○五八、释人之怨 免事之丑
作者：[明]洪应明
字数：434
阅读：279
更新时间：2009/06/18
○五八、释人之怨 免事之丑
邀千百人之歡，不如釋一人之怨；希千百事之榮，不如免一事之丑。
【译文】
邀迎千百人的欢乐，比如释放一个人的怨恨；希望千百事的荣耀，比如避免一件事的丑辱。
【注解】
邀：〈动〉本义迎候。唐白居易《琵琶行(并序)》：“邀相见。”邀迎，邀请。 宋司马光《暮春饮宋叔达园》诗：“邀迎嘉客易，会合故人难。”
千百：极言其多。晋左思《吴都赋》：“缔交翩翩，儐客弈弈。出躡珠履，动以千百。”
释：〈动〉本义脱掉，解下。《说文》：“释，解也。”释放，赦免。《史记屈原贾生列传》：“怀王竟听郑袖，复释去张仪。”
丑：〈形〉本义貌丑，可恶。《说文》：“醜，可恶也。”丑辱，耻辱。《韩非子诡使》：“今士大夫不羞污泥丑辱而宦，女妹私义之门不待次而宦。”