第三卷　钟声回荡，寒山寺沧桑 二

在寒山寺里，日子难过，也好过。
　　过了白昼，是夜晚；过了夜晚，又是白昼。
　　这年冬天奇寒，成群觅食的白脖子乌鸦常结队“呀呀”叫着飞过天空。三五只失群落伍了的乌鸦，有时栖息在寺院内的大树上哀啼，使人 想到厄运来临，也不时使童霜威想起张继《枫桥夜泊》诗上“月落乌啼霜满天”的名句。
　　阴历年时，常有雨雪。霏霏雨雪中，童霜威除了看书诵经外，就是思念往事，思念家人，在思念中消磨排遣光阴。岁暮天寒，风像幽灵般 地吹来吹去。听到风声唿哨，心情更加低落。他觉得自己真是个被世界抛弃、被众人遗忘的出家人了！
　　他读《楚辞》中的《哀郢》①，津津有味：“去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮，甲之鼌吾以行。……羌灵魂之欲归兮， 何须臾而忘反。……心不怡之长久兮，忧与愁其相接……”
　　①《哀郢》：屈原《楚辞》中《九歌》里的一篇。《哀郢》是为楚国郢都被攻破而哀伤。由于郢都失陷，屈原追想起自己当年离郢和向东 流放的情形，抒发了思念之情。
　　此时此地，他觉得特别能体会三闾大夫的心情。
　　他曾不止一次地思索：为什么汪精卫和丁默村、李士群他们能答应我的要求，让我到寒山寺里来呢？
　　当然，想通也很容易。他们已经透露了嘛！像我这样的人，杀了没什么作用，不杀则可利用。他们既已盗用了我的名义加上了伪中委的头 衔，杀了影响不好，何如秘密软禁起来，等我“悔悟”“转向”！外界不明真相的人，是不会知道我的真实情况的。关在“七十六号”里，影 响也不好。听说日本人早训示“七十六号”，不得逮捕与日本方面有关系的中国人！何谓有“关系”？我是留日的，有日本朋友，丁默村、李 士群之流难道没有顾虑吗？倒不如按照我自己提出的要求，放到这苏州孤寂的寒山寺来。我既有此请求，他们这样做，反倒对我显得优待。从 汪精卫那天的话里听来，日本方面由于我早年在日本留学并同日本人有过交往，可能知道我的态度而又希望我附逆。这就迫使他们只能逼我落 水，不能随便杀我。再说，他们怀疑我同叶秋萍、张洪池有秘密勾当，可能也要弄清。
　　如果我不屈服，痛苦的囚禁生活要延长到哪一天呢？真是事不关心则已，关心则乱。想到这些烦恼事，他心乱如麻了。
　　过旧历年，很少听到爆竹声，在寒山寺里也没有过年的气氛。想起战前在南京潇湘路过年或在上海方家过年的热闹情景，想起前年在香港 那个与日本人关系密切的大商人季尚铭家过年的情景，恍若隔世，更是不堪回首。
　　年初五上午，陪伴的“冷面人”用一口苏州话告诉他：“童委员，明朝你太太要来看望你了。上头已经打了招呼。是特别优待，有什么事 要关照家里的，可以先想想好。”
　　自从到寒山寺来，也想念方丽清，但确实想得不算太多。每当想起身陷牢笼的处境，总怨恨方丽清。如果不是方丽清，何至于陷入今天这 种危险、难堪、可怜的境地！想到方丽清时，他心里有股怒火。现在听说明天方丽清要来看望他了，却又突然有点原谅她了，觉得她也很可怜 。他想象，她一定是容颜苍白，思念着他，经常以泪洗面，充满了忏悔心情。这一夜，月亮没有清晰的轮廓，只是一片朦胧的青光，寺庙大雄 宝殿前的小院里水洗过似的明亮。他觉得夜特别长，竟真有“情人怨遥夜，竟夕起相思”之感。
