二

　　就这样，李文秀住在计老人的家里，帮他牧羊煮饭，两个人就像亲爷爷与亲孙女一般。晚上，李文秀有时候从梦中醒来，听著天铃鸟的歌唱，又在天铃鸟的歌声中回到梦里。她梦中有江南的杨柳和桃花，爸爸的怀抱，妈妈的笑脸……

　　过了秋天，过了冬天，李文秀平平静静地过著日子，她学会了哈萨克话，学会了草原上的许许多多事情。

　　计老人会酿又香又烈的美酒，哈萨克的男人就最爱喝又香又烈的美酒。

　　计老人会医牛羊马匹的疾病，哈萨克人治不好的牲口，往往就给他治好了。

　　牛羊马匹是哈萨克人的性命，他们虽然不喜欢汉人，却也少他不得，只好用牛羊来换他又香又烈的美酒，请了他去给牲口治病。

　　哈萨克人的帐蓬在草原上东西南北的迁移。计老人有时跟著他们迁移，有时就留在棚屋之中，等著他们回来。

　　一天晚上，李文秀又听到了天铃鸟的歌声，只是它越唱越远，隐隐约约地，随著风声飘来了一些，跟著又听不到了。李文秀悄悄穿衣起来，到屋外牵了白马，生怕惊醒计老人，将白马牵得远远地，这才跨上马，跟著歌声走去。

　　草原上的夜晚，天很高、很蓝，星星很亮，青草和小花散播著芳香。

　　歌声很清晰了，唱得又是婉转，又是娇媚。李文秀的心跟著歌声而狂喜，轻轻跨下马背，让白马自由自在的嚼著青草。她仰天躺在草地上，沈醉在歌声之中。

　　那天铃鸟唱了一会，便飞远几丈。李文秀在地下爬著跟随，她听到了鸟儿扑翅的声音，看到了这只淡黄色的小小鸟儿，见它在地下啄食。他啄了几口，又向前飞一段路，又找到了食物。

　　天铃鸟吃得很高兴，突然间拍的一声，长草中飞起黑黝黝的一件物件，将天铃鸟罩住了。

　　李文秀的惊呼声中，混和著一个男孩的欢叫，只见长草中跳出来一个哈萨克男孩，得意地叫道：「捉住了，捉住了！」他用外衣裹著天铃鸟，鸟儿惊慌的叫声，郁闷地隔著外衣传出来。

　　李文秀又是吃惊，又是愤怒，叫道：「你干什麽？」那男孩道:「我捉天铃鸟。你也来捉麽？」李文秀道:「干麽捉它？让它快快活活的唱歌不好麽?」

　　那男孩笑道：「捉来玩。」将右手伸到外衣之中，再伸出来时，手里已抓著那只淡黄色的小鸟。天铃鸟不住扑著翅膀，但那里飞得出男孩的掌握？

　　李文秀道：「放了它吧，你瞧它多可怜？」那男孩道：「我一路撒了麦子，引得这鸟儿过来。谁叫它吃我的麦子啊？哈哈！」

　　李文秀一呆，在这世界上，她第一次懂得「陷阱」的意义。人家知道小鸟儿要吃麦子，便撒了麦子，引著它走进了死路。她年纪还小，不知道几千年来，人们早便再说著「人为财死，鸟为食亡」这两句话。她只隐隐的感到了机谋的可怕，觉到了「引诱」的令人难以抗拒。当然，她只感到了一些极模糊的影子，想不明白中间包藏著的道理。

　　那男孩玩弄著天铃鸟，使它发出一些痛苦的声音。李文秀道：「你把小鸟儿给了我，好不好？」那男孩道：「那你给我什麽？」李文秀伸手到怀里一摸，她什麽也没有，不禁有些发窘，想了一想，道：「赶明儿我给你缝一只好看的荷包，给你挂在身上。」那男孩笑道：「我才不上这个当呢。明儿你便赖了。」李文秀胀红了脸，道：「我说过给你，一定给你，为什麽要赖呢？」那男孩摇头道：「我不信。」月光之下，见李文秀左腕上套著一只玉镯，发出晶莹柔和的光芒，随口便道：「除非你把这个给我。」

