金陵十三钗（十）

　　英格曼还记得自己当时说，如果手榴弹拉响，日本人指控教堂庇护中国军人，教堂收留难民的无辜慈善之举，将会变成谎言。最重要的是，激怒了占领军，他们会夷平教堂，包括它庇荫下的十六个少女。她们是战争中最柔弱的生命，一旦成为牺牲，将是最不堪设想的牺牲。
　　然后，他告诉他们从安全区回来的路上目睹了什么。当时法比开车从小巷绕路回教堂，碰见几十个日本兵围在一个门廊下，正扒一个十三四岁的小姑娘的衣服。他叫法比马上停车。他摇下车窗，探出他穿教袍的上半身，用英文大声叫喊：“停止！看在上帝的分儿上！……”日本兵就把他们两个眼证给灭除了。他平铺直叙地把事件讲完又说：“本来不想告诉你们这个令人不悦的事情，但我想让你们明白，我们——希望也有你们，所做的一切，都以不危及女学生们的安全为准则，收留你们，在某种程度上已经危及了她们，更何况你们还藏有武器。”
　　戴涛和另外两个军人都沉默了。他当时陪着他们沉默了一会儿，让他的话在他们的脑子里渗一渗，才离开了地下。当天下午，戴涛把那颗手榴弹交给了他。就是那时，他和年轻的中国少校交谈了上海撤退和南京失守，奇怪得很，叫戴涛的陌生军人恰在英格曼最渴望交谈时出现的。那半小时的谈话，双方情绪兴致那么对接，非常罕见。
　　此刻英格曼裹紧鹅绒起居袍，打算回自己居处睡觉。他端着蜡盏沿着楼梯下到大厅，却听见门铃在响。他立刻回到楼梯上，撩起黑窗帘，打开朝院子的窗户。
　　法比已经赶到门口，正在和门外的不速之客对话。说是对话，外面的人只用门铃来应答法比的“请问有什么事吗？……这里是美国教堂！……没有粮食、燃料！……”法比每发一句话，门铃的应答就更增添一些恼怒和不耐烦，有时法比短短的句子还没结束，就被打断，几乎就是在用门铃跟法比骂架。
　　英格曼飞快地下楼，穿过院子，拉上《圣经》工场的门，又检查了一下撞锁是否锁严实了。他突然意识到，上锁反而不安全，入侵者总是认为值得锁的地方都藏有宝贝，必然会强行进入，这样反而给阁楼上藏身的女孩们增添了危险。他掏出挂在皮带上的一串钥匙，哆嗦着手把一把一把的钥匙试着往锁孔里插。最终把门打开，摸黑进去，对着天花板说：“孩子们听着，无论发生什么，不准出声，不准下来！”
　　他知道女孩们听见了，转身向厨房跑过去。
　　“日本人来了，不准出声，一切由我和法比对付！”
　　他听见某个女人说了半句话，想打听什么，又马上静下来，不是被捂住嘴，就是被轻声喝住了。
　　英格曼神甫在去大门口的路上想好了自己的姿态、语调。在离大门口五步远的地方站住，深呼吸一下，对仍在徒劳喊话的法比说：“打开门。”
　　法比回头看一眼英格曼神甫，被神甫从容淡定的声音和步态镇住。神甫似乎等的就是这一刻，要亲自看看，在他的感召力面前，有没有不被征服的心灵，有没有不回归的人性。
　　因此当大门打开，迎着入侵者走来的是一个白须白发、仙风道骨的老者，他宽恕一切孩子，各种肌色的，各种品格的，无辜的或罪恶的。日本兵在按门铃集聚起来的怒气，似乎被英格曼神甫接受一切的微笑释放了出去。
　　“我们饿！”带头的日本下等军官用滑稽的英文说道。
　　“我们也饿。”英格曼说。以怜惜普天下所有的喊饿的生命的那种泛意关怀：“并且干渴。”他补充道。
　　“我们要进去。”下等日军军官说。
