第二十四章　咒语Sectumsempra

    疲惫却又兴奋的心情伴随者哈利晚上的工作。他告诉罗恩和赫敏关于这个早晨在魔咒课上发生的一切（包括Muffliato咒语第一次用在他们附近那些人身上）他们都对哈利从Slughorn

    那里骗他说出回忆的方式感到满意，当他告诉他们伏地魔把灵魂分成很多部分的碎片以及邓不利多允诺将带着哈利一起去找另一片时，他们都表示出十分敬畏的表情。

    “哇，”当哈利最后把一切都告诉他们的时候，罗恩感叹到。罗恩正含糊的挥舞着他的魔杖指着天花板的方向，一点儿也没有意识到自己正在做什么。“哇，这么说，实际上你将要和邓不利多一起走，……尝试并且摧毁……哇”

    “罗恩，你把它弄的看起来像是在下雪，”赫敏耐心的说，此时她抓住罗恩的胳膊改变他指着天花板的魔杖。她敢确定，有大块的墙皮像雪花一样落下来。哈利注意到，拉文德布朗眼里透着怒火的从临桌怒视着赫敏，赫敏马上松开了罗恩的胳膊。

    “喔，是呀，”罗恩说着，就用茫然惊讶的眼神俯视他的肩膀，“对不起……我们现在看起来像是惹上了讨厌的头皮屑。”

    罗恩掸掉了赫敏肩上的一些假雪花，拉文德突然开始哭泣，罗恩非常心虚的看了看，就转过去背对着她。

    “我们分手了”他过了拐角处对哈利说，“昨晚，当她看到我和赫敏从宿舍出来时，显然她看不到你，所以她一定认为就只有我们两个。”

    “啊，”哈利说，“那么说——你不在乎它结束了，是么？”“当然，”罗恩承认。“当时她大哭大叫相当的糟糕，但是最终我都没有制止它。”

    “没出息，”赫敏说，尽管她看上去很开心。“那么，对周围的浪漫的人来说，都是糟糕的一天。金妮和迪安也分手了，哈利。”

    哈利觉得当赫敏告诉他这些时她眼中透着一种狡猾（或者会意）的眼神，但是，她不可能知道此时他的内心中突然开始跳conga，他尽可能使自己的表情保持稳定，声音听起来并不在意的问到，“为什么？”

    “喔，有一些事实在是无聊……她说他总是尝试帮她穿过肖像画上的洞，好象她自己不能爬进去似的，但是，他们rocky（不会）很久了。”

    哈利瞥了一眼在教室另一边的迪安，他看起来很明显不高兴。

    “当然，这把你放到了一个有点进退两难的局面里，是不是？”赫敏说。

    “你这话什么意思？”哈利马上说。

    “魁地奇球队，”赫敏说，“如果金妮和迪安不再说话……”

    “噢，噢，是啊，”哈利说。

    “弗立维，”罗恩用警告的口吻说，这个矮小的魔咒课教师bobbinghisway（晃动着）向他们走来，赫敏是唯一一个成功把醋变成酒的的人，她的长颈玻璃瓶里装满了深红色的液体，然而，哈利和罗恩的瓶子里的东西仍然是暗棕色。

    “停下，停下，孩子们，”弗立维教授责备的尖叫起来，“少说话，多动手……（翻译的不好）现在我看着你们做……”

    他们一起举起魔杖，集中他们所有的能量，把魔杖指向他们的长颈瓶，哈利的醋变成了冰，罗恩的长颈瓶爆炸了。

    “好了，……留做家庭作业，”弗立维教授从桌子下面再次出现说，他拔下在他帽顶的玻璃碎片，“练习。”

    他们的魔咒课后有一个难得的共同的空闲时间，于是一起回到公共休息室。罗恩看起来对自己与拉文德的关系结束十分的开心，赫敏看起来也很愉快，尽管当问她笑什么的时候，她只简单的说，“今天是个好日子。”但是，他们谁都没有注意到一场激烈的的斗争狂怒的在哈利的大脑里挣扎：