　　玉镯是妈妈给的，除了这只玉镯，已没有纪念妈妈的东西了。她很舍不得，但看了那天铃鸟可怜的样子，终於把玉镯褪了下来，说道：「给你！」

　　那男孩没想到她居然会肯，接过玉镯，道：「你不会再要回吧？」李文秀道：「不！」那男孩道：「好！」於是将天铃鸟递了给她。李文秀双手合著鸟儿，手掌中感觉到它柔软的身体，感觉到它迅速而微弱的心跳。她用右手的三根手指轻轻抚摸一下鸟儿背上的羽毛，张开双掌，说道：「你去吧！

　　下次要小心了，可别再给人捉住。」天铃鸟展开翅膀，飞入了草丛之中。男孩很是奇怪，问道：「为什麽放了鸟儿？你不是用玉镯换了来的麽？」他紧紧抓住了镯子，生怕李文秀又向他要还。李文秀道：「天铃鸟又飞又唱歌，不是很快活麽？」

　　男孩侧著头瞧了她一会，问道：「你是谁？」李文秀道：「我叫李文秀,你呢？」男孩道：「我叫苏普。」说著便跳了起来，扬著喉咙大叫了一声。

　　苏普比她大了两岁，长得很高，站在草地上很威武。李文秀道:「你力气很大，是不是?」苏普非常高兴，这小女孩随口一句话，正说中了他最引以为傲的事。他从腰间拔出一柄短刀来，说道：「上个月，我用这把刀砍伤了一头狼，差点儿就砍死了，可惜给逃走了。」

　　李文秀很是惊奇，道：「你这麽厉害？」苏普更加得意了，道：「有两头狼半夜里来咬我家的羊，爹不在家，我便提刀出去赶狼。大狼见了火把便逃了，我一刀砍中了另外一头。」李文秀道：「你砍伤了那头小的？」苏普有些不好意思，点了点头，但随即加上一句：「那大狼倘使不逃走，我就一刀杀了它。」他虽是这麽说，自己却实在没有把握。但李文秀深信不疑,道:「恶狼来咬小绵羊，那是该杀的。下次你杀到了狼，来叫我看，好不好？」

　　苏普大喜道：「好啊！等我杀了狼，就剥了狼皮送给你。」李文秀道：「谢谢你啦，那我就给爷爷做一条狼皮垫子。他自己那条已给了我啦。」苏普道：

　　「不！我送给你的，你自己用。你把爷爷的还给他便了。」李文秀点头道：

　　「那也好。」

　　在两个小小的心灵之中，未来的还没有实现的希望，和过去的事实没有多大分别。他们想到要杀狼，好像那头恶狼真的已经杀死了。

　　便这样，两个小孩子交上了朋友。哈萨克的男性的粗犷豪迈，和汉族的女性的温柔仁善，相处得很是和谐。

　　过了几天，李文秀做了一只小小的荷包，装满了麦糖，拿去送给苏普。

　　这一件礼物使这小男孩很出乎意料之外，他用小鸟儿换了玉镯，已经觉得占了便宜。哈萨克人天性的正直，使他认为应当有所补偿，於是他一晚不睡，在草原上捉了两只天铃鸟，第二天拿去送给李文秀。这一件慷慨的举动未免是会错了意。李文秀费了很多唇舌，才使这男孩明白，她所喜欢的是让天铃鸟自由自在，而不是要捉了来让它受苦。苏普最後终於懂了，但在心底，总是觉得她的善心有些傻气，古怪而可笑。

　　日子一天天的过去，在李文秀的梦里，爸爸妈妈出现的次数渐渐稀了，她的枕头上的泪痕也渐渐少了。她脸上有了更多的笑靥，嘴里有了更多的歌声。当她和苏普一起牧羊的时候，草原上常常飘来了远处青年男女对答的情歌。李文秀觉得这些情致缠绵的歌儿很好听，听得多了，随口便能哼了出来。

　　当然，她还不懂歌里的意义，为什麽一个男人会对一个女郎这麽颠倒？为什么一个女人要对一个男人这么倾心?为什麽情人的脚步声使心房剧烈地跳动?