　　半夜里，落雪了。风刮大树，发出可怕的呜呜声。有些树枝发出“噼啪”的声音折断了坠落下来。枝断的声音在童霜威听来，很像一个老 人的骨骼被折断。这使他感到身体的虚弱衰颓。风吹窗棂，“格格”作响。舍利塔上的塔铃在冷风中颤抖低泣，扰得他心绪凄凉。雪映窗纸， 寮房里白生生地通明。炭盆火灭了，他下半夜两脚冰凉不能入睡。短夜消逝，第二天一早，早早起来，穿上丝绵长袍，踏着厚棉鞋，打开门看 ，外边早已一片银白，井上成了个黑窟窿。寺庙大雄宝殿前的小院里，有个瘦弱的小和尚在扫雪，“簌簌”地响。寺院顶上，树梢上，到处积 雪。小雪花仍在纷纷扬扬地下，他不禁暗想：似这般天气，她恐怕不会来了。
　　早餐是“冷面人”哼着苏滩给他煮的香油素挂面，外加鸡蛋。鸡蛋不算荤腥。据说有个老和尚吃鸡蛋时做过诗说：“老僧送尔西天去，免 在人间受一刀！”来寒山寺后，每当吃到鸡蛋，他常想到这两句可笑的诗，心想：人间太苦，像鸡蛋尚未变成小鸡，在浑浑噩噩时上了西天， 确比有了知觉后挨上一刀要幸福得多。我可惜太清醒了！如今被软禁在这里，人不像人，鬼不像鬼，既非凡人，又非和尚！画地为牢，受人监 视，还不知到头来落得个什么下场，真太可怜！这样想着，心里酸楚，急切地想早点见到方丽清，好多少能了解点外边情况，也多少可以在感 情上得到点慰藉，更可以问问家霆的种种。但不愿被“冷面人”看出，面上装得依然十分平静，若无其事。吃了挂面后，仍在寮房里闭目打坐 ，嘴里无声地默诵《哀郢》。
　　雪渐渐停歇，总该有上午九十点钟光景吧？听到远处寺门外有人声马嘶，估计来了马车。一会儿，去外边张望的“冷面人”突然回来了， 一掀棉门帘走进寮房来。平时没有表情的脸上，此时也有一点喜色，献殷勤说：“童委员，太太来了！还有一位江厅长！”
　　童霜威心里一愣：江怀南？是呀，江怀南是在苏州做“维新政府”的“江苏教育厅长”的呀！是他陪丽清来了？如果放着是方丽清一人来 此，他是会出去迎一迎的，听说来的还有江怀南，他就犹豫了。想了一想，决定在床上打坐。他宁愿以一种摆脱凡心、超凡出世的姿态来会见 江怀南。当然，他心里明白：方丽清能来，也许是江怀南出力疏通的关节。想起这，他又觉得江怀南总算还讲交情，不枉过去相交一场。也体 谅地想：丽清不让他陪伴着来，独自从上海租界来苏州，恐怕也是不放心、不方便的呀！……他对“冷面人”点了点头，“呣”了一声。身子 动也未动，眼睛也仍闭着。
　　一会儿，听到零乱的脚步声了。
　　又一会儿，听到脚步声和人声已经到了寮房门口，有人掀帘进来了。走在前面的显然是方丽清。他尚未睁眼，只闻到一股喷香刺鼻的脂粉 香水味。后边的当是江怀南了！只听到江怀南高叫一声：“秘书长！贵体康泰否？一日不见，如隔三秋！怀南在此给您拜年了！”
　　童霜威睁开眼来，见江怀南深深九十度鞠躬，恭敬非凡，双手提着些盒装糕点、瓶酒之类礼品，走去放在桌上。方丽清正生疏地保持着距 离站在门里远远凝望着他，看不出她是悲是喜。只见她穿一件灰背大衣，颈项里围了一只上等银狐围脖，狐狸的玻璃眼珠子冷森森地闪着光。 她胭脂唇膏通红，天冷，脸吹了风气色显得更好，美艳极了，嘴里正幽幽喷着热气。圆圆白净脸的江怀南穿一领皮袍，外加一件上等黑马裤呢 的披风，手执呢帽，较前又微微胖了一些，颇有些官架子地含笑恭立。
