一一四、争强显胜 空手徒劳
作者：[明]洪应明
字数：631
阅读：224
更新时间：2009/06/18
一一四、争强显胜 空手徒劳
車爭險道，馬騁先鞭，到敗處未免噬臍；粟喜堆山，金夸過斗，臨行時還是空手。
【译文】
车辆争夺险要道路，马匹驰骋先行鞭策，等到失败的地方不免后悔不及；稻粟喜欢堆成山峰，金银夸耀用斗计量，将要离开的时候还是一无所获。
【注解】
争强显胜：犹争强好胜。争为强者，事事处处都喜欢超过和压倒别人。语本《群音类选·北腔类·海神记·王魁诉神》：“恐怕他褒贬村，争强显胜各挝俊，惟求鸨儿心内喜。”
往返徒劳：徒劳：白花力气。来回白跑。语本明·许仲琳《封神演义》第五十六回：“大夫今日见谕，公则公言之，私则私言之，不必效舌剑唇枪，徒劳往返耳。”
先鞭：语本南朝·宋·刘义庆《世语新语·赏誉》“少为王敦所叹”刘孝标注引《晋阳秋》：“刘琨与亲旧书曰：‘吾枕戈待旦，志梟逆虏，常恐祖生先吾箸鞭耳。’”后因以“先鞭”为先行、占先的典实。唐·高适《别韦兵曹》诗：“逢时当自取，有尔欲先鞭。”
噬脐：亦作“噬齐”。自啮腹脐，喻后悔不及。《左传·庄公六年》：“亡邓国者，必此人也。若不早图，后君噬齐。”杜预注：“若囓腹齐，喻不可及也。”