陇头歌辞 其一
作者：佚名
字数：392
阅读：8
更新时间：2016/07/03
陇头歌辞 其一
【原文】
陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
【注释】
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首，写游子漂流在外的痛苦心情。
②陇头：陇山顶上，一说陇头（平凉、庆阳的一带）古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”，这个陇由古代“陇山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右，张掖、武威一带为陇西，而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉在甘肃境内。
陇头流水，指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山，向东流的泾河等几条河水。
【译文】
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。