　　童霜威点头为礼，佯作平静地说：“你们来了！坐！坐！”
　　“冷面人”跑过来倒了两杯茶，并不监视，客气地做了请喝茶的手势，转身走了出去。出去前，像打招呼地说：“前边，来了些皇军，来 烧香拜佛的……”意思是：犯不着到前边去。
　　方丽清和江怀南都在椅上坐下。方丽清用眼四面张望，皱皱眉头，鼻子嗅嗅，嫌房里空气不好，摸出搽了香水的手绢捂在鼻上，接着就说 ：“啊呀，啸天，你怎么胡子留得像印度阿三了？龌里龌龊，多不卫生！难看死了！”
　　童霜威不禁想：唉，这个女人！
　　江怀南似乎要把话岔开去，说：“秘书长，早想来问安了，好不容易，今天才能重睹尊颜。”
　　方丽清用小手绢拭眼，似乎有点想流泪，插嘴说：“多亏了江厅长，托了他的老丈人丁啸林，费了大力气找了‘七十六号’。要不然，哪 能来得成！”
　　江怀南谦逊恭敬：“秘书长过去对我恩重如山，实在无由报答。”他指指桌上的礼品：“今天带了些吃食来，里边有秘书长喜欢喝的英国 三星斧头白兰地，恭请哂纳。”
　　方丽清的手绢仍捂着鼻子和嘴，语气埋怨：“都是你呀，落到这种地步！害得我七荤八素有苦只能往肚里吞！这么大的风雪天，还要到这 破庙里来吹风！”她咕咕哝哝，也听不清讲些什么，话声被呜咽着的哭声淹没了。
　　外边院子里，有皮靴的橐橐声，估计是些日本军人在走路。
　　童霜威心里烦躁，叹一口气，尽量克制，使自己平静下来，想：人与人要互相了解何其难哪！与她婚后相处也已时间不短了，可是她对我 可说是毫不了解。我们精神上毫无交流，总是格格不入。我们在气质、性格、是非、利害、需求、兴趣上也总难和谐相容。行动上和感情上总 是难以配合和互相体谅。你看，她今天到这里来，说了些什么呀？真是岂有此理！
　　江怀南想打圆场，一脸谄媚劝解的神态，说：“唉，师母，请不要难过，不要难过！不要流泪，不要流泪！外边有日本人，听到庙里有哭 声等会儿有了麻烦不好办。”
　　方丽清依然哭哭啼啼，似乎她今天来就是要来哭的，嘴里也仍在颠三倒四地嘀咕：“你自己倒一个人在这里惬意！你怎么不替我想想？你 是寿头，人吃荤腥你吃糠！……”只不过听说有日本人，哭声倒是放低了。
　　正在这时，忽然听到“当！当！当！”钟声响了！
　　江怀南竖起耳朵说：“啊！敲钟？”
　　方丽清也止住了哭泣，倾听钟声。
　　钟声洪亮，万籁和鸣，余韵悠长，颤音在空中久久不息，似在唤醒六道生众的痴妄迷梦。
　　童霜威面上坦然无动于衷，心里在纳闷：寒山古寺，虽然自古以来以钟声闻名，“攲枕遥闻半夜钟”、“愁杀寒山寺里钟”，但抗战爆发 苏州沦陷后，钟声大约还没有响过。自己软禁在此，也从未听到过钟声。有过几次，站在大钟前沉思，也很想轻轻敲它一下或重重撞它一下， 都不敢碰它。今天，怎么有人敲钟了？
　　只见江怀南起身从桑皮纸糊着的格子窗户破隙处向大殿方向张望了一下，说：“有些皇军在双手合十礼拜菩萨。看来，是皇军在敲钟！”
