○九五、留分侠气 保全真心
作者：[明]洪应明
字数：452
阅读：215
更新时间：2009/06/18
○九五、留分侠气 保全真心
貧賤驕人，雖涉虛驕，還有幾分俠氣；英雄欺世，縱似揮霍，全沒半點真心。
【译文】
贫贱敢于傲视他人，虽然涉嫌盲目自傲，还是要有几分侠义气概；英雄如果欺骗世人，纵然好似奔放洒脱，全然没有半点真切心意。
【注解】
骄人：傲视他人，向他人显示骄矜。明·文徵明《何元郎傲园》诗：“适意乾坤聊肆志，放言贫贱敢骄人。”
虚骄：亦作“虚乔”，无相应的才能或力量而盲目地自傲。汉·刘向《列女传·齐相御妻》：“寧荣於义而贱，不虚骄以贵。”
侠气：豪侠的气概，见义勇为的气概。宋·苏轼《答范祖禹》诗：“而今太守老且寒，侠气不洗儒生酸。”
挥霍：奔放，洒脱。明·方孝孺《关王庙碑》：“是气也，得其灵奇盛著则为伟人。当其生乎时，挥霍宇宙，顿挫万类，叱电噫风，雄视乎举世，故发而为忠毅之业。”