　　为什麽窈窕的身子叫人整晚睡不著？只是她清脆地动听地唱了出来。听到的人都说：「这小女孩的歌儿唱得真好，那不像草原上的一只天铃鸟麽？」

　　到了寒冷的冬天，天铃鸟飞到南方温暖的地方去了，但在草地上，李文秀的歌儿仍旧响著：

　　「啊，亲爱的牧羊少年，

　　请问你多大年纪？

　　你半夜里在沙漠独行，

　　我和你作伴愿不愿意？」

　　歌声在这里顿了一顿，听到的人心中都在说：「听著这样美丽的歌儿，谁不愿意要你作伴呢？」

　　跟著歌声又响了起来：

　　「啊，亲爱的你别生气，

　　谁好谁坏一时难知。

　　要戈壁沙漠便为花园，

　　只须一对好人聚在一起。」

　　听到歌声的人心底里都开了一朵花，便是最冷酷最荒芜的心底，也升起了温暖：「倘若是一对好人聚在一起，戈壁沙漠自然成了花园，谁又会来生你的气啊？」老年人年轻了二十岁，年轻人心中洋溢欢乐。但唱著情歌的李文秀，却不懂得歌中的意思。

　　听她歌声最多的，是苏普。他也不懂这些草原上情歌的含意，直到有一天，他们在雪地里遇上了一头恶狼。

　　这一头狼来得非常突然。苏普和李文秀正并肩坐在一个小丘上，望著散在草原上的羊群。

　　就像平常一样，李文秀跟他说著故事。这些故事有些是妈妈从前说的，有些是计老人说的，另外的是她自己编的。苏普最喜欢听计老人那些惊险的出生入死的故事，最不欣赏李文秀自己那些孩子气的女性故事，但一个惊险故事反来覆去的说了几遍，便变成了不惊不险，於是他也只得耐心的听著：

　　白兔儿怎样找不到妈妈，小花狗怎样去帮它寻找。突然之间，李文秀「啊」

　　的一声，向後翻倒，一头大灰狼尖利的牙齿咬向她的咽喉。

　　这头狼从背後悄无声息的袭来，两个小孩谁都没有发觉。李文秀曾跟妈妈学过一些武功，自然而然的将头一侧，避开了凶狼对准著她咽喉的一咬。

　　苏普见这头恶狼这般高大，吓得腿也软了，但他立即想起：「非救她不可!」

　　从腰间拔出短刀，扑上去一刀刺在大灰狼的背上。

　　灰狼的骨头很硬，短刀从它背脊上滑开了，只伤了一些皮肉。但灰狼也察觉了危险，放开了李文秀，张开血盆大口，突然纵起，双足搭在苏普的肩头，便往他脸上咬了下去。

　　苏普一惊之下，向後便倒。那灰狼来势如电，双足跟著按了下去，白森森的獠牙已触到苏普脸颊。李文秀极是害怕，但仍是鼓起勇气，拉住灰狼尾巴用力向後拉扯。大灰狼给她一拉之下，向後退了一步，但它饿得慌了，後足牢牢据地，叫李文秀再也拉它不动，跟著又是一口咬落。