　　钟声继续“当！当！当！”在悠扬响亮地传来。
　　江怀南看见寮房里空气紧张，童霜威和方丽清似乎都被这突然由日本军人乱敲的钟声震住了，都沉默住不声不响。他想使空气轻松轻松， 豁达地说：“提起这钟，我战前在吴江做县长时，到苏州来游寒山寺，听人说起过一个精彩的传说：有一年下了特大暴雨，天像决了口漏了似 的，哗哗哗哗，寒山寺四周都被滔滔洪水淹没了！这天，当家和尚寒山和拾得愁眉苦脸站在庙门口，看到不知哪里漂来一只大钟。钟口朝上， 摇摇晃晃，像船在漂浮。显然是天赐神钟。和尚们一起来打捞，可惜怎么也捞不上来，铜钟动也不动。拾得一拍巴掌，拾了根竹竿一撑，纵身 跳进钟里，要把铜钟撑近崖边。谁知铜钟忽然随风而去，载着拾得漂走，转眼间不知去向了！”
　　方丽清专心在听，叽咕了一句：“偷鸡不着蚀把米了！”
　　江怀南自顾自地讲故事：“原来，铜钟向东方漂去，飘洋过海，到了日本！日本人想尽办法把钟拉上了岸，拾得就在日本的庙里住下了。 寒山想念拾得，染了重病。这时，请来能工巧匠，仿照那只漂来的铜钟的样子，铸了一口大钟，挂悬在寒山寺的钟楼上。每天每夜，寒山在寺 里敲钟。说也有趣，钟声竟会飘洋过海，传到日本寺庙内去。拾得听见了钟声，知道是寒山想念他、呼唤他的钟声，就也‘当当’敲响铜钟作 为回答。这样，两人虽在两个国家，一衣带水，相隔几千里，但不断的钟声，使两人心心相通，情谊永存。”
　　讲到这里，方丽清似乎听故事入迷了，感动地说：“啊，还有这么个传说？”
　　江怀南借题发挥了，说：“是呀，我近来常想，中日两国，是兄弟之邦！这个民间流传的故事就是明证。中日之间应当和平，不应当打仗 。今天到寒山寺来，听到友邦军人敲钟，使我极为感动。看来，在过年的时节，这是一种祥和之气，也是友邦军人祈祷中日和平的虔诚心意。 拙见不知秘书长以为然否？”
　　童霜威心里生气，想：做了汉奸的人真是处处都像汉奸，也处处要想尽办法替自己贴金。就这么一个胡编出来的传说，加上日本军人跑到 寒山寺里来乱敲钟，就会发出这么一通汉奸谬论！中日两国民众的友好交往源远流长，中日两国确实也应睦邻友好。可是日本明治维新后为实 行田中奏折不断侵略欺凌中国。这些年来，占我东三省，占我华北，蚕食野心，贪得无厌。中国忍无可忍，爆发了救亡的全民抗战。敌人手握 屠刀，烧杀奸淫，无所不用其极，利用汉奸敲骨吸髓助纣为虐。在这种时候，身为中国人，置身沦陷区敌人铁蹄之下，却来侈谈和平，谄夸双 手沾满血腥的敌寇爱好和平，真是毫无中国人的骨气！毫无心肝！……但不愿反驳，闭上双眼，作老僧入定状，似乎听而不闻。
　　钟声仍在“当！──当！”“当当当当！”“当！当当！当当当！”那伙日本军人敲得起劲，乱七八糟地敲，嘻嘻哈哈起哄喧嚣。
　　方丽清还是坐在那里嘀嘀咕咕：“……打什么断命仗！杀千刀的仗！早点和平了多好！”
　　童霜威突然睁开眼来，朝她看看。见她那银狐围脖上狐狸的两只玻璃眼珠子又冷森森闪着光了。他压着心里的不快，对着方丽清问：“家 霆，他好吗？”
