○六六、不标廉名 不立让的
作者：[明]洪应明
字数：784
阅读：250
更新时间：2009/06/18
○六六、不标廉名 不立让的
廉所以戒貪。我果不貪，又何必標一廉名，以來貪夫之側目。讓所以戒爭。我果不爭，又何必立一讓的，以致暴客之彎弓。
【译文】
清廉可以戒除贪婪。我如果不贪婪，又何必标榜一个清廉名声，以此引来贪婪人士的侧目。谦让可以戒除争夺。我如果不争夺，又何必树立一个谦让标的，以此招致强暴人士的弯弓。
【注解】
所以：可以。《易乾》：“忠信，所以进德也；修辞立其诚，所以居业也。”
贪夫：贪婪的人。《汉书王吉贡禹等传序》：“孟子亦云：‘闻伯夷之风者，贪夫廉，懦夫有立志。’”
以来：拿来。《公羊传昭公三十一年》：“有珍怪之食，盱必先取足焉。夏父曰：‘以来！人未足而盱有餘。’”何休注：“犹曰以彼物来置我前。人，夏父自谓也。”
侧目：斜目而视，形容愤恨。宋欧阳修《书简与孙威敏公》：“至於辨谗谤，判忠邪，上不损朝廷事体，下不避怨仇侧目，如此下笔，抑又艰哉！”
的：〈名〉本义鲜明、明亮的样子。《說文》：“明也。”标的，箭靶子。唐韩愈《国子助教河东薛君墓志铭》：“后九月九日，大会射，设标的，高出百数十尺，令曰：中，酬锦与金若干。”
暴客：强盗，盗贼。《易繫辞下》：“重门击柝，以待暴客。”
弯弓：挽弓，拉弓。汉贾谊《过秦论》上：“胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。”
【注032】明陈继儒《小窗幽记卷五集素》同文。