65.陈启东的叠字对
作者：佚名
字数：867
阅读：383
更新时间：2009/04/17
65.陈启东的叠字对
明代有个叫陈启东的官儿，顶爱对对子了。有一次，别人出了个“拗颈 葫芦”让他对［拗颈 aò jìng，意思是歪脖子］。这。个“歪脖子葫芦”， 一下把他难住了，他使劲想了老半天，也没能对出来。打这儿起，陈启东从 早到晚，有空就琢磨这个下联，可一直也没想出个满意的下联。
有一天，陈启东正在澡盆里洗澡，脑子里突然蹦出个下联来：“空心萝 卜”。陈启东高兴极了，不由得手舞足蹈起来。不想，劲一大，只听“咔嚓” 一声，木澡盆裂成两半了。
后来，陈启东去浙江分水县去当官。县城里有一座桥，从上游来的河水 流到桥这儿，就分成了两岔，往两处流。当地人就把这座桥叫做“分水桥”。 分水桥的一边桥柱上，前些年有人在上面写了个上联：
分水桥边分水吃，分分，分开；
这是个叠字联儿［叠 dié，重复］，连着用了好几个“分”字。其中“分分”， 在这里当“份份”讲。下联也得用上个地名，同时还得是叠字联，不太好对。 几年来，也没人能对上个好下联。
陈启东在分水县城，看到了这个上联。他想起了城里一处有名的游玩地方——看花亭，就想了个下联，写好了叫人贴在桥的另一边柱子上。他写的 是：
看花亭下看花回，看看，看到。
其中“看看”，在这里当“堪堪”［可以的意思］讲。分水城的人们看 了这个下联，都说对得不错。
据明·冯梦龙《古今谭概》卷二十九
《谈资部·俗语对·重字对》， 明·王圻《稗史》， 清·梁章钜《巧对录》卷五， 清·褚人获《坚瓠五集》卷四《陈启东对》。