　　“对不起，这是美国教堂。阁下应该把它当美国国土对待。”英格曼坚决不收起笑容。
　　“美国大使馆我们都进。”
　　英格曼听说了，位居安全区最安全地带的美国大使馆常有日本兵强行造访，能偷就偷，能抢就抢，把撤回美国的外交官和美侨的汽车都拉走了。看来远离市中心的这座古老教堂倒比安全区安全。
　　“我们进去自己找饭！”下等军官大起喉咙。
　　他后面七八个日本兵似乎听到了冲锋号，一起拥动，挤进了大门。神甫知道一旦事情闹到这种程度，只能听天由命。
　　法比对神甫说：“打开门就完了！”
　　神甫说：“南京的城墙都没挡住他们。再说我们的墙连女人都翻得进来。”
　　法比和英格曼神甫紧跟在日本兵后面，进了教堂主楼。没有灯也没有点蜡烛，凝固在大厅里的寒冷比外面更甚。日本兵在大厅门口迟疑一会儿，下等军官的手电筒光圈照了照布道台上的圣者受难塑像，又照了照高深莫测的顶部，退了回去，似乎怕中了埋伏。
　　英格曼神甫小声对法比说：“一旦他们搜查《圣经》工场，我们就要设法声东击西，引开他们的注意力。”
　　法比小声说：“怎么声东击西？”
　　神甫沉吟着。这种关键时刻无非是牺牲次等重要的东西来保住最重要的。
　　“去叫乔治发动汽车。”
　　法比领会了神甫的意思。日本兵抢到一辆汽车，就可以在上级那里领赏，也可以用它跟汉奸换吃的和易带的值钱物，比如金银珠宝。占城四五天，日军里已开始黑市交易。
　　日本兵刚推开《圣经》工场的门，就听见教堂院子某个角落传来汽车引擎声响。一听就是上了年纪的引擎，连咳带喘，一直发动不起来。他们寻着老汽车的哮喘声，跟着手电光，轻而易举地找到了车库，也找到了正躺在车肚皮下“修车”的陈乔治。
　　日本兵踢了踢陈乔治的脑袋。陈乔治赶紧用英文说：“谁呀？修车呢！”陈乔治的英文比日本军官的还难懂。
　　英格曼此刻说：“乔治，请出来吧！”
　　法比刚才已把陈乔治导演过一遍，台词都为他编好，全是英文台词。现在从老福特肚皮下慢慢爬起的陈乔治把角色台词全忘了，满脸黑油泥都盖不住惊慌。
　　“你是谁？”日本军官问。
　　“他是我的伙伴兼杂工。”英格曼走到陈乔治和军官之间。
　　陈乔治按法比给他编排的戏路子，继续说英文台词——不管那英文多么侉，多么让天下讲英文的人都不敢相认，他还是让日军军官懂了，车坏了，正修理，但一直修不好，日军军官对七八个士兵说了两句话，士兵们都大声：“嗨”了一下。日军官转向英格曼说：“必须借用汽车。”
　　英格曼神甫说：“这不是我的个人财产，是教会财产，本人没有权力借给任何人。”他亲爱的老福特是他抛出的替死鬼，必须牺牲它来保住藏在阁楼上和地下仓库里的生命，尽管他与老福特的关系更亲、更难舍难分。他说了那番话，为了让日本兵相信，这番割舍对他的迫不得已，除此外教堂再没有值得他们垂青的物事了。他加了一句：“所以能否请长官打一张借条，我好跟教会财务部门交待？”
　　日军官看着这老头，好像说：你难道是在月球上活到现在？连战争都不知道是怎么回事？他用英文说：“到占领军司令部，拿借条。”
　　不管英格曼神甫和法比怎样继续摆出阻拦和讲理的姿态，日本兵们已将老福特推出了车库。日军军官坐在驾驶座上，踩了几脚油门，琢磨了一会儿，就把车踩燃了。日本兵为打到如此之大的猎物欢呼怪叫，都成了一群部落喽啰，追在汽车后面跑出大门。
