盗梦空间（第一章）

　　第一章：黎明
　　淡入：
　　黎明。
　　浪花拍击。
　　海浪将一个胡子拉碴的男人冲上潮湿的海滩。
　　他趴在沙子上。一阵孩子的叫声传来，他抬头看去：一个金发小男孩蹲在地上。
　　他背对着我们，看着海浪吞噬沙堡。一个金发小女孩走过去一起看。
　　胡子拉碴的男人想喊他们，他们却跑开了，始终背对着我们。
　　男人倒下去。
　　一杆莱福枪翻捣着这个男人的后背。
　　一个日本警卫低头看着他，然后朝着海滩后的方向叫上他的同事，那人正靠在一辆吉普车上。
　　他们身后是一面崖壁，崖壁之上有一座日本城堡。
　　内景。
　　日本城堡，精致的饭厅—之后一个侍应在和一个坐在餐桌前、背对我们的日本老人说话，刚才的警卫等在一旁。
　　侍应（日语）他神志不清，但指明要见您。
　　而且。
　　（对警卫）给他看一下。
　　警卫（日语）他什么都没带，除了这个。
　　他将一把手枪放到桌上。
　　老人在吃东西，没有停下。
　　警卫还有这个。
　　警卫将一个小巧的合金陀螺放到手枪边。
　　老人不再吃东西，拿起陀螺。
　　日本老人（日语）带他进来，再拿点吃的。
　　内景。
　　同一场合—稍后日本老人看着胡子拉碴的男人对着食物狼吞虎咽。
　　他把手枪沿着桌面滑到男人面前。
　　日本老人（英语）你来杀我吗？胡子拉碴的男人抬眼看了看他，又埋头吃东西。
　　日本老人用拇指和食指捏起陀螺。
　　日本老人我知道这是什么。
　　他在桌上转动它—它优雅地旋转着，划过光亮的檀木。
　　不停地飞转着。日本老人我见过这东西。很多，很多年以前。
　　日本老人注视着陀螺锥尖，眼神迷离。
　　日本老人它属于一个人，我在一个模糊的梦里遇见过他。
　　镜头推向优雅旋转的陀螺锥尖。
　　日本老人一个异想天开的人。
　　日本老人注视着，陷入回忆。
　　柯布（画外音）什么是生命力最顽强的寄生体？
　　切至：内景。
　　同一间精致的饭厅—晚上（许多年前）说话的人是柯布，35岁，面容英俊，穿着礼服。
　　一个年轻的日本男人，齐藤，边吃边听。
　　柯布细菌？病毒？柯布向他们举杯—柯布肠子里的蛔虫？齐藤的餐叉停在半空中。
　　柯布笑笑。
　　桌边还有第三个人，阿瑟。
　　他插进来圆场—阿瑟柯布先生的意思是—柯布意念。
　　齐藤好奇地看着柯布。
　　柯布生存力强，极易感染。
　　一旦一个意念在脑中生根，几乎不可能将它清除。
　　一个人可以掩盖它、无视它，但它依然存在。
　　齐藤但我们可以—忘掉它。
　　柯布信息可以忘掉。
　　但意念？它是完整成型的，明白吗？它牢牢印刻。
　　（敲敲前额）在这里—的某个地方。齐藤让你这样的人去偷？阿瑟是的。
　　在做梦状态下，意识的防御减弱，所以你的想法变得容易窃取，这叫做盗梦。
　　柯布但是，齐藤先生，我们可以训练你的大脑，让它足以抵挡哪怕最高超的盗梦者。
　　齐藤怎么做到？柯布因为我就是最高超的盗梦者。
　　我懂得如何搜索你的意识，找到你的秘密。
　　我知道窍门，而且可以把它们传授给你的潜意识，那样即使在睡梦中，你依然高度警觉。
　　柯布俯身向前，与齐藤对视。
　　柯布但如果要帮你，你要对我毫无保留地敞开。
　　我需要比你的妻子、你的心理医生，比任何人都更熟悉你的想法，在里面轻车熟路。
　　（示意四周）如果这是一场梦，你有一个装满秘密的保险柜，我需要知道里面装的是什么。
　　要做到这一点，你得帮我开锁。
　　齐藤闪过一笑，起身。
　　一个保镖拉开门，门外是一场盛大的派对。
　　齐藤各位请尽兴，让我考虑一下你们的建议。
　　他们看着齐藤离开。
　　阿瑟转向柯布，面色忧虑—阿瑟他发现了。
　　柯布示意他别出声。房间震动起来，他们稳住酒杯，柯布看了一眼手表—秒针静止。
　　阿瑟上面怎么回事？画面—
　　切至：内景。
　　肮脏的浴室—白天（感觉是另一个时候）睡着的柯布坐在一把椅子上，椅子放在冒热气的浴缸的一端。
