第三十二章

    追思会在KIG公园举行，公园是金斯利国际集团大院里专门划拨出来供雇员娱乐用的区域。聚集了一百个人，只有两条设了门卫的通道进出。

    场地中央，竖起了一个高台，五六名KIG行政官员坐在上面。排尾是理查德·史蒂文斯的秘书，贝蒂·巴克尔。她三十几岁，是个举止高雅的漂亮女子。

    坦纳正对着麦克风讲话。“……这家公司是由它雇员的奉献和忠心所建构的。我们感激他们，并向他们致敬。我总是喜欢把我们的公司想象成一个大家庭，全体成员都齐心协力向着一个共同的目标奋进。”坦纳一边讲着，一边用眼睛在人群里搜索。“这儿，在KIG，我们解决了问题，将理念付诸实践，从而使世界变成一个更加适合居住的地方，天底下没有更能让我们感到心满意足的东西，除了——”

    远在公园的那一头，黛安娜和凯利走了进来。坦纳瞥了一眼手表。十一点四十。他脸上浮现出满意的笑容。他继续说：“……知道公司所取得的任何成就都归功于你们。”

    黛安娜抬头朝讲台看去，兴奋地用胳膊肘碰碰凯利。“贝蒂·巴克尔在上面。我得找她去。”

    “当心。”

    黛安娜四下看看，不安地说：“未免太容易了一点。我有个感觉，好像我们被——”她回过头一看，倒抽一口冷气。哈里·弗林特和他的两名助手出现在一个大门口。黛安娜的目光转向第二道门。卡巴洛和另外两个人把守在那儿。

    “看！”黛安娜的喉咙是干涩的。

    凯利转过身，看见六个人堵在了出口处。“还有没有别的出口？”

    “我想没有了。”

    坦纳说：“遗憾的是，近来不幸降临在我们大家庭的好几名成员身上。悲剧发生在家里的任何人身上，都会影响到我们全体。KIG提供一笔五百万美元的悬赏，奖励任何能证明是谁或者是什么东西操控了这一切。”

    “五百万美元从他的一只口袋出，又从另一只进，”凯利低声说。

    坦纳朝人群后面的凯利和黛安娜望去，目光是冷酷的。“今天我们有两名失去亲人的成员到场，马克·哈里斯太太和理查德·史蒂文斯太太。我将邀请她们登上讲台。”

    “我们不能让他把我们搞到那上面去，”凯利说，惊慌失措。“我们必须和人群待在一起。我们现在怎么办？”

    黛安娜惊讶地看着凯利。“你说的什么呀？应该是你设法把我们弄出去，记得吗？开始实施你的计划吧。”

    凯利吞咽了一下。“不起作用。”

    黛安娜紧张地说：“那么实施第二套方案。”

    “黛安娜……”

    “啊？”

    “没有第二套方案。”

    黛安娜的眼睛瞪大了。“你意思是说你——你把我们搞到这里，根本没有想好离开的方法？”

    “我以为——”

    坦纳的声音从麦克风里轰隆隆地传出来。“史蒂文斯太太和哈里斯太太，请现在上台好吗？”

    凯利转向黛安娜，可怜地说：“我很——很抱歉。”

    “是我的错。我绝不应当让我们来的。”

    人群转过身看她们。她们陷入重围。

    “史蒂文斯太太和哈里斯太太……”

    凯利耳语：“我们怎么办？”

    黛安娜说：“没别的办法。我们上去。”她深深吸口气。“走吧。”

    勉强地，两个女人开始缓慢地朝讲台挪动。

    黛安娜朝上看着贝蒂·巴克尔，后者的眼睛死死地盯着她，满脸惊恐。

    黛安娜和凯利接近讲台，她们的心怦怦乱跳。

    黛安娜想，理查德，亲爱的，我努力了。不管发生什么，我要你知道我——

    公园后方突然爆发一阵骚乱。人群伸长脖子去看究竟出了什么事。

    本·罗伯茨正在进场，率领着一支庞大的摄影师和助手的队伍。

    两个女人转过身。凯利一把抓住黛安娜的胳膊，笑逐颜开。“第一套计划抵达了！本来了。”