　　方丽清冷漠地点点头，看得出心里不高兴：“有吃有穿养着他，怎么不好？‘隔层肚皮隔层山’，旁人的肉贴不到自己身上！他不会亲热 我，我也不会拿他当儿子！”马上又嘀咕起来：“你怎么也不问问姆妈和雨荪、立荪他们？只知道问你自己的宝贝儿子！大家都为你牵肠挂肚 提心吊胆，你就只记挂着自己那个杀千刀的宝贝儿子？”
　　童霜威两道眉都纠到一起了，心里十分不受用。这女人还是那么漂亮滋润，但也还是那么不明事理！
　　方丽清继续发牢骚：“你的宝贝儿子，从你不在家后，晚上常常出去！有女人常常打电话来！听说交了女朋友了！传经碰到过，说他陪女 朋友逛马路。年纪轻轻不学好，呒出息！现世报！”
　　江怀南观察到童霜威心里冒火，岔开话题说：“秘书长可能有所不知。那谢元嵩，他既参加了和运，又背叛了和运，竟在你被请到‘七十 六号’后不久，突然不告而别，到香港去了！”
　　童霜威把眼疑惑不解地朝江怀南看着。
　　江怀南语气带有惋惜和怨尤：“据说，现在已经去了重庆！此人无情无义，朝秦暮楚，不讲交情，真是个不可救药的大滑头！他到了香港 ，不但在香港报纸上发表文章，大骂和运，还在香港报纸上公布了汪先生、周佛海他们同友邦谈判的密约，糟糕得很！”
　　童霜威十分吃惊，稍停才平静下来，想：怪不得那次见到汪精卫时谈起谢元嵩，汪精卫和李士群都破口大骂。原来谢元嵩突然又离开上海 跑了呀！看来，连我被囚至今也是受了他的牵连了呢，这个开口闭口“老实”、“诚恳”的滑头！他瞒着我替我签名，盗用了我的名字害苦了 我，又奉命一再劝我落水附逆。可是结果自己又突然跑了，我却身陷囹圄在此倒霉受罪！真是从何说起！……越想，心里越像有蚂蚁爬、有火 灼，不禁问：“他为什么要跑？”
　　江怀南摇着头：“谁知道呢？他突然失踪后，外界传闻，有的说是僧多粥少他嫌重要的肥缺内定给了别人，油水不大，他又同周佛海有矛 盾，愤而出走的；有的说是他主张汪应当与蒋合作，现在见汪脱离了合作轨道另搞一套，他就有跳出圈子之意；也有的说，他感到汪无力量解 决中日问题，失望而出走的。总之，此公向来神鬼莫测。看来大智若愚，实际城府极深，别人是无法猜度他的葫芦里卖什么药的！”
　　方丽清在一边插嘴骂了起来：“杀千刀的！他临走前还借了怀南一大笔钞票，一声不响就走了。”
　　江怀南苦笑，笑得故意好像气度恢宏，是做给童霜威看的，说：“那倒没有什么，人去交情在嘛！我为人历来是讲交情的。他突然写信给 我，约我由苏州到沪一晤，当面说：‘南京“维新政府”不久将寿终正寝、树倒猢狲散了！你这“维新政府”的江苏省政府教育厅长，眼看快 要下台。我有心助你一臂之力，在汪先生组成国民政府还都后，分得一杯羹。不知是否有此兴趣？’我听后，当然感激，他便说有急需，拟与 友人筹建一个公司做生意，要我暂挪一笔款项借给他。款子数目不小，但看在当年交情分上，我如约给他将支票送去。谁知他上楼就撤梯，第 三天，人竟逃之天天了！”