　　这把椅子架在一个箱子上—椅子的四条腿与浴缸的边缘平齐。
　　一个两颊流汗的男人（四十来岁）盯着柯布。他是纳什。
　　远处的爆炸声浪震透房间。
　　纳什挪到窗边，拉开窗帘。
　　窗外：一个混乱中的第三世界城市—暴徒占满街道—打砸抢烧。
　　纳什查看柯布的左手腕：在他的手表上方，胶带绑住两条黄色的细管。
　　纳什看看柯布的手表—秒针反常地缓慢爬行。
　　纳什顺着管子找到阿瑟脚边的一个银色手提箱：阿瑟在一把扶手椅上睡着了。
　　几条管子将手提箱连到阿瑟的手腕上。
　　另一组管子从手提箱里出来，钻过门下，通向卧室。
　　纳什跟过去，透过门缝，他看到在床上睡着的齐藤，管子一直连到他的手腕。
　　嘭—爆炸声更近了，画面—切至：内景。子弹头列车车厢—白天（感觉像另一个时候）睡着的纳什。
　　列车压过一块不平稳的铁轨，他的头撞在车窗上。
　　一个日本人，户田（十八岁）紧张地看着纳什。
　　他查看纳什的手腕：两条黄色细管将纳什与车厢里其他三个睡着的人连在一起：柯布、阿瑟、齐藤。
　　户田查看手表：秒针正常走动。
　　另一列火车从对面呼啸而过—户田的目光飞快地扫过纳什睡着的脸—纳什随着列车往前甩去，画面—
　　切至：内景。
　　肮脏的浴室—紧接着又一声爆炸—纳什查看了一下睡着的柯布，画面—
　　切至：外景。
　　日本城堡，顶楼平台—晚上一阵隆隆的震颤从城堡底部穿过。
　　柯布和阿瑟扶稳木栏杆。
　　几片砖瓦飞落。
　　在他们下方，黑色的海水涌动。
　　其他客人在宽敞的平台上漫步。
　　阿瑟齐藤发现了，他在玩我们。
　　柯布我能搞到它。
　　信息就在保险柜里—我一提到秘密，他就朝那看。
　　阿瑟点头，接着越过柯布肩膀注意到某个人。
　　阿瑟她在这干嘛？柯布转头看见一个漂亮的女人，打扮动人，正凝视着海面。
　　她是梅尔。
　　柯布看着她柯布你回房间吧，剩下的交给我。
　　阿瑟把持住。
　　我们是来工作的。
　　阿瑟与梅尔擦身而过时摇了摇头。
　　她走近柯布，看着悬崖，风吹起她的头发—梅尔如果我跳下去，能活下来吗？柯布如果垂直入水，也许能。
　　梅尔，你来这里干什么？她转身看着他，被逗乐了。
　　梅尔我以为你会想我。
　　她笑了。
　　他倚着栏杆，陷入迷思。
　　柯布我想你。
　　但我不再信任你。
　　她直视他，样子迷人。
　　梅尔那又怎样？
　　内景。
　　日本城堡，卧房—紧接着梅尔一边细看一幅弗朗西斯培根的画，一边呷了一口香槟。
　　梅尔看来是阿瑟的品位。
　　柯布透过窗户看着楼底的警卫巡视城堡。
　　柯布实际上，齐藤先生特别喜爱战后英国画家。
　　他面对梅尔，戴上一副黑色皮革手套。
　　柯布坐下来好吗？梅尔优雅地坐上一把皮质扶手椅。
　　柯布走过去，拿出一条黑绳，跪在梅尔脚边。
　　她低头看着他。梅尔跟我说说。
　　柯布把绳子绑在椅子的腿上。
　　梅尔孩子们想我吗？柯布停住，戴着手套的手指轻触梅尔的脚踝。
　　他抬头看她。
　　柯布非常想。
　　梅尔望向一边。
　　柯布站起来，走回窗边，一路放出绳子。
　　梅尔你要干什么？柯布把绳子扔出去—柯布去透口气。
　　他使劲拉绳子，测试了一下。
　　椅子，加上梅尔的重量，能稳住。
　　柯布请坐着别动。
　　说完他跳出去。
　　梅尔若有所思地看着敞开的窗户。
　　外景。
　　日本城堡的外墙—紧接着柯布顺着绳子下滑，从一扇扇窗户前落下。
　　他停在某一扇窗前，取出一把玻璃刀。
　　突然，他坠落下去。
　　内景。
　　日本城堡，卧房—紧接着空空的椅子滑过地板—卡在窗下—
　　外景。
　　日本城堡的外墙—紧接着柯布摇晃着停在15英尺下的地方。
　　他仰头看看卧房窗户，摇了摇头，开始往上爬。
　　内景。
　　日本城堡，厨房—稍后柯布悄无声息地从窗口跳进昏暗的厨房。
　　他从皮带中取出手枪，安上消音器，快步穿过房间。