    她是罗恩的妹妹，

    但是她遗弃了迪安，

    她仍旧是罗恩的妹妹，

    我是他最好的朋友，

    那将造成一个错误，

    如果我先告诉他——

    他可能会打你，

    如果我不在乎呢？

    他可是你最好的朋友！

    哈利刚刚注意到，他们正穿过肖像画洞愉快的进入公共休息室，只是模糊的登记了第七年的结群小组，直到赫敏叫到，“凯蒂，你回来了，你还好么？”

    哈利凝视着：这确实是凯蒂贝尔，看起来完全康复了，并且被她欢呼的朋友们围绕着。

    “我真的好了！”她开心的说，“他们让我周一从圣芒戈魔法医院出院，我有两天的时间和爸爸妈妈呆在一起，然后今天早晨回到这里。莱妮刚刚告诉我关于麦格教授以及最后这场比赛，哈利……”

    “是的，”哈利说，“那么，现在你回来了，罗恩状态也很好，我们有一个相当好的机会沉重的打击拉文克劳，那将意味着，我们仍然有可能拿到学院杯。听着，凯蒂……”

    他不得不立刻问她所有的问题，他的好奇心甚至把金妮从脑子里临时赶走了。他降低声音，像凯蒂的朋友一样开始收拾东西，显然，他们变形课迟到了。

    “……那条项链……你能马上想起是谁给你的么？”

    “不能，”凯蒂说着，悲伤的摇了摇头，“每个人都问过我了，可是我还是找不到一点线索，我能记住的最后事情就是我走进三把扫帚酒吧的女盥洗室。”

    “你确定你当时走进了盥洗室？”赫敏问她。

    “当然，我记得我推开了那扇门，”凯蒂说，“所以我猜想，当时袭击我的人就站在门后，之后，我的记忆就是一片空白，直到两星期前在圣芒戈魔法医院才恢复。听着，我最好得走了，我不能延误麦格教授给我口令，即使这是我第一天回来……”

    她抓起书包和书，急忙和她的朋友走了，留下哈利，罗恩和赫敏坐在窗前的桌子旁沉思她刚告诉他们的话

    “所以，一定是一个女孩或是一位女士给的她项链，”赫敏说，“在女盥洗室里。”

    “或者，是一个长的像女人的人，别忘了，霍格沃茨有一个大锅，里面装满了变身的药水，我们知道其中的一些被偷走了……”

    在他的记忆中，他看到克拉布和高尔变成女孩子的模样欢呼着经过。

    “我想我再喝一大杯幸运药水”哈利说，“并且，我们得再去一趟有求必应屋。”

    “那将完全浪费一服药剂，”赫敏无力的说着，放下了她刚拿出的一本魔咒字音表，“运气到目前为止只能帮你这些，Slughorn的情况是不同的，你总是有能力说服他，你仅仅需要转变一下情况，运气不够帮你穿过一道强大的魔法，但是，别浪费剩下的药水。如果邓不利多将带着你的话，你将需要所有你能得到的运气。”赫敏低声对他耳语说。

    “我们不能在制一些么？”罗恩问哈利，不搭理赫敏，“如果有备用的就太好了。……看看书里是怎么说的……”

    哈利把他的高级药剂配制从他的bap里掏出来，查找幸运药水。

    “哎呀，这太复杂了，”他说着，用一只眼看了看成分单，“需要六个月，你才刚让它受热。”

    “典型的，”罗恩说。

    当哈利注意到有一页是折着的时候，他又把书拿过来了，他打开它，他看到Sectumsempra的魔咒，标题是：针对敌人，那是他几星期以前标注的，但是，他仍然没有找到它怎么用，主要是因为他不想在赫敏旁边实验，但是他正在考虑下回McLaggen不知不觉的出现在他身后时就在他身上试试。

    唯一一个看到凯蒂贝尔回来没有明显高兴就是迪安托马斯。因为他将不再被认为是代替她的找球手，当哈利告诉他时，他用足够的坚强接受这个打击。仅仅嘟囔和耸肩，但是哈利清楚的感到，当他离开后，迪安和西莫在他背后不满的嘀咕。