　　法比在英格曼神甫身边很响地喘了一口气。陈乔治两眼直瞪瞪的，仍然不太相信，仗真的打进了这个院子，而且就这样从他身边又擦身而过。
　　英格曼说：“他们拿走了我们最值钱的东西，我们应该会安全一些了。”
　　我姨妈孟书娟和女同学们并不清楚外面究竟在发生什么。她们听到英格曼气喘吁吁地嘘声叫喊：“……不要出声，不要出来。”果真没有一个人出声，也没一个人像前几天那样挤在小窗口观望。遮光的黑帘衔接处有些细缝，露进手电筒的光亮，飞快地晃过来晃过去，如同几个小型探照灯。但她们都一动不动地躺在自己铺位上。
　　直到院子里响起老福特的引擎声，几个胆大的女学生才爬起来，从黑窗帘缝隙里往院子里看。什么也看不清，但能听得见一大帮男人喊号子。喊的是日本号子。
　　接下去是欢呼声。日语的欢呼。
　　日本兵终于进来了，把英格曼神甫相伴十年的老福特开跑——这是她们能判断出的全部事件。
　　女孩们坐在被窝里，议论着日本兵下次再来，不晓得会抢什么，会干什么，书娟想到自己端着一铲子火星闪烁烁的煤灰站在地下仓库外面听到的话。
　　“她们说，日本兵跑进安全区，找的都是黄花女儿。”书娟说。
　　女同学明白“她们”指谁。
　　“她们怎么晓得？她们藏在这里。”苏菲说。
　　“日本兵找到女人就要，老太婆、七八岁的小丫头都要！”书娟说。
　　“造谣！”徐小愚说。
　　“问英格曼神甫去，看谁造谣！”书娟反驳小愚：“前两天他和法比到安全区去，看到十几个日本兵强奸一个小姑娘！”
　　“就是造谣！”小愚大声说。她不愿意相信的消息这么大吼一声似乎就被否定了。
　　书娟不说什么了。她知道她和小愚之间完了，这是最后的破裂，南京到处凄惨，活着的、死了的人都惨，但目前来说，对于她十三岁的心智，那广漠无垠的惨还很模糊，而失去小愚的友谊，对于她个人，是最实质的惨。小愚好无情啊，漂亮的女子都无情，正如地下仓库里那个漂亮人儿赵玉墨，跟谁多情谁遭殃，多情就是她的无情。
　　小愚大喊了书娟：“造谣”之后，干脆从书娟身边搬家，挤到刘安娜身边睡去了。书娟躺了一阵，起身穿上衣服。当她打开出入口盖子时，小愚居然还问：“干什么去，孟书娟？”
　　“不要你管。”书娟说。她这样说是为了给自己挣回面子，让同学们看看，你小愚不要我做朋友，正好，我跟你做朋友也做够了。你小愚拿父亲来营救的空话收买了多少人心？你父亲鬼影子都没见一个！就算你父亲真有本事营救，谢谢，我不稀罕。
　　女同学中有两个人说：“书娟，别下去！……”
　　小愚悲愤地阻止她们：“不准理她！”
　　那两人还乖乖地听了令，真不来理会书娟了。
　　看来她孟书娟是被彻底孤立了。她享受着被孤立者的自由。在院子里东逛西逛，逛到了厨房，说不定能找到点吃的。说不定锅炉的煤灰还有火星子，能给自己做个小火盆，烤烤冰块一样的脚。这么多天没用热水洗过脚，脚在被窝里捂一夜都还是冷的。她刚走到厨房拐角，就听到一男一女小声地对话。男的是乔治，书娟马上听出来了。
　　“……真不行，给了你，神甫要把我撵出去的。”
　　“就煮几个洋山芋，他又不晓得！”女人说。
　　“神甫把我撵出去，我还要做叫花子！”
　　“撵出去我养你。”
