第三章-1

作者:茱莉·嘉伍德 字数:4677 阅读:86 更新时间:2016/07/01

第三章-1

    这个消息引起强烈的反应。爱丽、约芬和丝妲惊愕得说不出话来,只能尖叫。汉普和摩瑞同声欢呼,显然非常高兴。而珍娜缺德的谩骂声被威廉否认的咆哮淹没。

    路克没有理会这场混乱。他从仆人领班手中接下黛茵的大衣,顺手将它披在她的肩上,然后再次握住她的手往外走。她必须小跑步才能跟上他的步伐,她甚至没有时间向她的朋友挥手道别。

    直到他们到达车道,他才停下脚步。在示意车夫将马车驶上前来之后,他放开她的手,低头看着她。

    她立刻开始整理仪容。抚平头发拉好大衣之后,她伸手进口袋拿出手套。

    她的手在发抖,路克注意到她费了很大的劲才把手套戴上。她显然十分慌张,甚至有点害怕。他想知道这是刚才那场混乱引起的或者是他必须负责。他想问她为什么发抖,不过很快地甩掉这个念头。她也许不喜欢知道他注意到她的不安。

    说实话,他不知道该如何看待她。她是如此的优雅、女性化,可是却也非常容易紧张兴奋。她脸红得像个小女孩,无法看着他的眼睛。她的羞怯令他觉得有趣。他试着想象她置身于蒙大拿荒野的样子,差点失声大笑。她看起来脆弱精致得像美丽的瓷器,只可远观不可亵玩。不,她不可能在荒野中生存,感谢上帝,她永远不必接受这项考验。

    黛茵用可笑的扇子做武器打威廉的影像突然跳进他的脑中,那个时候她可一点也不胆怯。路克不由得困惑地皱眉。

    黛茵终于鼓起勇气看着他,她能够感觉到自己的脸胀红。这个男人一定认为她是个愚蠢的女人,天晓得她感觉自己就像是。她决心向他道歉,不管多么困窘。她必须承认她不记得他的名字。

    黛茵看见他皱眉看着她,立刻忘了关于道歉的事。她猜想他在为她脱口说出他们的秘密而生气,没有他的责难,她就已经够愧疚了。

    “请不要生我的气,先生。我知道我不该说出我们已经结婚,可是我当时慌乱得无法思考。威廉不停地毁谤你,而我一直等待你为自己辩护。我知道你从小就被教导要做个绅士,可是有些时候也顾不得礼貌了。你真的应该学习为自己说话。我相信保护自己名誉比保持礼貌更重要,你不认为吗?”

    她等了一分钟,但他一句话也没有回答。她猜想他是不同意她的看法,她叹口气掩饰自己的紧张。“想一想我刚说的话,我相信你会发现我的建议有价值。”

    她使他惊奇得说不出话来,他这辈子从未被误认为是个绅士,也从来没有人试着保护他的名誉。这真是有趣而挫人锐气。从她的表情看来,她显然是认真的。他该现在就把话说清楚吗?

    车夫终于把马车从车阵中驶出来。当路克转身为黛茵开车门时,威廉的叫声使他停下动作。

    “黛茵,等一下。”

    “哦,老天!他又要做什么?”

    路克的耐性快被磨光了。“上车,黛茵,”他命令,他的语气充满愤怒。“我来应付他。”

    她不顾他的命令。“你不能为我打仗,先生。我必须自已解决问题。你知道我差点嫁给他吗?”她戏剧性地颤抖,然后又说:“你能想象吗?感谢上帝让我逃过此一悲剧。”

    威廉冲下阶梯跑到黛茵面前。“你对我不公平,黛茵,”他说。“你没有给我机会解释我为什么必须和珍娜结婚。我花了那么多时间追求你,你至少应该给我……”

    “我不欠你什么,威廉。你走吧,我对你已经无话可说。”

    他表现得彷佛没有听见她说的话。“我们可以和以前一样,我会让你忘记我已经结婚。”

    要不是抓住路克的手臂,她会被怒气击倒。她戏剧化的反应使他想笑,可是他不敢。他看着麦威廉,对黛茵说话。“我很乐意为你解决这件事。”

    她摇头。

    “明天我会来看你,在珍娜起床之前。”威廉继续说。

    “我知道我伤害了你,可是你没有必要谎称已经结婚。我会让你了解的。”

    黛茵惊愕得说不出话来。老天!她竟然曾经相信他是迷人的。现在他在她的眼中只是个能说善道的恶魔。老天!她真是个笨蛋。麦威廉不但不迷人,甚至令人厌恶,因为他缺乏她重视的所有特质:诚实、正直、忠贞。

    “你竟敢认为我会和你……”她愤怒得说不下去。老天!他真的相信她会考虑成为他的情妇?

    她觉得肠胃翻搅,脸颊发烫。黛茵摇摇头,然后转身伸手向车门。路克抢先一步打开车门,抓住她的手肘扶她上车,然后准备跟着上车。

    威廉走上前。“你不该让他送你回家,”他大叫。“他是个私生子,声名狼藉的私生子。”

    黛茵火冒三丈。“不准你侮辱我的丈夫。离开我的视线,威廉,我再也不要看见你或听见你。你是个卑鄙的人,我再也不要和你有任何的牵连。”黛茵说完用力地关上车门。

    事实证明威廉愚钝得像只骡子,他拒绝相信事实。路克靠着车身,双臂交叠在胸前,等着看他接下来会做什么。

    “我了解你的感受,黛茵。你认为我拋弃你,所以你才谎称结婚了。明天早上我们谈话之后,你就会原谅我。”

    黛茵放弃了。她伸手出窗外,戳戳路克的肩膀。

    “请上车,我想现在离开。”

    “轮到我了吧?”路克问。“我相信我能够说服他。”

    威廉怒视路克。路克露出微笑。

    “我宁可你不要和这件事扯上关系,先生。”她说。

    “既然你是我的妻子,这件事就和我有关,黛茵。”

    威廉发出像受伤的动物般的吼叫,他的叫声令黛茵想到受伤的猪。

    不过,这个愚钝的男人终于认清事实。“你真的嫁给他?你疯了!你知道自己做了什么吗?”