　　童霜威闭目听着，心里也说不出是什么滋味。同谢元嵩相交以后，上他的当本来不是一次了。许多事都一起浮上脑际，特别想起在“好莱 坞乐园”时谢元嵩说的：“其实，人生就是一场赌博！命运押上去，有胜有败。不过，人生不赌博有什么意思呢？赌赢了就能享乐！我这人是 喜欢赌一赌的！赌赢了的那种乐趣，是无法形容的！”童霜威想：谢元嵩确是政治舞台上的一个赌徒呀！他是算输了还是赢了呢？他本是汪系 的人，跟着汪精卫卖力，到了上海，又帮汪逆拉人落水。这是下了一次赌注，但突然又逃跑了！是因为感到输了才逃亡的呢？还是认为逃离“ 孤岛”去到重庆，把赌注下到那里赢了可以捞取更多的好处呢？……头脑里乱糟糟，想不出个头绪来，只感到自己被谢元嵩出卖得好苦！江怀 南损失了一笔钱，那是他做了“维新”的汉奸，又想重新投靠汪精卫，咎由自取！可是我，纯粹被谢元嵩当作了下赌注的筹码。他瞒着我替我 签名参加汉奸的伪“六大”，不外是讨好汪逆，表示他拉到了我这样一个人物落水，对“和运”作出了贡献。他替汪逆作说客来劝我落水与汪 逆见面，也不外是同一用意。我未曾动摇，结果被绑架、软禁至今。他却自由自在，突然远走高飞去抗日大后方了。真是个七十二变的孙悟空 啊！
　　那些日本军人大约已经走了。钟声也不知在什么时候已经停止。寒山寺里又变成一片死寂。
　　童霜威“唉”地叹了一口气，把头直摇。
　　方丽清用一种鄙夷埋怨的神情，睁着两只水汪汪的眼睛滴溜溜看着童霜威说：“谢元嵩这个赤佬，坏是坏，但一个跟斗十万八千里，哪像 你呀！你是个捧金碗讨饭的戆大！人家想在上海做官就在上海做，不想在上海做官就到重庆去做。你呢？你开口闭口不做汉奸，落得个关在庙 里来修行，合算吗？重庆会给你官、给你钞票吗？‘人争一口气，佛受一炉香’，你呢？你叫做一步走错，满盘皆输！道道地地的赔本生意！ ”
　　童霜威像被她泼了一头脏水，心里烦透了，只能嘴里念经：“南无阿弥陀佛！南无阿弥陀佛……”用右手食指仿照木槌敲着木鱼打拍子， 一句又一句。他要用念佛来克制自己的痛苦与烦恼。他对方丽清银狐围脖上的两只凶恶的玻璃眼珠子反感透了，觉得那就像方丽清的心，冷森 森的，恶毒又卑琐。他不爱看！
　　江怀南忽然叹一口气，用十分关切、十分亲热的语气恳请地说：“秘书长，今天我陪师母来，是家岳丁啸林帮助走了门路，找了李士群才 能来的。他们有个好意，要我陪师母来劝劝您。俗话说‘既来之，则安之’，又说‘苦海无边，回头是岸’，以秘书长您的名望地位，汪先生 寄望甚殷。新政府的组成在即，人员名单即将确定，还都日期也已定在三月下旬，良机千载难逢，除国民党外，还有不少政党的领袖都参加了 ，济济一堂！”
　　童霜威念着佛，耳朵不能不听，听到这里，又气又好笑，想：什么济济一堂呀？“社会民主党”的党魁汉奸江亢虎，他的党听说连一个党 员也没有；“国家社会党”的汉奸诸青来和“中国青年党”的汉奸赵毓松都是些低档的马路政客，完全是花钱买来替汪精卫的“和运”吹喇叭 抬轿子的！算什么东西！
　　只听江怀南劝道：“人生一世，草生春夏，该有远虑，应知近忧。身在宝山，何必空手？是否给他们一个满意的答复，让师母带个回信给 他们？”
　　见江怀南又厚颜来劝说，满口奴颜婢膝的汉奸谬论，童霜威强自忍耐，闭着双目，一言不答。
　　方丽清看不过去，怨怪地说：“人家怀南一片好心，费了多少事，出了多少力，陪我来苏州看望你。你不要让人好心无好报抹一鼻子灰呀 ！你一向放着鹅毛不知轻，顶着磨盘不知重，也该学学本事，懂得风从哪里起，雨从哪里落！不为自己着想，也该多为我想想呀！再说，怀南 的厅长快下台了，你要是出来，也可以帮帮他忙，替他弄个肥缺呀！张三有钱不会花，李四会花又无钱！你这个张三呀，真气死急死人了！”