    黛安娜朝上看，轻轻地说：“谢谢你，理查德。”

    凯利说：“什么？”她突然明白了黛安娜的意思，嘲讽地说：“说得对。来吧。本在等我们。”

    坦纳看着这个场面，脸色变得铁青。他大声喊：“请原谅。对不起，罗伯茨先生。这是个私人的追思仪式。我不得不请你和你的同事们离开。”

    本·罗伯茨说：“上午好，金斯利先生。我的脱口秀准备在演播室里跟哈里斯太太和史蒂文斯太太做一档电视节目，不过既然我们来了，我想你可能会让我们拍摄一个追思会的片段。”

    坦纳摇头。“不，我不能允许你们待在这里。”

    “太糟糕了。那我就只好现在把哈里斯太太和史蒂文斯太太带到演播室去了。”

    “你不能，”坦纳声色俱厉地说。

    本看着他。“我不能什么？”

    坦纳几乎气得发抖。“我——我是说——你——没什么。”

    女人们来到了本的身边。

    他轻声说：“对不起，我迟到了。有一起突发谋杀案要报道，而且——”

    “差一点就要有另外两起突发谋杀案要报道了，”凯利说。“我们赶紧离开这里吧。”

    坦纳看着，束手无策，而凯利、黛安娜、?本·罗伯茨和他的人马推开坦纳的手下，走出公园。

    哈里·弗林特从远处看着坦纳，听候调遣。坦纳一边摇头表示不，一边想，跟你们还没完呢，婊子们。

    黛安娜和凯利跟随本·罗伯茨上了车。他的工作人员乘坐两辆面包车跟在后面。

    罗伯茨看着凯利。“现在，你能告诉我这一切都是怎么回事了吧？”

    “我要能告诉你就好了，本。但现在还不行。等我知道我说的是什么的时候，一定会。我答应你。”

    “凯利，我是个记者。我需要了解——”

    “今天你是作为一位朋友来的。”

    罗伯茨叹口气。“对。你们要我送你们到哪里去？”

    黛安娜说：“能把我们送到四十二街和时代广场吗？”

    “可以。”

    二十分钟后，凯利和黛安娜下车。

    凯利吻了吻本·罗伯茨的面颊。“谢谢，本。我不会忘记今天的。保持联系。”

    “注意安全。”

    她们边走边转身挥手道别。

    凯利说：“我觉得自己赤身裸体似的。”

    “为什么？”

    “黛安娜，我们没有任何武器。一无所有。要有支枪就好了。”

    “我们有脑子。”

    “但愿有支枪。我们干吗上这儿来？我们现在准备干什么？”

    “我们终止逃亡。从现在开始，我们反守为攻。”

    凯利好奇地看着她。“什么意思？”

    “意思是我对自己充当追杀的目标已经感到非常厌倦了。我们将反过来追杀他们，凯利。”

    凯利注视着黛安娜。“我们追杀KIG？”

    “说对了。”

    “你看了太多的侦探小说了。你认为我们两个用什么办法就能把世界上最大的智库拉下马？”

    “我们从获取最近几年里他们遇害雇员的名单开始。”

    “是什么让你以为除了马克和理查德还有别的人？”

    “因为报纸上的启事说，所有的雇员，因此不止两个人。”

    “哦。谁会提供给我们名单呢？”

    “我来告诉你，”黛安娜说。

    易通互联网吧是个巨大的电脑厅，分割成不止十二三排的小间，配备着四百台个人电脑，几乎全都在使用中。它是在世界各地如雨后春笋般涌现出来的连锁店中的一个。

    她们进去以后，黛安娜便走到售卡机前购买了一个小时的上网费。

    她回来时，凯利说：“我们从哪里开始？”

    “问电脑。”

    她们找到一个空着的小间，坐了下来。

    凯利看着黛安娜上了互联网。“现在怎么办？”

