分节阅读_24

 上妈妈的旧车，我开了整整一天的车。傍晚，我抵达了滨海小镇。我把车停在防波堤前，跨过老灯塔的铁链，一直爬到塔顶，然后取下我的风筝。 

一看到我来，小旅馆的老板娘露出比上次还抱歉的脸色。 

“我还是没有空房间。”她叹了口气告诉我。 

“这一点也不重要，我只是来看一位寄宿的老人家，我知道该到哪里找他。” 

布夏太太坐在扶手椅上，她起身走过来见我。 

“我没想到你会兑现承诺，真是惊喜。” 

我向她坦承我不是来看她的。她垂下双眼，看到我手中的袋子，又瞥见我另一只手中的风筝，然后笑了。 

“你很幸运，我不敢说他今天神志清楚，但还算是状况良好。他在房里，我带你过去。” 

我们一起上楼，她敲了敲门，我们走进小杂货店老板的房间。 

“里奥，你有访客。”布夏太太说。 

“真的吗？我没在等人啊。”他一边回答一边把书放在床头柜上。 

我走近他，把我可怜兮兮的老鹰风筝拿给他。 

他凝视了风筝好一会儿，然后脸庞突然亮起了光彩。 

“真有趣，我曾经把一只长得很像的风筝送给一个小男孩，他妈妈很吝啬，不愿意送他这份生日礼物。为了不让他妈妈不开心，小男孩每天晚上都会把风筝寄放在我这里，第二天早上再拿走。”他说道。 

“我欺骗了您，我妈妈是一位最仁慈的女士，如果我向她要求的话，她会把全世界的风筝都买下来送给我。” 

“其实啊，我知道这是那小子捏造的谎言，”老先生没有听我说话，继续接着说下去，“不过小家伙一副拿不到风筝就很难过的神情，让我忍不住想把风筝送给他。唉，我看过很多小孩子站在我的小杂货店前渴望它。” 

“您能不能把它修好？”我兴奋地问他。 

“应该要修好啊，”他对我说，好像只听到一半我所说的话，“像现在这个样子，可就飞不起来了。” 

“这正是这名年轻人的请求，里奥，你也注意听一下话吧，这样很伤脑筋啊。” 

“布夏太太，既然这是这名年轻人来找我的原因，与其在这里教训我，不如去帮我采买修理风筝的工具，这样我就能立刻开始动手。” 

里奥列出他需要的工具清单，我拿了单子就往五金行冲去。布夏太太陪我走到门口，悄悄在我耳边说，如果我刚好可以顺道经过烟草店，她就会是全世界最幸福的女人。 

我在一小时后返回小旅馆，两项任务都完成了。 

小杂货店老板跟我约了第二天中午在沙滩见，他无法保证什么，但他会尽力。 

我邀请布夏太太共进晚餐，我们谈到克蕾儿，我把一切都告诉了她。当我陪她走回旅馆时，她在我耳边低声说了一个主意。 

我在市中心的小旅馆找到一间空房，头一沾枕头就昏睡了过去。 

中午，我站在沙滩上，小杂货店老板准时在布夏太太的陪伴下到达。他展开风筝，骄傲地向我展示，翅膀已经补好，骨干也已修复，尽管我的“老鹰”看起来有点残破，但仍然重现了光彩。 

“你可以试着让它飞一小段看看，不过要小心，它毕竟不是当年的飞鹰了。” 

两个小的S，一个大大的8，风筝顺着一阵风飞了起来，线轴快速转动，里奥不断地鼓掌。布夏太太搂住他，把头靠在他的肩上。他脸红了，她向他道歉，但仍维持着同样的姿势。 

“虽然我们孀居，”她说，“可不代表我们不需要一点儿柔情。” 

我谢过他们两位，就在沙滩上与他们道别。我还有一大段车程要开，而我已经迫不及待要赶回去。 

我打电话给主任，借口因办理妈妈的丧礼需要比预期多一点时间，所以会晚两天回去上班。 

我知道，人一旦开始说谎，就很难不继续下去。但我管不了那么多，每个人都有自己的理由。这一次，我也有我非得如此不可的理由。 

我在下午时间出现在音乐学院，警卫马上就认出了我。他的喉咙已经痊愈，他一边说着一边让我走进他的办公室。我问他能不能再帮我一次。 

这一次，我要找的是克蕾儿·诺曼最近的音乐会时间和地点。 

“我对此一无所知，不过如果你要见她，她就在一楼走廊尽头的一〇五教室。但是你得再等一会儿，这个时间她正在教课，课程要到四点才会结束。” 

我的穿着并不得体，一头乱发，胡子也没刮，我想了上千个理由阻止自己过去，我还没作好心理准备。不过最终我还是抵抗不了想见她的渴望。

她的教室是透明的玻璃隔间。我站了好一会儿，从走廊上看着她，她正在教一群小孩子。我把手放在玻璃上，其中一个学生转过头，一看到我就停下演奏。我赶紧低下身，手脚并用像个笨蛋般狼狈离开。 