    接下来的两星期，哈利作为队长看到了最棒的魁地奇训练。他的队伍由于摆脱了McLaggen，最后凯蒂的归来，以至他们飞的特别的好。

    金妮对于和迪安分手一点也不感到心烦。相反的，她把生活和精力全都放在了球队上。当鬼飞球快速的飞向他时，她模仿罗恩当鬼飞球飞向他时在球门柱前不安的上下晃动。让他们十分的高兴。哈利正和别人一起说笑，他高兴他终于可以有一个简单的原因看着金妮。在练习中因为他没有把眼睛集中在飞贼身上，他已经受到b的多次侮辱了。

    这场斗争仍在哈利的脑海中翻腾：金妮，还是罗恩？有时，他想在以前他叫金妮出去，罗恩可能不会在意的，但是之后他又记起当罗恩看到金妮吻迪安时的表情。并且哈利确定如果哈利拉住她的手，罗恩会认为这是最基本的背叛。

    但是，哈利控制不住自己去和金妮谈话，和她笑，在训练之后和她一起走。然而他的良心在受谴责，他自己感觉到奇怪，她独立是多么好。如果Slughorn再举办一次他的小型宴会，那将非常完美，因为罗恩不在他周围——但是，不幸的是，Slughorn似乎已经放弃了，曾经有一两次，哈利考虑去取得赫敏的帮助，但是他不认为自己可以站在那里看着她那自鸣得意的眼神。他发现当赫敏发现自己凝视着金妮或者笑着她讲的笑话时自己捕捉到了那个眼神。

    变的复杂的是，哈利不停的唠叨的担忧着，如果我不去，很快也会有人邀请金妮出去的。哈利和罗恩至少在金妮由于自己的优秀而非常受欢迎这件事上达成了一致。

    总而言之，随着日子的过去，想去再服用一服幸运药水的诱惑越来越强烈，就像赫敏表示的那样，因为这是为了扭转一下局面，这空气温和的日子轻轻的穿过了五月。哈利每次看到金妮的时候，罗恩似乎总在身边。哈利渴望自己有运气能够使罗恩不知不觉的意识到，没有什么比让他最好的朋友和他的妹妹单独呆在一起的时间更长一点更让他开心的了。看起来在魁地奇决赛之前是没什么机会了；罗恩总是想和哈利讨论策略，包括任何事的一点小的想法。

    罗恩不是唯一一个引起注意的人，对于格兰芬多与拉文克劳之间的这场比赛，感兴趣的程度越来越高，遍及整个学校，因为这场比赛将关系到谁获得学院杯，这仍然有很大的变数。如果格兰芬多打败拉文克劳超过300分，（要求太高了，但是哈利从不认为他的球队可以飞的更好了）如果他们赢得胜利，但少于300分，他们将仅次于拉文克劳，排名第二，如果他们以一百分之差输掉比赛，他们将排在赫奇帕奇之后排名第三，如果他们输掉比赛多于一百分，他们将成为第四，没有别人了，哈利想着，那将永远永远不会让他忘记，就是他带领者格兰芬多两百年中第一次被打败成了老末。

    这场至关重要的比赛的前奏有着所有的普遍的特征，不同学院的竞争对手们试图在走廊上威胁对方。个别的演员在大声的练习令人厌烦的圣歌好像他们已经通过了。队员们自己不是在人群中大摇大摆的走过去享受别人注意的目光，就是活跃在不同班级的盥洗室中使他们很显眼，不知何故，这场比赛已经无法解开的联系着他对金妮计划的成功或失败，他不自觉的感到如果他们赢得比赛超过三百分，那兴高采烈的场面，以及赛后很热闹的聚会就像大口喝下——的感觉一样好。

    在他所有的当务之急中，哈利没有忘记他的另一个野心（是不是“行动”？）：找出马尔福在有求必应屋里干什么，他仍旧查找活点地图，由于他不能在地图上确定出马尔福的位置，所以他推测马尔福仍然花了大量的时间在这间屋子里，尽管哈利已经失去了他将再一次进入有求必应屋的希望，无论何时他在它的附近他总是尝试它，但是无论他怎样改变他的请求，这面墙一直保持坚固，没有门出现。

