○四七、随时救时 混俗脱俗
作者：[明]洪应明
字数：741
阅读：411
更新时间：2009/06/18
○四七、随时救时 混俗脱俗
隨時之內善救時，若和風之消酷暑；混俗之中能脫俗，似淡月之映輕雲。
【译文】
任何时间内善于匡救时弊，宛若和缓清风消除酷热暑天；混同世俗中能够超脱尘俗，好似淡淡月光映射轻薄浮云；
【注解】
随时：任何时候，不拘何时。唐骆宾王《与程将军书》：“随时任其舒卷，与物同其波流者矣。”
救时：匡救时弊。宋王应麟《困学纪闻评诗》：“明皇以侈致乱，故少陵以俭为救时之砭剂。”匡救，匡正补救。唐吴兢《贞观政要求谏》：“朕虽不明，幸诸公数相匡救，冀凭直言鯁议，致天下太平。”时弊，当世的弊病。《晋书姚萇载记》：“萇还安定，修德政，布惠化，省非急之费，以救时弊。”
和风：本意为温和的风，多指春风。三国魏阮籍《咏怀》诗之一：“和风容与，明日映天。”此处作“和缓清风”解，和缓，平和舒缓。宋巩丰《后耳目志》：“老子之文简古，列子之文和缓，庄子之文豪放。”清风，清微的风，清凉的风。《诗大雅烝民》：“吉甫作诵，穆如清风。”毛传：“清微之风，化养万物者也。”
混俗：谓混同世俗，不清高超脱。唐杨于陵《赠毛仙翁》诗：“先生赤松侣，混俗游人间。”
淡月：不太明亮的月亮或月光。宋王明清《挥麈馀话》卷二：“少顷，白乳浮盏面，如疏星淡月。”
轻云：薄云，淡云。三国魏曹植《洛神赋》：“髣髴兮若轻云之蔽月，飘颻兮若流风之迴雪。”