国风·召南·鹊巢
作者：不详
字数：316
阅读：427
更新时间：2009/02/21
国风·召南·鹊巢
维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。 维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。 维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。 [注释] 1、两：辆。御（yà）：迎迓，迎接。 2、方：占据。 3、将：送。 4、成：完成婚礼，指举行礼仪成婚。 [参考译文] 喜鹊筑好巢，班鸠来居住。女子要出嫁，百车相迎娶。 喜鹊筑好巢，班鸠来居住。女子要出嫁，百车相护送。 喜鹊筑好巢，班鸠来居住。女子要出嫁，百车成鸾俦。（鸾俦：比喻夫妻）