    在对抗拉文克劳的比赛之前的几天，哈利发现是他自己一个人从公共休息室走下去吃晚饭，罗恩已经匆忙的冲进附近的一个盥洗室，再次显得他很突出，赫敏匆忙去见V教授，去说一个在她最近的数学算命法论文中她认为自己犯的错误，moreoutofhabitthananything，哈利绕道沿着七楼走廊走，一边走，同时检查着活点地图，有一个时刻，他在上面哪里都找不到马尔福的位置，他猜想马尔福一定又在有求必应屋，但是之后他发现标志马尔福的微小的点标志着他在楼下一层的男盥洗室中，跟随他的不是克拉布和高尔，而是哭泣的桃金娘。

    （当哈利恰好走进一套铠甲中时？）他只是停下，目不转睛的看着这不太可能在一起的两个人，巨大的破裂声把他从幻想中拉了出来，他匆忙的从现场离开，免得Flich醒过来，他沿着下面的通道，匆忙的从大理石楼梯下来，在盥洗室门外，他把耳朵贴在门上，但是他听不到任何东西，他静静地推开了门。

    德拉科马尔福背对着门站着，他的手抓者水池的一边，他那金色的头发（）

    “不要，”桃金娘的声音从另一间小卧室中低吟着。“不要这样……告诉我出了什么事……我可以帮助你……”

    “没有人能帮助我，”马尔福说，他的整个身体都在颤抖，“我不能做它……我不能……他说他要杀掉我，除非我很快就做……”

    哈利意识到，这似乎是一个巨大的打击将他固定在那里，马尔福在哭——确实在哭，泪水顺着他苍白的脸流进肮脏的水池，他忍住抽泣，随着一次巨大的颤栗，他从一面破碎的镜子中看到，自己的肩后，哈利正凝视着他。

    马尔福（四处乱转），抽出他的魔杖。哈利本能的抽出他的，马尔福的咒语离哈利只有几英寸，击中了他身后墙上的灯，哈利使自己躲到一边，想着lever＿同时挥动魔杖，但是马尔福封锁了jing，又抬起他的魔杖指向另一个——

    “不，不，停下！”桃金娘尖叫着，她的声音大声的重复在这间满是水管的屋子里，“停下，停下。”

    这时随着一声巨响，哈利身后的箱子爆炸了，哈利尝试了一个aaa咒语，击倒了马尔福耳后的那面墙，击碎了大声尖叫的桃金娘下面的水池，水流的哪里都是，哈利和马尔福都滑倒了，他的脸扭曲着，叫到——

    “sectumsempra”哈利在地板上吼叫着，胡乱的挥动着他的魔杖。

    血液从马尔福的脸上和胸膛里喷出来，就像他被无形的剑砍杀一样，他摇摇晃晃的向后走去，跌到在全是水的地板上，溅起一大片水花，他的魔杖从他柔软的右手滑落了。

    “不——”哈利尖叫着。

    渐渐松弛下来的哈利，摇摇晃晃的站起来，跳向马尔福，此时他的脸上满是猩红色，他白色的手在他满是血的胸膛前挣扎。

    “不——我没有——”

    哈利不知道他说了什么，他将他的膝盖靠着马尔福，此时他正躺在自己的血泊里，哭泣的桃金娘发出震耳欲聋的叫声，“谋杀，谋杀，在盥洗室中谋杀！”

    哈利身后的门突然发出一声巨响被推开了，哈利一看，下了一跳：斯内普，他冲进屋子，脸色紫青。他粗野的把哈利推到一边，跪在马尔福旁边，移动他的魔杖，来寻找哈利的咒语造成的深深的伤口，咕哝着一条咒语，听起来像是一首歌，血流的速度似乎减弱了。斯内普擦去了马尔福脸上的渣滓，重复了他的咒语，他的伤口似乎马上愈合了。

    哈利仍旧看着，为他所做的事情感到害怕，刚回过神来，他也被血和水弄的湿透了了，桃金娘也湿透了，正在空中哀号着，当斯内普完成了他的第三次治疗，他拉起马尔福，让他站立的姿势。

    “你需要医院的wing，还有好几处伤疤，但是，如果你take。我们可以阻止……它……发生。”

    他支撑着马尔福穿过盥洗室，到门口是转过来，用一种狂怒阴冷的声音说，“还有你，波特……你留在这里等我。”

