说。

    她弯下腰，轻轻的低语着，只有比利才听得到，“如果你不回来，我永远都不会原谅你。”

    她轻轻的吻了一下比利红润的面颊，比利高兴的大叫着，“我会回来看妳的，洁西卡。”他一溜烟的跑出屋子，去跟贾伯道别。

    蕾雪满怀希望的看着地，“洁西卡，我──”

    “再见。”她面无表情的打断她可能说出的任何说辞。

    蕾雪留恋的看着这个漂亮的女儿，这才是她一直想望的女儿。为什么她又对自己这么遥远、冷漠？蕾雪无奈的轻轻叹口气，不论如何，她今天总算为自己穿上这套衣服。

    “谢谢妳，洁西卡。”

    洁西卡仍然面无表情的点点头，转身离去，听到蕾雪的马车声音渐渐地消逝，不禁用力地握住椅子。

    “妳隐藏了自己的感情，洁西卡。”

    她吓了一跳，不知道契斯什么时候进来的，“你说什么？”

    “妳听得到我的话。”契斯走过来，站在她旁边，“虽然妳不相信比利是妳的弟弟。妳仍然对他表示了感情。却对妳的亲生母亲──妳太过分了。”

    “我根本不在乎她。”

    “骗人！”

    洁西卡冷冷的望他一眼，转身就想离去，却被他抓住手臂，强迫她坐向沙发，“妳不能一直这样错下去。”

    “你根本不清楚这件事。”

    “是吗？凯特失踪了，妳知道吗？”

    “失踪？”她重复着。

    “这够不够证明蕾雪的话是对的？凯特昨晚也许听到你们的争执，今天才悄悄溜走。”

    “也许她在附近，马上就会回来。”她依然固执的反驳。

    契斯尽量控制自己的脾气。“妳坐好，我有一样东西要给妳看。”

    他很快的就回来，拿着一本册子，扔到沙发上。

    “我不知道这里面写些什么，这是从你母亲提袋中掉出来的东西，你最好仔细看看它的内容，也许对你会有点帮助。”

    契斯说完后立即迈步离开，留下洁西卡一个人，独自的坐在客厅里。她缓缓地拿起那本日记。也许蕾雪可以欺骗大家。但是她绝不可能欺骗自己，日记里的记载，或许可以找出一点蛛丝马迹，她急急的开始阅读。

    一八六三、十一、十二

    我从来不敢想象，我的手指能够完全的复原。当医生告诉我，利用写作当作复健运动时，我几乎大笑出来，我根本不会写作。于是，他建议我写日记，身体上其它的部位，也好得多了，真感谢上帝，我居然又能够重新活过来。

    一八六三、十一、十三

    我还是不能写下在洛矶山谷发生的一切。那就像是一场恶梦，我不愿意去回忆这场可怕的往事。虽然医生建议我写下这场经过，可以发泄我心中的忧郁。可是我还是不能。

    一八六三、十一、廿三

    我的身体终于完全康复了，真是令人万分高兴，要不是医生临行前给我一点钱，我真不知该怎么办才好，上帝保佑他，他肯相信我，将来一定会还钱给他。但是，我到现在还没找到工作，该怎么办？

    一八六三、十一、三十

    真高兴上个礼拜找到一份工作，我要把每一分钱存起来。只要再三个礼拜，我就有足够的钱到学校去接回洁西卡，我一直不能写下桑玛的事。为什么？我的确深爱他，可是他为什么会这么无情？可笑的是，就在我刚被自己心爱的男人逐出家门时，居然会有另一个男人愿意追求我？

    一八六四、一、廿六

    我开始恨桑玛，为什么他不问理由，就不分青红皂白的殴打我？不管我的死活也就算了，他居然还把洁西卡抢走。我到学校去，接到的唯一东西，竟是他的一封信，宣布我们已经离婚；而且──如果我再回去看洁西卡一眼，他就会把我杀了。贾伯一定已经告诉他，我还活着。否则，他绝不会带走洁西卡。

    我该怎么办？上帝。

    一八六四、二、八

    我从来没遇过这么好的人，艾文，他救了我的一生。如果不是他，我可能已经饿死街头。桑玛早就通知他所有的朋友，根本没有人肯帮我。他到底发生了什么事？为什么这么恨我？

    洁西卡再也看不下去，她抱着这本日记，冲出客厅。