第36节：注释-无畏的希望(1)
作者：奥巴马
字数：804
阅读：301
更新时间：2011/08/31
第36节：注释-无畏的希望(1)
注释《无畏的希望》
《无畏的希望》由清华大学外语系翻译研究中心的罗选民教授、和两位助手王璟、尹音博士联合翻译。并由罗选民教授校译，韩满春先生编辑，法律出版社出版。
《无畏的希望》作为奥巴马的名著，用词绚丽，大气磅礴，内容涉及政治、法律、宗教、历史等诸多方面的内容。
本小词典的内容原是《无畏的希望》中译本的注释，但鉴于原出版社Crown Publisher对本书全球版本的统一要求，未加入成书。
希望本词典有利于读者更全面深刻的理解《无畏的希望》一书。
圣帕特里克 公元5世纪的爱尔兰传道者和信徒。他自幼作为奴隶被带到爱尔兰，在那里改变了信仰，约于公元454年建立了阿尔马的大主教教区。帕特里克节为3月17日。
参议员任期 根据美国宪法规定，参议员的任期为六年一届，每两年通过选举换三分之一的议员。
"伊朗门" 是指里根政府向伊朗秘密出售武器，然后将军火交易得到的3000万美元转移到自己支持的尼加拉瓜反政府武装手中，此事被揭露后造成严重政治危机。
奥利弗·诺思 海军陆战队中校奥利弗·诺思（Oliver North）参与了伊朗门事件，制定了一个运送武器换回人质和改变向Contras运送武器的程序以逃避美国法律的计划。
博克1987年，里根提名时任哥伦比亚特区联邦上诉法院法官博克出任大法官。当年10月，参议院司法委员会以58票反对、42票赞成，否决了里根的提名。博克对包括堕胎在内的个人权利问题持保守立场，受到激烈抨击。