德芬郡奶油（三十四）
德芬郡奶油（三十四）
这时，连丹麦人都佩服雅量的涵养工夫。
晚上，雅量伏案工作，他进来抱起她，“还在忙？”
“我要改作业，学期快结束。”
“学生水准如何？”
“整体不坏，但是评论过后，有几个学生总忍不住表露爱国主义，譬如说李白杜甫更为优秀等等，十分有趣。”
“你打算续约？”
“还没想到这点。”
“翡丽柏会多住一星期。”
雅量点点头。
“她没有使你太难堪吧。”
雅量微笑，“青年人都是如此。”
他悄悄探手进她衬衣，一边轻吻妻子。
正在这时，那少女碰一声推门进来看到，“Eww，”她厌恶地说：“你们两人真是色情狂，无时无刻不在做那事！”
连她父亲都忍不住大声说：“所以我们关着书房门，你不知应该敲门？”
她哼一声，“歌诗玛找你。”转身离去。
尼可莱只得出去听电话。
雅量想：不久，她们要毕业、谈恋爱、结婚、生子，事事与父亲有关，他名正言顺会拖着雅量参与那些盛会。
雅量要是喜欢这些感人场合，她早就结婚生子，可惜她并不稀罕。
杨雅量只在赚取生活开销之余与爱人温存。
这是尼可莱回转，“对不起，大女的微积分考试不及格，我得替她找补习老师。”
雅量也累了。
第二天她在课室，王妈打电话找她，“华顿小姐躲在房里痛哭，要我找你回家。”
雅量想一想，“你找华顿先生好了。”
“我也这样想，可是秘书说，华顿先生在商会开会。”
雅量问：“你知道是什么事吗？”
“我不知道。”
“那我马上回来。”
“谢谢你太太。”佣人松口气。
这翡丽柏分明来叫雅量没好日子过。
到家，王妈已在等她。
雅量匆匆拍客房门，“翡，你找我？”
门轻轻打开，啊，这次不像恶作剧，只见少女已哭得头脸通肿。
“有人欺侮你？告诉我，我替你出头，我徒手将那人的头切下当球踢。”
翡丽柏在她耳畔说几句。
雅量立刻放下心，她有点意外，“傻女，这有什么好怕，你首次月事，我替你准备。”
她叫佣人做一杯热可可。
雅量取出卫生用品，不嫌其详解释生理问题，“学校没教这个？”
“都有，但是仍然惊吓。”
一切就绪，她叫少女休息，“我就在书房。”
少女忽然感动，她百般刁难继母，她却不以为忤，在要紧关头，她不顾前嫌，出手相助。
她拥抱雅量，雅量举起双手，没有反应。
她不生气，因为她是成年人，她从学校赶回，也因为她是成年人，她尽量做一个大人应做的事，不要求任何报酬。
“脏衣服——”少女嚅嚅。
雅量低声说：“我会替你处理。”
佣人与司机私语：“太太真好涵养。”
司机颔首，“从不叫我们做这做那。”
“是我俩留意她喜欢什么，才照着做。”
傍晚尼可莱耶回来，一脸倦容，取瓶啤酒喝，一只手解领带，公事包、衬衫……全扔在地上，雅量替他拾起。
她替他揉揉脖子，他握住她的手深吻。
女儿叫他，他过去。
稍后回来，他对雅量微笑说：“你俩总算互相谅解。”
雅量惊讶，至此她才知道丹麦人并不了解她。