　　只听得苏普大叫一声，凶狼已咬中他左肩。李文秀惊得几乎要哭了出来，鼓起平生之力一拉。灰狼吃痛，张口呼号，却把咬在苏普肩头的牙齿松了。

　　苏普迷迷糊糊的送出一刀，正好刺中在狼肚腹上柔软之处，这一刀直没至柄。

　　他想要拔出刀来再刺，那灰狼猛地跃起，在雪地里打了几个滚，仰天死了。

　　灰狼这一翻腾，带得李文秀也摔了几个筋斗，可见她兀自拉住灰狼的尾巴，始终不放。苏普挣扎著站起身来，看见这麽巨大的一头灰狼死在雪地之中，不禁惊得呆了，过了半晌，才欢然叫道：「我杀死了大狼，我杀死了大狼！」伸手扶起李文秀，骄傲地道：「阿秀，你瞧，我杀了大狼！」得意之下，虽是肩头鲜血长流，一时竟也不觉疼痛。李文秀见他的羊皮袄子左襟上染满了血，忙翻开他皮袄，从怀里拿出手帕，按住他伤口中不住流出的鲜血，问道：「痛不痛？」苏普若是独自一个儿，早就痛得大哭大喊，但这时心中充满了英雄气概，摇摇头道：「我不怕痛！」

　　忽听得身後一人说道：「阿普，你在干什麽？」两人回过头来，只见一个满脸虬髯的大汉，骑在马上。

　　苏普叫道:「爹，你瞧，我杀死了一头大狼。」那大汉大喜，翻身下马，只见儿子脸上溅满了血，眼光又掠过李文秀的脸上，问苏普道：「你给狼咬了？」苏普道：「我在这儿听阿秀说故事，忽然这头狼来咬她……」突然之间，那大汉脸上罩上了一层阴影，望著李文秀冷冷的道：「你便是那个真主降罚的汉人女孩儿麽？」

　　这时李文秀已认了他出来，那便是踢过她一脚的苏鲁克。她记起了计老人的话：「他的妻子和大儿子，一夜之间都给汉人强盗杀了，因此他恨极了汉人。」她点了点头，正想说：「我爹爹妈妈也是给那些强盗害的。」话还没出口，突然刷了一声，苏普脸上肿起了一条长长的红痕，是给父亲用马鞭重重的抽了一下。

　　苏鲁克喝道：「我叫你世世代代，都要憎恨汉人，你忘了我的话，偏去跟汉人的女孩儿玩，还为汉人的女儿拼命流血！」刷的一声，夹头夹脑的又抽了儿子一鞭。

　　苏普竟不闪避，只是呆呆的望著李文秀，问道：「她是真主降罚的汉人麽？」苏鲁克吼道：「难道不是?」回过马鞭，刷的一下又抽在李文秀脸上。

　　李文秀退了两步，伸手按住了脸。苏普给灰狼咬後受伤本重，跟著又被狠狠的抽了两鞭，再也支持不住，身子一幌，摔倒在地。

　　苏鲁克见他双目紧闭，晕了过去，也吃了一惊，急忙跳下马来，抱起儿子，跟著和身纵起，落在马背之上，一个绳圈甩出，套住死狼头颈，双腿一挟，纵马便行。死狼在雪地中一路拖著跟去，雪地里两行蹄印之间，留著一行长长的血迹。苏鲁克驰出十馀丈，回过头来恶毒地望了李文秀一眼，眼光中似乎在说：「下次你再撞在我的手里，瞧我不好好的打你一顿。」

　　李文秀倒不害怕这个眼色，只是心中一片空虚，知道苏普从今之後，再不会做她的朋友，再也不会来听她唱歌、来听她说故事了。只觉得朔风更加冷得难受，脸上的鞭伤随著脉搏的跳动，一抽一抽地更加剧烈的疼痛。

　　她茫茫然的赶了羊群回家。计老人看到她衣衫上许多鲜血，脸上又是肿起一条鞭痕，大吃一惊，忙问她什麽事。李文秀只淡淡的道：「是我不小心摔的。」计老人当然不信。可是一再相询，李文秀只是这麽回答，问得急了，她哇的一声大哭起来，竟是一句话也不肯再说。

　　那天晚上，李文秀发著高烧，小脸蛋儿烧得血红，说了许多胡话，什麽「大灰狼！」「苏普，苏普，快救我！」什麽「真主降罚的汉人。」计老人猜到了几分，心中很是焦急。幸好到黎明时，她的烧退了，沈沈睡去。

