51 晏子使楚
51 晏子使楚
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞〔习辞〕善于辞令，很会说话。习，熟练。者也。今方来〔方来〕将要来。 ，吾欲辱之，何以也〔何以也〕用什么办法呢？ ？”左右对曰：“为〔为〕这里相当于“于”。其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐〔何坐〕犯了什么罪？坐，因某事犯罪，或者犯了什么罪。？’曰：‘坐盗。’” 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷〔曷〕通“何”。为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席〔避席〕离开座位。这里表示郑重和严肃。古时候把席子铺在地上，人坐在席上，所以座位叫“席”。对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳〔橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳(zhǐ)〕橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就是枳树。其实，橘和枳是不同种的，橘化为枳的说法是不科学的。不过淮河以北的自然条件不适于橘树的生长是事实。枳，也叫枸橘，果实酸苦。，叶徒相似，其〔其〕指橘和枳。实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无〔得无〕莫不是。楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也〔圣人非所与熙也〕圣人是不可同他开玩笑的。圣人，这里指晏子。熙，通“嬉”，戏弄的意思。，寡人反取病焉〔反取病焉〕反而自取其辱了。病，辱。 。” 注：《晏子使楚》选自《晏子春秋·内篇杂下第十》，标题是编者加的。《晏子春秋》相传是晏子所作，也有人说是后人编写的，其中记录了不少有关晏子的轶闻逸事。晏子，名婴，字齐仲，齐景公时人，当时有名的政治家和外交家。 ********************** 春秋战国时期，各诸侯国之间常有使臣往来。在这种场合，出使的人必须善于应对才能维护本国及本人的尊严，从而圆满地完成出使的任务。晏子使楚这个故事，可能以事实为基础，而又多少增添了一些想像的成分。晏子猝然面临无端的挑衅与侮辱，能够巧妙地借用比喻反击对手，他的勇气和机智令人折服。 注意下列语句中加点词语的意思。 1.王曰：“何坐？” 2.晏子避席对曰…… 3.得无楚之水土使民善盗耶？