　　书娟听出来，那是红菱的声音。
　　“煮五个，行了吧？”
　　“不行！”
　　“三个。”
　　“……哎哟，嘴巴子掐出洞来了！”
　　“掐？我还咬呢！”
　　书娟听到两个人的声音被两个动物的声音替代，吓得原路退回。臭女人的臭肉在这里卖不出钱，换洋山芋吃都行。书娟退了七八步，此刻站的地方正好是地下仓库两个透气孔之间。书娟听见地下仓库有人哭。她又盘腿坐下，往里面张望。
　　哭的可不止一个人，喃呢和另外两个女人都在哭。人醉了就会那样哭，一脸傻相，哭声也傻。赵玉墨也醉了，手里把着酒碗，哄劝三个女醉鬼。地下仓库存的这点红酒，就被她们这样糟塌。
　　“……刚才日本兵我都看见了！”喃呢说。“好凶啊！搞你还不搞死啊？……”
　　玉墨哄她：“你怎么会看到日本兵，要看只能看见他们的鞋子！……”
　　“就是看见了！……”
　　“好好地，看见了，看见了。”玉墨说。
　　“我要出去，要走，我不等在这鳖洞里等他们来搞我！”喃呢越发一脸傻相。
　　书娟的眼睛仔细搜索，发现少了一个人：戴少校。也许真像他来的时候说的那样，他本来就不打算在这里待下去。书娟估计此时该有十点了，戴少校能去哪里？
　　李全有的声音此刻从一个书娟看不见的地方冒出来：“上个屁药啊！没用了！”
　　书娟赶紧换到另一个透气孔，看到豆蔻跪在小兵王浦生身边。王浦生上半身赤裸着，胸上搭了一件女人的棉袄，露出的脸跟上次见面不同了，五官被不祥的浮肿抹平，变小了。
　　“他说什么？”李全有问豆蔻。
　　豆蔻说：“他说疼。”
　　“都臭了，还换什么药？”李全有说。“让他白受疼！”
　　豆蔻站起身，从李全有手上接过碗，喝了一口，然后又跪到王浦生铺边上，把嘴里的酒灌进小兵嘴里。
　　“喝了酒就不疼了。”她说。然后她一口一口把碗里的酒都灌进王浦生嘴里。所有人安静了，都在为王浦生忍痛似的。
　　从书娟的角度，能看见小兵的上半身微弱地挣扎，要么就是躲他喝不惯的洋红酒，要不就是躲豆蔻的嘴唇。小兵虽然奄奄一息，还没忘了害羞。
　　豆蔻给王浦生上了药，把她的琵琶抱起来。琵琶只剩下一根弦，最粗的那根，因而音色低沉、浑厚。豆蔻边弹边哼，过一会儿问王浦生：“好听吗？”
　　“好听。”王浦生说。
　　“真好听？”
　　“嗯。”
　　“以后天天给你弹。”
　　“谢谢你……”
　　豆蔻说：“不要谢我，娶我吧！”
　　这回没人拿她当傻大姐笑。
　　“我跟你回家做田。”豆蔻说，小孩过家家似的。
　　“我家没田。”王浦生笑笑。
　　“你家有什么呀？”
　　“……我家什么也没有。”
　　“……那我就天天给你弹琵琶。我弹琵琶，你拉个棍，要饭，给你妈吃。”豆蔻说，心里一片甜美梦境。
　　“我没妈。”
　　豆蔻愣一下，双手抱住王浦生，过了一会儿，人们发现她肩膀在动。豆蔻是头一次像大姑娘一样哭。
　　原先在傻哭的喃呢，此刻陪着豆蔻静静地哭。周围几个女人都静静地哭起来。
　　豆蔻哭了一会儿，拿起琵琶一摔：“都是它不好！把人都听哭了！就这一根弦，比弹棉花还难听！”
　　书娟这时意识到，刚才日本兵的闯入，让这些女人们变了。她们感到无处安全，没有任何地方对占领军是禁地。原先她们知道，这个藏身之地是被战争侥幸疏忽的一个夹缝，虽然谁也不知它会被疏忽多久，但今晚日军的入侵使她们意识到，这疏忽随时会被弥补纠正，漫入全城的三十万日本兵正渗进每条小巷、每个门户、每条夹缝。