　　这一场病直生了一个多月，到她起床时，寒冬已经过去，天山上的白雪开始融化，一直道雪水汇成的小溪，流到草原上来。原野上已茁起了一丝丝的嫩草。

　　这一天，李文秀一早起来，打开大门，想赶了羊群出去放牧，只见门外放著一张大狼皮，做成了垫子的模样。李文秀吃了一惊，看这狼皮的毛色，正是那天在雪地中咬她的那头大灰狼。她俯下身来，见狼皮的肚腹处有个刃孔。她心中怦怦跳著，知道苏普并没忘记她，也没忘记他自己说过的话，半夜里偷偷将这狼皮放在她的门前。她将狼皮收在自己房中，不跟计老人说起，赶了羊群，便到惯常和苏普相会的地方去等他。

　　但她一直等到日落西山，苏普始终没来。她认得苏普家里的羊群，这一天却由一个十七八岁的青年放牧。李文秀想：「难道苏普的伤还没有好？怎地他又送狼皮给我？」她很想到他帐蓬里去瞧瞧他，可是跟著便想到了苏鲁克的鞭子。

　　这天半夜里，她终於鼓起了勇气，走到苏普的帐蓬後面。她不知道为什麽要去，是为了想说一句「谢谢你的狼皮」？为了想瞧瞧他的伤好了没有？

　　她自己也说不上来。她躲在帐蓬後面。苏普的牧羊犬识得她，过来在她身上嗅了几下便走开了，一声也没吠。帐蓬中还亮著牛油烛的烛光，苏鲁克粗大的嗓子在大声咆哮著。

　　「你的狼皮拿去送给了那一个姑娘？好小子，小小年纪，也懂得把第一次的猎物拿去送给心爱的姑娘。」他每呼喝一句，李文秀的心便剧烈地跳动一下。她听得苏普在讲故事时说过哈萨克人的习俗，每一个青年最宝贵自己第一次的猎物，总是拿去送给他心爱的姑娘，以表示情意。这时她听到苏鲁克这般喝问，小小的脸蛋儿红了，心中感到了骄傲。他们二人年纪都还小，不知道真正的情爱是什麽，但隐隐约约的，也尝到了初恋的甜蜜的苦涩。

　　「你定是拿去送给了那个真主降罚的汉人姑娘，那个叫做李什麽的贱种，是不是？好，你不说，瞧是你厉害，还是你爹爹的鞭子厉害？」

　　只听得刷刷刷刷，几下鞭子抽打在肉体上的声音。像苏鲁克这一类的哈萨克人，素来相信只有鞭子下才能产生强悍的好汉子，管教儿子不能用温和的法子。他祖父这样鞭打他父亲，他父亲这样鞭打他自己，他自己便也这样鞭打儿子，父子之爱并不因此而减弱。男儿汉对付男儿汉，在朋友和亲人是拳头和鞭子，在敌人便是短刀和长剑。但对於李文秀，她爹爹妈妈从小连重话也不对她说一句，只要脸上少了一丝笑容，少了一些爱抚，那便是痛苦的惩罚了。这时每一鞭都如打在她的身上一般痛楚。「苏普的爹爹一定恨极了我，自己亲生的儿子都打得这麽凶狠，会不会打死了他呢？」

　　「好！你不回答！你回不回答？我猜到你一定是拿去送给了那个汉人姑娘。」鞭子不住的往下抽打。苏普起初咬著牙硬忍，到後来终於哭喊起来：

　　「爹爹，别打啦，别打啦，我痛，我痛！」苏鲁克道：「那你说，是不是将狼皮送给了那个汉人姑娘？你妈死在汉人强盗手里，你哥哥是汉人强盗杀的，你知不知道？他们叫我哈萨克第一勇士，可是我的老婆儿子却让汉人强盗杀了，你知不知道？为什麽那天我偏偏不在家？为什麽总是找不到这群强盗，好让我给你妈妈哥哥报仇雪恨？」

