第34章
第34章
基思-兰德里和安妮-巴克斯特搂着躺在床上。他们半睡半醒，每过一会儿她会向他说几句话，他便回答。
他正在竭力摆脱睡魔，他猜她也一样。最后，她开了灯，翻过身趴在他身上，把头依偎在他的颈旁，咬住他的耳朵。她说：“我让你心烦吗？”
“不。我喜欢。”他把双手放在她的屁股上，抚摸起来。
“好舒服。”过了一分钟，她说，“基思，我睡不着。”
“再睡。”
“我睡不着。”她伸手抚弄他的阳具，直到它勃起，然后把它放进她的下身。“这是我的催眠棒。你能保持坚挺，一直到我睡着吗？”
他笑了。“我想能。可是以前从来没试过。”
“我爱你。”
“我恋你。”
“我打呼嗜。”
“我也打。”
“我流口水。我口水流得到处都是，我会把口水流在你身上。”
“你真逗。”
“我在床上吃烤小鸡和土豆片，我用床单擦嘴。我还打嗝。”
他大笑。“别说了。”
“我整夜做性梦，喊叫着进入性高潮。”
“那好……”
她上下掀动着屁股。“现在我马上就要进入高潮了。”
“噢，那感觉……”他听到门外有声响，还来不及做出反应，就听到门哗啦一声倒坍，门销穿过裂开的木门。
一秒钟后，克利夫-巴克斯特冲进房间，手持一支猎枪。
基思一把推开安妮，安妮尖叫起来。他跳下床，同时抓住他放在床头柜上电话簿下面的K形刀。
巴克斯特用猎枪的橡皮垫枪托猛击基思的脸，基思用前臂一挡，但枪托擦伤了他的额头，使他感到一阵眩晕。巴克斯特又抡起枪托，猛击基思的肩膀，令他手臂麻痹而丢掉了刀子。巴克斯特又要抡枪，安妮突然从床上跳下，扑在巴克斯特身上；她的手脚死死裹住他，使他往后踉跄。
头仍发昏的基思，右臂无力下垂，用左手又抓住了刀。他的视力因头部被击而变得模糊，但能看到安妮紧紧抱住巴克斯特，而巴克斯特尽力想摆脱她。基思顺着地板朝前冲，将刀向上刺去，正中巴克斯特的股动脉，但那家伙仍然摇摇晃晃地站着，加上安妮又缠着他，所以基思没看到刀刺处动脉血在往外流。
巴克斯特痛得吼叫起来，安妮也在尖叫。基思来不及再刺一刀，另外两人冲进房间，拔出枪，“不许动！不许动！”
基思站立不稳，刀还在手中，其中一名警察——基思觉得他是沃德——挥动他的警棍，击中基思的手腕，刀子飞出手去。
巴克斯特挣脱他妻子，安妮躺在地板上哭着，两名警察仍将枪口对准基思，但他们的眼睛却盯着警长一丝不挂的妻子。
基思向安妮走去，巴克斯特再次挥动枪托，击中基思的太阳穴。基思痛得弯下身子，跪在了地上。他能听见巴克斯特对部下大声喝着：“滚出去！都他妈的滚出去！”
基思意识到两名警察离去。然后又感到枪托再次击打他，这次是在背上，将他打趴在地板上。他听到巴克斯特的声音：“说什么——滚我的蛋？不！滚你的蛋！滚你的蛋！”基思感觉到巴克斯特踢他的肋骨，听到安妮又在尖叫，然后感觉到她扑在自己身上，用她的身体护住他；她的双臂紧紧抱住他的胸膛，她的脸紧贴着他的脖子。他听到她大叫：“别碰他！别碰他！走开！”
房间里一阵寂静，基思挣扎着保持清醒，他能看到面前巴克斯特的双腿，血沿着他的裤腿往下淌，流到了鞋子里。
他又听到巴克斯特的声音：“松开他！松开他！不然，老天作证，我要宰了你！”
“不！”
基思听到猎枪上击铁扳起的声音。他喘息着对她说：“走吧……安妮，走吧……”
“不！”
门外有人向室内叫唤：“警长！我们得走了，已经惊动了别人。警察快来了！”
巴克斯特把枪口顶在基思的鼻子下面。“我数到三，如果这条母狗还不站起来穿好衣服，你的脑浆就会四处迸射。一……”
“安妮……起来……”
“二……”
“我没事……记住我说的话……”
“三。”
他感觉到她的双臂松开他的胸膛，然后感到她的重量不再压在他身上。
巴克斯特猛推她一下，接着后退一步，但枪口仍对准基思的脸，巴克斯特对他说：“当我跟她睡够了，别人再睡她就没味儿了。”
基思试图爬起来，但巴克斯特踢他的头，他向前摔倒了，脸着地，他听到有人在门口喊叫：“警长！州警察快到了！”
基思一会儿昏迷，一会儿清醒。他的视力模糊，声音仿佛从老远传来。他看到安妮的裸腿，又看到她穿上牛仔裤和拖鞋的身影，接着又看到穿着警服的男人架着她走开，听到她叫他的声音，却听不清她说些什么，只听到自己的名字。
他比较清楚地听到巴克斯特的声音在说：“瞧你这模样，躺在这里，像头剥了皮的公羊。”
他睁开眼，见巴克斯特跪在他面前，手中拿着那把K形刀。巴克斯特说道：“现在你在我手中，完全在我手中。”
“滚你的蛋。”
巴克斯特朝他的脸吐唾沫，用刀柄上的圆头狠击他的脑袋。
基思模糊地感到别人的手在他身上，然后他的身体被转动；当他睁开眼睛时，看到了天花板。他看到巴克斯特面对他蹲着，手中拿着刀，听到巴克斯特轻声说：“我正要把给你惹麻烦的这个物儿骗掉。”基思感到有人扯拉他的阴囊，他想是巴克斯特的手在摸弄他的睾丸，但他也许是在想象这样，然后意识到他并没有这样做。巴克斯特的声音仍以安慰的语调在嗡嗡作响。“好了，我正打算把你的这物儿带回家，你在有生之年可以想想谁拿走了它，想想谁在跟我老婆睡觉，谁再也不能跟她睡觉了……”
基思用两只手指猛戳巴克斯特的右眼，那家伙痛得吼叫起来，向后翻滚，用手捂住脸。
房间内有匆忙的脚步声和急促的说话声，巴克斯特的身影被沃德和另一名警察半拖半架着离开了。
基思并不感到疼痛，只觉得脑袋轰轰作响，眼睛似乎要从眼窝里迸出来。一阵恶心向他袭来，他快要晕过去了，但心里明白他得俯卧才不致呕吐在自己身上，终于，他设法侧过身来，而后觉得要呕吐，感到可以一吐为快，却又失去了知觉——