    对于哈利，他不可能有一刻的不服从，他慢慢的站起来，摇晃着，低头看着湿湿的地板，那上面漂浮着血迹，好象深红色的花漂在水面上，他自己甚至没发现要告诉桃金娘安静，所以，她一直嚎叫和哭泣，声音越来越大。

    斯内普十分钟之后回来了，他踏进盥洗室并且关上了他身后的门，“离开这里，”他对桃金娘说，她突然立刻回到他的盥洗室，在她身后留下了一片寂静。

    “我没想让它发生，”哈利立刻说，他的声音在寒冷，满是水的房间里回荡。“我不知道，那咒语是什么意思。”

    但是斯内普不理睬这些，“显然我低估了你，波特，”他平静的说，“谁知道你会黑魔法？谁教的你？”

    “我——从别的地方读到的。”

    “哪里？”

    “从一本图书馆的书上，”哈利胡乱变了一个，“我忘记它叫什么了。”

    “你说谎，”斯内普说，哈利的喉咙开始发干，他知道斯内普将要做什么，但是他不能阻止他……

    盥洗室似乎在他的眼前一亮，他尽力阻止所有的想法，但是尽他的力量，那本混血王子的高级药剂配制副本还是朦胧的浮现在他的脑海里。

    之后，哈利站在残破的被浸湿的盥洗室中间，又开始凝视斯内普。他对视着斯内普的黑色的眼睛，希望以此来阻止斯内普看到他畏惧的是什么的希望，但是——

    “把你的书包给我，”斯内普温柔的说，“还有你所有的课本，所有的，马上给我放在这儿。”

    没什么可以讨价还价的，哈利立刻转过来，跳着走过去。

    出了盥洗室，曾经在楼梯上，哈利突然跑向格兰芬多塔楼，大多数人走的是另一条路，他们朝满身是水和血的他打着呵切，但是，当他跑过去时，他没有回答任何对他感兴趣的人提的问题。

    他感觉自己受了惊吓；就像自己心爱的宠物，突然变的十分凶猛，如果当斯内普看到它时将会发生什么？他会告诉S——哈利的胃翻腾起来——哈利这一年中魔药课上完成的是多么的好，这本教了哈利这么多的书将被没收或者销毁么……这本书已经成了哈利的指南或是朋友，哈利不能让它发生……他不能……

    “你去了哪——你为什么全身都湿了？那是血么？”罗恩站在楼梯顶上，疑惑的看着哈利。

    “我需要你的书，”哈利气喘吁吁的说，“你的魔药书……快……把它给我……”

    “但是什么是混血——”

    “我以后再给你解释！”

    罗恩从他的书包里掏出高级药剂配制转交给哈利，他朝着背向公共休息室的方向飞快的跑过罗恩。这时他不顾那几个已经吃完饭的人的惊奇的眼神，让自己穿过肖像洞，沿着七楼的走廊飞快的跑。他在一幅画有一个跳舞的转轮的画前停下了，合上眼睛开始走。

    我需要一个地方藏我的书……我需要一个地方藏我的书……我需要一个地方藏我的书……

    他在这面空白的墙前走来走去了三遍，当他睁开眼睛时，它就在那里了：有求必应屋的门。哈利猛的推开门，自己急冲进去，砰的关上它。

    哈利喘着粗气。尽管对于那等在盥洗室的将要发生的一切使他匆忙，惊慌，害怕。但是他还是不自觉的被他所看到的威慑住了。他站在教堂大小的屋子里，高高的窗户透过一缕缕光线，照在似乎是一座城市的高墙上。哈利知道，这一定是一代（或0歌舞次）人用隐型材料做的，这里有小路与teteringpiles破旧的被毁的家具相连。可能是为了隐藏明显的操作魔法的迹象。或者是城堡中爱恶作剧的孩子搞的鬼，这里有数以千计的书，毫无疑问是禁书，乱画的，还有偷来的，TherewerewingedcatapultsandFangedFrisbees，somestillwithenoughlifeinthemtohoverhalfheartedlyoverthemountainsofotherforbiddenitems；这里有装着药剂的破碎的瓶子，还有帽子，宝石，斗篷，还有一个看起来像是龙蛋的蛋壳。带着木塞的瓶中的液体发着邪恶的光，几把生锈的剑和一把满是血污的重斧，