　　苏鲁克这时的鞭子早已不是管教儿子，而是在发泄心中的狂怒。他每一鞭下去，都似在鞭打敌人。「为什麽那狗强盗不来跟我明刀明枪的决一死战？

　　你说不说？难道我苏鲁克是哈萨克第一勇士，还打不过几个汉人的毛贼……」

　　他被霍元龙、陈达海他们所杀死的孩子，是他最心爱的长子，被他们侮辱而死的妻子，是自幼和他一起长大的爱侣。而他自己，二十馀年来人人都称他是哈萨克族的第一勇士，不论竞力、比拳、赛马，他从没输过给人。

　　李文秀只觉苏普给父亲打得很可怜，苏鲁克带著哭声的这般叫喊也很可怜。「他打得这样狠，一定永远不爱苏普了。他没有儿子了，苏普也没有爹爹了。都是我不好，都是我这个真主降罚的汉人姑娘不好！」忽然之间，她也可怜起自己来。

　　她不能再听苏普这般哭叫，於是回到了计老人家中，从被褥底下拿出那张狼皮来，看了很久很久。她和苏普的帐蓬相隔两里多地，但隐隐的似乎听到了苏普的哭声，听到了苏鲁克的鞭子在辟拍作响。她虽然很喜欢这张狼皮，但是她不能要。

　　「如果我要了这张狼皮，苏普会给他爹爹打死的。只有哈萨克的女孩子，他们伊斯兰的女孩子才能要了这张大狼皮。哈萨克那许多女孩子中，哪一个最美丽？我很喜欢这张狼皮，是苏普打死的狼，他为了救我才不顾自己性命去打死的狼。苏普送了给我，可是……可是他爹爹要打死他的……」

　　第二天早晨，苏鲁克带著满布红丝的眼睛从帐蓬中出来，只听得车尔库大声哼著山歌，哩啦哩啦的唱了过来。他侧著头向苏鲁克望著，脸上的神色很奇怪，笑咪咪的，眼中透著亲善的意思。车尔库也是哈萨克族中出名的勇士，千里外的人都知道他驯服野马的本领。他奔跑起来快得了不得，有人说在一里路之内，任何骏马都追他不上，即使在一里路之外输给了那匹马，但也只相差一个鼻子。原野上的牧民们围著火堆时闲谈，许多人都说，如果车尔库的鼻子不是这样扁的话，那麽还是他胜了。

　　苏鲁克和车尔库之间向来没多大好感。苏鲁克的名声很大，刀法和拳法都是所向无敌，车尔库暗中很有点妒忌。他比苏鲁克要小著六岁。有一次两人比试刀法，车尔库输了，肩头上给割破长长一条伤痕。他说：「今天我输了，但五年之後，十年之後，咱们再走著瞧。」苏鲁克道：「再过二十年，咱哥儿俩又比一次，那时我下手可不会向这样轻了！」

　　今天，车尔库的笑容之中却丝毫没有敌意。苏鲁克心头的气恼还没有消，狠狠的瞪了他一眼。车尔库笑道：「老苏，你的儿子很有眼光啊！」苏鲁克道:「你说苏普麽?」他伸手按住刀柄，眼中发出凶狠的神色来，心想：「你嘲笑我儿子将狼皮送给了汉人姑娘。」

　　车尔库一句话已冲到了口边:「倘若不是苏普，难道你另外还有儿子？」

　　但这句话却没说出口，他只微笑著道：「自然是苏普！这孩子相貌不差，人也挺能干，我很喜欢他。」做父亲的听到旁人称赞他儿子，自然忍不住高兴，但他和车尔库一向口角惯了，说道:「你眼热吧?就可惜你生不出一个儿子。」