    “首先我们在Google上搜索，查寻KIG雇员中其他的遇害者。”

    黛安娜键入www.google.com，然后键入她搜索的核心词：“死亡者”和“KIG”。

    出现了一长条搜索站点名单。黛安娜特别寻找网上流通的报纸刊载的新闻，找到了好几个。她点击那些链接点，从而发现一系列新近的死亡讯息及其他的相关文章。其中一篇领她去了柏林的KIG，她进入它的网站。

    “这很有意思……弗朗兹·韦布吕热。”

    “他是谁？”

    “问题是，他在哪儿？他似乎消失了。他为柏林的KIG工作，他妻子，索尼娅，神秘死亡。”

    黛安娜点击另一个链接。犹豫了一下，抬头看着凯利。“法国——马克·哈里斯。”

    凯利深深吸口气，点点头。“继续。”

    黛安娜按下更多的键。“丹佛，加里·雷诺兹，还有曼哈顿。”——黛安娜的嗓门哽住了——“理查德。”黛安娜站起来。“这就是了。”

    凯利说：“现在呢？”

    “我们得好好想想，找出所有这一切的内在联系。走吧。”

    在街区的半途中，凯利和黛安娜路过一家电脑店。

    “等一等，”凯利说。

    黛安娜跟着凯利进了商店，朝经理走去。

    “请原谅。我名叫凯利·哈里斯。坦纳·金斯利的助手。我们今天下午需要三打你这里最好最昂贵的电脑。能行吗？”

    经理满脸堆笑。“啊——当然行，哈里斯太太。为了金斯利先生，一句话。我们这里没有那么多，当然，不过我们到仓库去提。我会亲自办理的。是用现款还是记账？”

    “货到付款，”凯利说。

    经理急急忙忙离开以后，黛安娜说：“我怎么没想到。”

    凯利咧开嘴笑了。“你会想到的。”

    “我想你很愿意看看这些东西，金斯利先生。”凯西·奥多尼兹递给他几份报纸。大标题揭示了特写的内容：

    澳大利亚遭遇反常龙卷风

    有史以来首次袭击澳大利亚的龙卷风毁灭了十几座村庄。死亡人数尚不可知。

    气象学家被新的世界天气模式所困扰。归咎于臭氧层。

    坦纳说：“把这些发送给凡·露文参议员，附上一个条子：‘亲爱的凡·露文参议员：我想时间不多了。祝好，坦纳·金斯利。’”

    “是，先生。”

    坦纳正在电脑屏幕上查找什么，突然听到一个声音对他说他收到来自他情报技术部保安科的警报。

    坦纳命令他的情报技术部安装了“蜘蛛”——不断梳理互联网，搜索情报的高科技软件。坦纳私下设定蜘蛛寻找那些正在搜索有关理查德·史蒂文斯和马克·哈里斯死亡情况——敏感情报——的人，此刻他兴致勃勃地注视着电脑监控器上的警报。

    他打开内联器。“安德鲁，到这里来。”

    安德鲁在自己的办公室里，做着白日梦，梦到并回忆起他的那场事故。他当时在更衣室取军队送来的太空服。正要从架子上拿一套下来，突然坦纳现身，递给他一套衣服和一个防毒面具。戴这个。会给你好运的。坦纳正——

    “安德鲁！到这里来！”

    安德鲁听到了这个命令，起身，缓慢地走进坦纳的办公室。

    “坐下。”

    “是，坦纳。”他坐下。

    “两个婊子刚登陆了我们在柏林的网站。你知道那意味着什么吗？”

    “是……我——不。”

    内联器传出坦纳秘书的声音。“电脑送来了，金斯利先生。”

    “什么电脑？”

    “你订购的。”

    一头雾水，坦纳起身，走出办公室进入接待室。三十多台电脑堆放在小轮手推车上。商店经理和三名身穿工装裤的搬运工站在电脑边。

    看见坦纳朝他走来，经理喜形于色。“我正好有你所要的，金斯利先生。尖端科技产品。我们非常乐意帮助你解决任何别的——”

