武则天133
武则天133
离武太后预定的登基日子还有两个月的时间,在武太后的直接过问下,薛怀义招募的九位僧人,终于把《大云经》译好了。《大云经》早在后梁时就有昙无谶的译本,全称《大方等无想经》或《大方等大云经》,此经原本不太引人注目。此次重译也非正常的佛事注译,几个僧人主要是秉承武太后的意思,赋予《大云经》以新的内容,已期达到为武所用的目的。
这天薛怀义领着魏国寺僧法明等九位僧人,捧着“新版”四卷《大云经》入宫谒见武太后。武太后笑容满面,降阶来迎接这九位僧人,并在朝堂上赐座。薛怀义道:“陛下,臣等在重译《大云经》时,有一个十分重要的、了不起的发现。所以把《大云经》献给陛下。”
“什么了不起的发现,说来听听。”武太后一副饶有兴趣的样子。
薛怀义从袖筒里摸出一张小纸片,想照着上面写的字回答,发现几个生字又忘记读音了,有些不耐烦,把纸片递给旁边的法明禅师说:“还是由你来给太后汇报吧。”
法明遂恭手朗朗奏道:“大白马寺大德沙门怀义师领着臣等九位僧人,通过对《大云经》的注译,考证出太后不是一般的太后,太后乃弥勒佛下生,当代唐为阎浮提主。”
话音刚落,站在朝堂西边的文武大臣心里一震,完全明白是怎么回事了。但在这节骨眼上,谁也不敢站出来,当面触太后的霉头,大部分都冷眼看着,默默无语。
龙椅宝座上的武太后特别高兴,探身问道:“汝等高僧大德,考证出本宫为弥勒佛下生,有何凭据?”
法明和尚往前走了一步,侃侃而谈:“斯经卷四《大云初分如来涅健度等三十六》称:佛告净光天女,大精进龙王即是汝身,汝于彼佛暂得一闻大涅经,以是因缘今得天身,值我出世复闻深义,舍是天形,即以女身当王国土,得转轮王所统领处四分之一。得大自在受持五戒作优婆夷,教化所属城邑聚落男子女人大小。受持五戒守护正法,摧伏外道诸邪异见,汝于尔时实是菩萨,为化众生现受女身。”阎浮提,释门语,指的是人世。根据佛祖的指示,菩萨现女身当王国土。而武太后正好也以此为根据,当代唐为阎浮提主。