　　车尔库却不生气，笑道:「我女儿阿曼也不错，否则你儿子怎会看上了她？」

　　苏鲁克「呸」的一声，道：「你别臭美啦，谁说我儿子看上了阿曼？」

　　车尔库伸手挽住了他膀子，笑道：「你跟我来，我给你瞧一件东西。」苏鲁克心中奇怪，便跟他并肩走著。车尔库道：「你儿子前些时候杀死了一头大灰狼。小小孩子，真是了不起，将来大起来，可不跟老子一样？父是英雄儿好汉。」苏鲁克不答腔，认定他是摆下了什麽圈套，要自己上当，心想：「一切须得小心在意。」

　　在草原上走了三里多路，到了车尔库的帐蓬前面。苏鲁克远远便瞧见一张大狼皮挂在帐蓬外边。他奔近几步，嘿，可不是苏普打死的那头灰狼的皮是什麽？这是儿子生平打死的第一头野兽，他是认得清清楚楚的。他心下一阵混乱，随即又是高兴，又是迷惘：「我错怪了阿普，昨晚这麽结结实实的打了他一顿，原来他把狼皮送了给阿曼，却不是给那汉人姑娘。该死的，怎麽他不说呢？孩子脸嫩，没得说的。要是他妈妈在世，她就会劝我了。唉，孩子有什麽心事，对妈妈一定肯讲……」

　　车尔库粗大的手掌在他肩上衣拍，说道：「喝碗酒去。」

　　车尔库的帐蓬中收拾得很整洁，一张张织著红花绿草的羊毛毯挂在四周。

　　一个身材苗条的女孩子捧了酒浆出来。车尔库微笑道：「阿曼，这是苏普的爹。你怕不怕他？这大胡子可凶得很呢！」阿曼羞红了的脸显得更美了，眼光中闪烁著笑意，好像是说:「我不怕。」苏鲁克呵呵笑了起来，笑道:「老车，我听人家说过的，说你有个女儿，是草原上一朵会走路的花。不错，一朵会走路的花，这话说得真好。」

　　两个争闹了十多年的汉子，突然间亲密起来了。你敬我一碗酒，我敬你一碗酒。苏鲁克终於喝得酩酊大最，眯著眼伏在马背，回到家中。

　　过了些日子，车尔库送来了两张精致的羊毛毯子。他说：「这是阿曼织的，一张给老的，一张给小的。」

　　一张毛毯上织著一个大汉，手持长刀，砍翻了一头豹子，远处一头豹子正挟著尾巴逃走。另一张毛毯上织著一个男孩，刺死了一头大灰狼。那二人一大一小，都是威风凛凛，英姿飒爽。苏鲁克一见大喜，连赞：「好手艺，好手艺！」原来回疆之地本来极少豹子，那一年却不知从那里来了两头，危害人畜。苏鲁克当年奋勇追入雪山，砍死了一头大豹，另一头负伤远遁。这时见阿曼在毛毯上织了他生平最得意的英勇事迹，自是大为高兴。

　　这一次，喝得大醉而伏在马背上回家去的，却是车尔库了。苏鲁克叫儿子送他回去。在车尔库的帐蓬之中，苏普见到了自己的狼皮。他正在大惑不解，阿曼已红著脸在向他道谢。苏普喃喃的说了几句话，全然不知所云，他不敢追问为什麽这张狼皮竟会到了阿曼手中。第二天，他一早便到了那个杀狼小丘去，盼望见到李文秀问她一问。可是李文秀并没有来。

　　他等了两天，都是一场空。到第三天上，终於鼓起了勇气走到计老人家中。李文秀出来开门，一见是他，说道：「我从此不要见你。」拍的一声，便把板门关上了。苏普呆了半晌，莫名其妙的回到自己家里，心里感到一阵怅惘：「唉，汉人的姑娘，不知她心里在想些什麽？」

　　他自然不会知道，李文秀是躲在板门之後掩面哭泣。此後一直哭了很久很久。她很喜欢再和苏普在一起玩，说故事给他听，可是她知道只要给他父亲发觉了，他又得狠狠挨一顿鞭子，说不定会给他父亲打死的。