第四章 飞地 第2节
第四章 飞地 第2节
他们在高谈阔论。红色小妞外语很厉害,不断把人们的谈话内容翻译给红胡子老外,老外不断提出一些问题。马格大致听明白一点儿。马格无心人们谈论什么,他一天没怎么吃东西了,解开背囊,拿出一只爆了瓷的搪瓷缸子,若有所思地看了看,放在了地上。他需要一杯水,哪怕是凉水也好。算了,还是先吃点儿什么吧。他的包里有不少奶皮、糌粑和风干肉,现在他把它们拿出来,大吃大嚼起来。尽管没有水,他仍然吃得很香,他饿了,腮部一鼓一鼓,像马吃草料。他的嘴唇干裂,暴皮,挂了一层白霜,有两个地方在向外殷血,血浸红了他的牙齿,合着食物,颇有点儿茹毛饮血的样子。不时有人向他这里投上一瞥,如果马格注意到他会摆一下手,示意谈你们的。
马格吃着风干肉,味道十分膻浓。在拉萨的时候,他只是听说过这种肉,但从未品偿过,更没想到这些天它会成为他主要的食物。
口喝,他多需要一杯水。而他们在谈论一个叫博尔赫斯的人,另一些人在谈论梵高。梵高马格还知道一点儿,但博尔赫斯让马格愤怒,这个像非洲沙漠一样干燥的名字让马格觉得嗓子眼儿要起火冒烟。他的搪瓷缸子早已摆在地上,像空空的讨饭碗,像一种请求,但没人理会。马格站起来,决定采取行动。暖壶在诗人脚下,马格拿着硕大的缸子,磕磕绊绊穿过高谈阔论的人丛,来到诗人脚下。他的高大的身躯让坐着人的视线发生中断,效果大致像一堵墙那样,而他身上那股草原藏民才有的腥膻味更是让他身的人火冒三丈。
面对诗人,马格点头哈腰:“如果您不介意,如果可以的话,如果——‘马格一连用了好几个如果,’如果您不反对的话,我能否使用一下您脚下的暖壶?”
诗人毫无表情,像他的诗歌,零度。
“您同意了?您真是好人。对了,元福还孝敬了您一条红塔山,我给您带来了。”马格一唠叨着拿起暖壶,空的,拿起另一支,也是所剩无几,他摇晃了一下,听了听,连水碱一并倒入缸子,把另外那只的剩根儿也倒上了,总算凑了半缸子水,然后穿过人丛退回原地。
诗人始终未吭一声,但房间里忽然安静下来。刚才存在于房间的那个叫博尔赫斯的人突然化为乌有和沉寂。现在只有一种声音,那就是马格唏溜唏溜喝热水的声响。他可真让人讨厌,这种局面马格也不曾料到。马格目光冷下来,不再含有丝毫的戏仿的味道。他不认为自己有什么过错,他不过是讨了碗水喝,仅此而已。按理说他远道而来,他们招待他一碗水喝是起码的人之常情,但他们并没这样做,马格只有自己采取行动,而这种行动始料不及的对这儿的人们构成了事实上的挑战行为。人们一方面厌恶、愤愤然,一方面又没有充分的理由发作,因为马格毕竟只为了一碗水。他们情绪低落,束手无策,面对唏溜唏溜的响声无异于受着某种煎熬,连两个老外也看出了问题。人们再也忍耐不了了,纷纷把不满的、怨恨的目光投给了诗人,马格毕竟声称投奔他来的。成岩叼着他的大黑烟斗-动不动盯视着什么,仿佛漫不经心。