    黛茵推开车门,打算再怒斥威廉一顿,可是她的男伴的表情使她保持沉默。他的眼睛变得……冰冷。黛茵认为他可能想避免闹笑话。而此时,台阶上已经聚集了很多人正默默地看着威廉出丑。

    汉普和摩瑞跑下阶梯,黛茵勉强地对他们微笑。

    “我们走了好吗?”她低语,希望她的男伴会听见。

    “好。”路克同意。他转身要上车,可是威廉接下来说的话使他改变主意。

    “你得到的只是我的残羹剩菜,她只适合像你这种野蛮人。”他大叫。

    黛茵为这公然侮辱的言辞大惊失色。当她看见她男伴的神情时,她的心立刻被恐惧攫住。老天!她开始发抖了。她从未见过任何人如此愤怒,他看起来简直就像要杀人了。他就在她的眼前变成一个野蛮人。

    “现在轮到我了。”

    她不喜欢这句话的语气,她用力地摇头,可是路克没有理她。

    威廉看见路克的表情时才发觉自己说得太过火了,他本能地后退,左右张望寻找逃路。

    可是,气得脸色苍白的汉普,和气得满脸通红的摩瑞蓄意挡住他的去路。

    路克逼近他同父异母的哥哥,他伸手抓住威廉的脖子将他往上提,然后一拳打在他的脸上。“如果你再恶意中伤我的妻子,我会回来杀了你。”他说完,重重地将威廉摔在地上。

    路克对汉普和摩瑞微笑。“如果他又说了什么,你们一定会让我知道吧?”

    “当然。”摩瑞热切地承诺。

    汉普点点头。他正忙着看威廉挣扎地爬起来。

    路克上马车并关上车门,脸上带着满意的笑容。

    他们终于上路了。黛茵试着缩在角落好和他保持最大的距离。这是个荒谬的念头,因为马车内的空间就是这么小,而她的男伴的体型却这么大。可是此刻黛茵忙着抗拒慌乱根本没有心力思考。她试着深呼吸平稳情绪,可是没有什么帮助。但是她想隐藏自己的紧张,毕竟,她有她的骄傲。

    “绅士不会用拳头解决问题。”她说。

    她等了一分钟让他道歉,他一个字也没说。她决定激他说话。“我相信你打断了威廉的鼻子。对于这件事你没有什么要说的吗?”

    “老天!感觉真好。”

    “你说什么?”她问。

    路克看着她扭绞双手。“我说,感觉真好。你不希望我对你说谎吧?”

    “当然不希望。你一点也不后悔吗?”

    “不。我早就想揍他了。”

    “是的,可是当你做了之后,你不会为这种有失绅士风度的行为感到……”

    她要让他承认有点后悔自己表现得像个野蛮人,可是他没有给她时间说完。

    “希望总有实现的时候,”他说。“这就是我的感想。”

    她大声叹息。他决定改变话题。“你不记得我的名字,是不是?”

    他的声音充满笑意。她看不见他的脸,因为马车里很暗,可是她强烈地怀疑他在微笑。

    也许有一天她也会觉得这种事好笑,但绝不是现在。此刻她再度感到恐惧,全是因为她和这个男人独处。老天!她嫁给一个百分之百的陌生人。

    “我通常并不这么健忘。”她说。“是的,我不记得你的名字,但那只是因为我当时非常慌乱。”

    “你为什么告诉他们……”

    她没有让他说完。“你是我的丈夫,不管你喜不喜欢。”

    “我是你的法定监护人。”他修正,因为他比较喜欢这个称呼。

    她耸耸肩。“为了成为我的监护人,你必须和我结婚。这是协议的一部份,记得吗?”

    他叹息。“我记得。”

    他听起来有点气恼,她只能推论他对自己的境遇并不感到快乐。她试着不觉得受辱。她知道他并不想结婚,她的祖母已经告诉她。因此,这种受伤害的感觉是可笑的。她几乎不认识这个男人呢!况且,她仍然忙着应付自己对这个巨人产生的恐惧,根本没有时间处理其它的忧虑。

    她怎么会以为他是个绅士?老天!她甚至指导他要学习为自己辩护。黛茵感觉到自己脸颊发红,幸好马车里这么暗。

    面对恐惧,她想着,她可以做到的,不是吗?

    她清清喉咙。“我知道你打他是因为他侮辱我,可是我感觉到你在他说那些话之前就不喜欢他了。是这样的吗?你早就不喜欢他……”

    “我痛恨这个混蛋。”

    这句话说得够坦率了。她发觉自己在微笑,却想不出自己微笑的原因。她可能是紧张忧虑得傻了吧?“这是你娶我的原因吗?为了报复你的哥哥?”

  • 首页
    返回首页
  • 栏目
    栏目
  • 设置
    设置
  • 夜间
  • 日间

设置

阅读背景
正文字体
  • 宋体
  • 黑体
  • 微软雅黑
  • 楷体
文字大小
A-
14
A+
页面宽度
  • 640
  • 800
  • 960
  • 1280
上一篇:第二章-2 下一篇:第三章-2

小说推荐