　　听她口上“怀南”叫得亲热，又见她对江怀南那种亲昵体贴劲儿，更听她说出来的话句句有刺，童霜威真想拍桌子破口叫她“滚”！终于 ，还是忍住了气愤，闭着眼仍旧在念：“南无阿弥陀佛！南无阿弥陀佛……”
　　江怀南觉得方丽清的话过火了，又见方丽清当着童霜威的面脱口而出一声一声“怀南”地叫，眉眼神情间又老是流露出一种暧昧，心里发 急。他是个聪明机灵的人，见童霜威老不说话，面部神情有时又表露出一种强自克制的气恼，明白童霜威已经心如死灰。在寒山寺被软禁并没 有能使他产生畏惧或悔悟。明白今天来是达不到目的了，不禁长长叹了一口气。他今天来，确是想规劝童霜威回心转意，好对自己的前程有利 ，顺便借此机会早早把方丽清邀到苏州欢聚几天。他本以为童霜威遭了这一场无妄之灾，说不定已经战战兢兢，想不到来后竟碰了钉子，心里 不快，咳嗽几声，说：“秘书长，我是诚心一辈子给您做心腹人的！像唱戏一样，坏的配角能把主角砸下去，好的配角能把主角抬起来。秘书 长如果出山。我是供您驰驱的。这次来后，不知哪天才能再来看望了！刚才的话，都是出于真心，请秘书长三思斟酌！”
　　方丽清在一边，气红了脸，仍朝童霜威发泄怨尤：“你不要顾前不顾后，顾三不顾四。鬼迷张天师，把好话都当耳旁风。这次你再不听劝 ，你一辈子在庙里当老和尚，我也只好不管你了！”
　　江怀南听方丽清说得绝情，在一旁忙顺势说好听的：“师母好说，师母好说！我明白你是希望秘书长快点回心转意，好和你一同回去，纯 粹一片好心。但千万不要着急，我们改日可以想法再来。”
　　不料童霜威铁硬地吐了一句：“以后，不必再来看我！”说毕，闭目静坐，不再睁眼。
　　话谈到这种地步，似乎只好不再往下进行了。
　　江怀南又叹一口气，半真半假。同方丽清作了个眼色，方丽清又掏出手绢拭眼泪。两人站起身来，看看外边，雪花又在飘飞了，乱琼碎玉 铺得满地都是。
　　方丽清最后发泄：“这么大的风雪天特地来看你，想不到你良心给狗吃了！……”说着，呜呜地哭起来。接着，又从手提包里取出一叠钞 票，放在童霜威身旁，说：“带来给你的零用！”
　　但，童霜威像已入定，闭眼无声，长袍棉鞋，胡须很长，仔细看他，比遭绑架时苍老得多了。
　　江怀南恭恭敬敬又是一个九十度鞠躬，说：“秘书长保重，我以后再来！”他劝解着在揩眼泪的方丽清：“师母，不要难过了！早点走吧 。这条路上不大安全，有时有便衣队！前不久还出过事打死过一个东洋人。”说着，他同方丽清掀帘走出寮房，向前走去。
　　外边，飞雪纷纷扬扬，愈下愈大了。“陪伴”童霜威的中年冷面人，掀开棉门帘朝里张望了一下，见童霜威坐在那里闭目不动，他又赶着出去 送江怀南和方丽清出庙门。看着他们，上了等候在庙门外的那辆马车，马车蹄声“嘚嘚”地走了。这时，寒山寺苍黄色已经斑驳淡褪的照壁墙 外，静静的空间，都让白雪填满。雪花随风旋舞，溶入迷茫的空际。远处枫桥镇那面，混沌一片，天地一色。风雪迷漫中，不一会儿，马车连 影子也看不到了。