　　书娟离开那个透气孔时，发现自己眼里也有泪。她居然让地下仓库里的女人们惹出泪来了！
　　可能是垂死的王浦生让书娟难受。也可能是豆蔻孩子气的“求婚”勾起了书娟的伤心。还有可能是豆蔻在一个低音琵琶弦上弹出的调门。那调门是江南人人都熟的“采茶调”。现在江南没了，只剩下一根弦上的“采茶调”。
　　书娟的五脏都回荡着单弦弹奏的“采茶调”，毫不谐趣俏皮，丧歌一样沉闷。她走进寒气逼人的教堂大厅，坐在黑暗里。丧歌般的“采茶调”奇特地让她想起曾拥有的江南，江南有自己的家，有常常争吵但吵不散的父母……这一刻她发现她连地下仓库里的女人都能容得下，而对父母，她突然感到刺心的想念和永不再见面的恐惧。
　　这时，她听见二楼有人说话。她听见法比·阿多那多的嗓音和戴教官的嗓音。两个男人似乎在争执。
　　很久以后，法比告诉书娟，戴涛和他在一九三七年十二月十八日夜晚的这场争执是因为少校想要回他的手枪和手榴弹。
　　戴少校在日本兵劫走福特汽车后就决定离开教堂。他来到法比的卧室门口，轻轻地敲了几下，同时说：“阿多那多神甫，是我，戴涛。”
　　法比摸着黑一个人在喝酒。听见敲门他不想回答。他和英格曼神甫相处二十多年，两人都发明出许多方法来避免打扰对方。在这个时辰，火不上房，神甫绝不会来敲他的门。
　　少校还在敲门：“神甫，睡了吗？”
　　“嗯。有事明天再说吧！”
　　“明天就太迟了。”少校说。
　　法比只好把酒瓶藏到床头柜和床之间的空当里。法比之所以是扬州法比，因为他常常在暗地做彻头彻尾的中国农夫。跟了英格曼神甫二十多年，还是喝不惯西洋人的红酒、白酒、白兰地、威士忌，夜晚时分，关上房门，他总是回归到村子里的生活中去：呷两口烫热的大曲、佐酒小菜也是中国市井小民的口味：几块兰花豆腐干、半个咸鸭蛋，或一对板鸭翅膀，可惜这时连那么谦卑的佐酒菜都没有，只能对着酒瓶干呷。
　　戴少校一进门就闻到一股乡村小酒家的气味。他说：“阿多那多神甫一个人在喝闷酒啊！”
　　法比支吾一句，把戴少校请到唯一的一把扶手椅上坐下。仗打到这时，人们不需要眼睛也能准确行动。法比把自己的半瓶酒倒了一点在一个茶杯里，递给戴涛，这方面法比也是个中国农夫；多不情愿接待的不速之客，一旦请进门，吃喝都有份。
　　两人摸黑喝了几口酒。酒能给难以启齿的话打通出口。喝了酒，少校开口了。
　　“不知神甫能不能把英格曼神甫收缴的武器退还给我。我今晚就离开教堂。”
　　“今晚上？到哪里去？”
　　“还不知道。”
　　“随便你到哪里去，不带武器比带武器安全。”
　　戴涛不去跟法比讨论怎样更安全，只是直奔自己的目的：“能请你帮我这个忙吗？”
　　“英格曼神甫这时候已经睡了。”
　　“我知道，我是想，你一定知道英格曼神甫把我的手枪和手榴弹放在什么地方……”
　　“我不知道。……再说，知道了我也不能给你。”
　　“为什么？”戴涛问。
　　“我怎么能给你呢？武器是英格曼亲自收缴的，还不还给你，也要他来决定。”
　　“那好，我去找英格曼神甫。”戴涛搁下茶杯站起来。
　　“让老头儿睡个安生觉吧！”黑暗中法比的声音完全是村夫的。
　　“他会睡得安生吗？你会睡得安生吗？”