    坦纳对着一堆电脑瞪大了两眼。“谁下的订单？”

    “你的助手，凯利·哈里斯。她说你急需，所以——”

    “把它们统统拿回去，”坦纳轻声说。“是凡她所到之处，一律用不着。”

    他转身，走进自己的办公室。“安德鲁，你知道她们为什么登陆我们的网站吗？哼，我来告诉你。她们是要追查遇害者行踪，寻找他们死亡背后的动机。”坦纳坐下。“为了那样做，她们就得去欧洲。不过她们是到不了那儿的。”

    安德鲁迷迷糊糊地说：“不……”

    “我们怎样才能阻止她们呢，安德鲁？”

    安德鲁点点头。“阻止她们……”

    坦纳看着哥哥，鄙夷地说：“我真希望能跟一个有脑子的人说话。”

    安德鲁看着坦纳走向一台电脑，坐到键盘前。“我们以清除她们所有的资产开始。我们掌握了她们的社会保障号。”他说着，双手不停地敲打着键盘。“黛安娜·史蒂文斯……”他边沉吟，边使用KIG在受雇驯服艾克斯比里安的Y2K系统时所安装的非法软件。这个非法软件使得坦纳获得了甚至连艾克斯比里安的最高管理层都不可能掌握的途径。

    “看。艾克斯比里安有着她所有银行账号的情报，一个个人退休账号，她银行信用卡的存款。看见了吧？”

    安德鲁咽了口吐沫。“是，坦纳。是。”

    坦纳又回到电脑上。“我们报告她的信用卡失窃……现在我们用同样的方法对付凯利·哈里斯……我们的下一步是进入黛安娜银行的网站。”他登陆银行网站，然后点击一个名叫“帮你理财”的链接。

    下一步，坦纳键入黛安娜·史蒂文斯的账号以及她社保号的四个尾数，便获取了进入权。进入后，他将她所有的余额统统转换为信用卡存款，然后返回到艾克斯比里安信用卡信息库，在“收款”的项目下取消了她的存款。

    “安德鲁——”

    “是，坦纳？”

    “你看见我所做的了吗？我把黛安娜·史蒂文斯所有的资产都转换成了由他们收债部门收讨的债务了。”他的语气是扬扬得意的。“现在我们对凯利·哈里斯做同样的手脚。”

    坦纳完成后，站起来，走到安德鲁面前。“完了。她们既没有现钱，也没有信用卡。她们别想跑出这个国家。我们把她们逮住了。你认为你的弟弟怎样？”

    安德鲁点点头。“在昨天夜里的电视上，我看了一部电影，是关于——”

    火冒三丈，坦纳捏紧拳头，对准哥哥的脸打下去，劲道那么大，安德鲁一下子就摔出了椅子，撞到墙上，发出一声巨响。“你这个狗娘养的！我跟你说话的时候你得好好听才对。”

    房门呼啦一下打开了，坦纳的秘书，凯?西·奥多尼兹跑进来。“没出什么事吧，金斯利先生？”

    坦纳转向她。“没。可怜的安德鲁跌了下来。”

    “哦，天啦。”

    两人把安德鲁扶起来。

    “我跌倒了吗？”

    坦纳温和地说：“对，安德鲁，可你现在没事了。”

    凯西·奥多尼兹悄悄说：“金斯利先生，你是否认为把你哥哥送进一所收容之家更好些？”

    “当然更好些，”坦纳回答。“不过那会让他伤心欲绝的。这才是他真正的家，我在这里可以照顾他。”

    凯西·奥多尼兹钦佩地看着坦纳。“你真是个大好人，金斯利先生。”

    十分钟后，坦纳的秘书又回来了。

    “好消息，金斯利先生。这是从凡·露文参议员办公室刚发来的传真。”

    “让我看。”坦纳从她手里一把夺过来。

    亲爱的金斯利先生：

    谨通知你，参院环境特别委员会决定拨款，以立即加强我们对于全球变暖及如何应对的调研。

    真诚的，凡·露文参议员