第二部分 第一节

    回家的路上，若伦说：“今天在霍司特家有一个从特林斯福德来的陌生人。”

    “他叫什么名字？”伊拉龙往旁边一跳，避开一块冰，继续快步朝前走。他的脸颊和双眼冻得生疼。

    “丹普顿（Dempton）。他来找霍司特打一些槽臼。”若伦说。他迈开两条粗壮的腿，在厚厚的积雪中犁过，为后面的伊拉龙清出一条路。

    “特林斯福德村没有自己的铁匠吗？”

    “有的，”若伦回答说，“但手艺不够精，”他看了一眼伊拉龙，耸耸肩又说：“槽臼是用在磨坊里的，丹普顿要扩大他的磨坊，他还给了我一个活儿。如果我愿意干，等他来收货的时候，就要跟他一起走。”

    磨坊工人整年不得休息。冬天人们找他们磨东西，收获季节他们就把粮食买回来，研磨成粉，然后再卖出去。工作非常辛苦，而且很危险，工人们经常在巨大的磨盘下失去手指以至整个手掌。“你打算跟加罗说这事吗？”伊拉龙问道。

    “是的。”若伦脸上闪过一丝坚定而愉快的笑意。

    “为什么？你知道如果我们要离开家他会怎么想。你说什么都只是自找麻烦，还不如当作没这回事，我们还能安安静静吃顿晚饭。”

    “不行，我要这份工作。”

    伊拉龙停下脚步：“为什么？”他们面对面地站着，呼出阵阵白汽，“我知道钱很难挣，但我们总是能度过难关，你不一定非离开家不可呀。”

    “是的，不一定，但我是要为自己挣钱。”若伦想继续往前走，可伊拉龙站着不肯动。

    “你要钱干什么？”他问道。

    若伦微微挺了挺肩膀：“我想结婚。”

    伊拉龙一下子惊呆了，脑子时迷迷糊糊的。他想起在进村赶场那天，曾看到凯特琳娜亲吻若伦。但是结婚？“凯特琳娜？”他无力地问了一句，只是想确认一下。若伦点了点头。“你问过她了吗？”

    “还没，不过到春天，可以买得起一座房子时，我会的。”

    “现在农场里事情太多，你不能走，”伊拉龙反对地说，“等我们都安排好再走。”

    “不，”若伦说着，微微地笑了，“春天才是最需要我的时候。土地需要耕耘播种，作物需要除草——且不说还有其他家务杂事。现在才是我离开的最好时机，我们每天做的只不过是等待冬去春来。你和加罗没有我照样可以应付一切。如果都顺利的话，我很快就可以回农场干活，身边还有一位妻子。”

    伊拉龙不情愿地承认若伦说的在理。他摇摇头，分不清心中是意外还是生气。“我只能祝你好运了，但加罗可能会大发脾气呢。”

    “走着瞧吧。”

    他们继续走下去，沉默隔在俩人之间。伊拉龙的心很乱，要花一些时间，他才能用一种欢喜的态度来面对这种变化。到家后，若伦没有马上将自己的计划告诉加罗，但伊拉龙知道他很快就会这样做的。

    ＊＊＊＊

    伊拉龙去看他的龙，这还是自它叫出他的名字之后的第一次。知道它并不比自己更低一等，他一路上不由心中忐忑。

    伊拉龙。

    “你就只会这一句吗？”他没好气地问道。

    是的。

    这个始料不及的回答让他瞪大了眼睛，然后一屁股重重坐在地上。现在它连幽默感都有了。下一步是什么？他按捺不住，一脚踏断地上的一根枯枝。若伦的决定让他的情绪坏透了。龙传来探问的意思，于是他就把发生的事情告诉了它。一开始他只是声音比较大，后来变成对着空气毫无意义地大叫大嚷，最后垂头丧气地一拳头砸在地上。

    “我不希望他走，就是这样。”他无可奈何地说。龙不动声色地看着他，边听边学。伊拉龙嘟嘟哝哝地咒骂了几句，用手揉揉眼睛。然后他若有所思地看着龙，说：“有必要给你起一个名字。今天我打听到几个挺有意思的，也许会有一个让你喜欢。”他心里默想布鲁姆列的单子，找到两个打动他的名字，它们既雄壮，又高贵，听起来还很悦耳。“你觉得‘万尼洛’（Vanilor），或他的后来者‘艾里德’（Eridor）怎样？他们都是很伟大的龙呢。”

    不，龙说。听起来他的苦心只是引得它偷偷好笑。伊拉龙。

    “那是我的名字，你不能叫这个。”他揉着下巴说道，“嗯，如果那些你不喜欢，还有别的，”他继续回想那张一长串名字，但每一个提议都被龙否决了。它好像一直在笑伊拉龙有些事情没弄明白，但他始终没留意，只是一味地在绞尽脑汁。“还有英戈修(Ingothold)，他杀死了……”他突然灵光一闪。这就是问题所在！我一直在雄性的名字里挑。但你是“她”！

    是的。龙矜持地将翅膀在身后拢起。

    现在知道要找什么了，他提出了有半打名字，其中“米若美”（Miremel）是随便说的，它不合适——毕竟这是一条棕色龙的名字。“奥菲拉”（Opheila）和“雷诺拉”（Lenora）也被否定了。伊拉龙简直就要放弃了，这时突然想起布鲁姆最后喃喃念出的名字。伊拉龙喜欢这个名字，但龙会喜欢吗？

    他问她：

    “你愿意叫蓝儿吗？”她充满智慧的眼睛望着他。他从心底里感觉到了她的满意。

    是的。他脑中有什么声音正在奏响，她的回答轻轻激荡，就像从遥远的天边传来。他冲她咧嘴一笑，蓝儿轻声呢喃。

    吃晚饭的时候太阳已经落下，外面狂风呼啸，摇撼着屋子。伊拉龙紧盯着若伦，等着那不可避免一幕。终于——“有人愿意雇我去特林斯福德村的磨坊干活……我想去。”

    加罗从容咽下嘴里的食物，然后放下叉子，身子往椅背上一靠，抬起手臂，十指紧扣托在脑后，干巴巴地吐出一句话：“为什么？”

    若伦向他解释原因，伊拉龙心神不定地吃着饭。

    “明白了。”加罗只说了这么一句，然后仰望天花板陷入沉默。没有人动弹，都在等着他的反应。“你什么时候走？”

    “什么？”若伦吃了一惊。

    加罗俯过身来，眼里闪着亮光。“你以为我会阻止你？我也希望你早日成家。看到这个家的人丁再次兴旺起来是件令人高兴的事，凯特琳娜能嫁给你是她的幸运。”

    若伦脸上一副不可置信的表情，然后才安下心来如释重负地笑了。“那么你什么时候走呢？”加罗又问。

    若伦这回才说得出话：“等丹普顿回来拿磨坊的槽臼。”

    加罗点点头：“那是在……？”

    “两周以后。”

    “很好。我们可以有时间准备一下。家里只剩我们俩会有些不习惯，但如果没有什么差错的话，不会太久的。”他望着对面问：“伊拉龙，这事你知道吗？”

    他满脸不高兴地耸耸肩说：“今天才知道……真是发疯。”

    加罗伸手搓搓自己的脸，说：“这是生活的自然历程，”他从椅子里站起来，“一切都会好的。时间会安排一切。不过，现在，我们得把盘子刷干净。”伊拉龙和若伦一声不响地在一旁帮忙。