我在街上等待克蕾儿。她一走出音乐学院，就把头发绑起来，提着书包走向公交车站。我尾随她，仿佛追逐着她的影子。阳光照在她身后，她就走在我前方，距离几步之遥。 

她上了公交车，我坐在第一排，转头望向窗户，克蕾儿则坐在后方的坐椅上。每次公交车靠站，我都感到一阵心跳加速。经过六站以后，克蕾儿下车了。 

她走到街上，完全没有转过身。我看着她推开一栋小建筑物的大门。几分钟后，四楼——也就是最高的一层楼的两扇窗户点亮了灯，她的身影在厨房及客厅间穿梭，她的房间正对着院子。 

我坐在路边的长椅上等待，双眼须臾不曾离开她的窗户。六点钟，一对夫妇走进大楼，三楼的灯亮起。七点，是一位住在二楼的老先生。十点，克蕾儿公寓的灯熄了。我逗留了一会儿才离开，带着满心的欢欣喜悦——克蕾儿一个人住。 

次日清晨，我回到原地，早晨和煦的风微微吹拂，我带来了我的风筝。才刚展开，“老鹰”的双翼就鼓了起来，然后快速飞起。几个行人饶有兴味地停下脚步观看，然后才继续赶路。修补过的老鹰风筝沿着建筑物正面攀爬而上，还在四楼的窗户前旋转了几圈。 

当克蕾儿注意到风筝时，她正在厨房泡茶，她简直不敢相信自己的眼睛，吓得把手上的早餐杯摔碎在地砖上。 

几分钟过后，大楼的门打开，克蕾儿朝我冲了过来。她目不转睛地盯着我，对着我微笑，把手放进我的手里，不是为了握我的手，而是要抓住风筝的手柄。 

在城市的天空里，她用纸老鹰画出大大的S和无数个完美的8。克蕾儿向来擅长在空中写诗，当我终于看懂她写的句子时，我读出：“我想你。” 

一个会用风筝向你写出“我想你”的女孩啊，真让人永远都忘不了她。 

太阳升起，我们的影子肩并肩拖长在人行道上。突然，我看到我的影子倾身，亲吻了克蕾儿的影子。 

于是，无视于我的羞怯，我摘下眼镜，模仿影子的动作。 

就在这个早晨，远方防波堤旁的小小废弃灯塔里，塔灯仿佛又开始转动，而回忆的影子正低低向我述说这一切。 

（全文完） 

致谢 

谨向诸位致谢—— 

宝琳 

路易 

苏珊娜·莱尔 

伊曼纽尔·阿赫杜安 

雷蒙德、丹尼尔和萝涵·利瓦伊 

妮可·拉堤 

理欧娜罗·布宏多理尼 

安东尼·卡候 

伊丽莎白·维娜尔 

安-玛丽·朗方 

亚希尔·斯柏候 

希丽维·巴赫多 

婷·吉赫伯 

丽蒂·乐华 

若埃尔·赫诺达 

罗伯特·拉丰出版社的所有成员。 

宝琳·诺曼 

娜塔莉·勒拜 

里奥那·安东尼 

何曼·呼奇 

丹尼尔·梅勒哥尼昂 

卡特汉·欧达普 

马克·凯思勒 

劳拉·马默乐克 

劳伦·冯德刚 

凯希·格隆哥斯 

莫伊娜·马斯 

布什吉特与莎哈·佛希喜耶 

他们眼中《偷影子的人》 

什么样的一本书，会让你看完想静静淌着泪回味一下，同时感到温馨、诙谐、爱、喜悦和哀伤，这么复杂却又纤细的情感交织出这本《偷影子的人》。好想知道我的影子会说出我的什么秘密？ 

——知名艺人吴佩慈 

马克·李维的新书销售得比他影子消失的速度还快！上市一周狂销四十五万册，我们毫不质疑这美丽的故事满溢着许多睿智片段。 

——《新观察家周报》 

2010年夏季，法国最畅销的小说！ 

——《电讯报》 

一首对童年、梦想以及想象力的颂歌。作者写作技法栩栩如生、极富电影般的临场感。 

——《费加罗报》 

马克·李维非常善用自身过人的感受力，从亲身经历中深掘出滋养书中人物及故事的生命力，而作家对营造美丽爱情故事的写作才华以及对书中角色精辟的心理分析，绝对不会让读者失望。 

——《费加罗文学周报》 

为了延长阅读的感动，我又重读了数次，让自己沉浸在故事氛围里……终于合上书时，仿佛也合上了自己的童年和青春，他们沉睡在记忆深处，正是被马克·李维唤醒的！ 

——Yuki 

这本书让我深深感动，甚至潸然泪下。它清新又纯真，充满了“小小的幸福感”，让我度过了很美妙的阅读时光，也为我保留了心里的悸动和孩童般的无邪灵魂，读完真的觉得心情愉快！ 

——Framboise64 

以魔幻笔触贯穿全书，将我们卷入浪漫主义的浪潮……让我们读到尾声时仍旧不舍抽离，那些我们惯于隐藏、隔离在记忆深处的回忆，那些关于我们自己、关于青春、关于童年的一切。 

——Christian Aufranc 

率真且生动，马克·李维至今最动人的小说。 

——《家乐福新知》 

一个爱与友情盛开的美丽世界，在此，想象力超越了一切日常生活及人际关系。 

——《东部快报》 

透过《偷影子的人》，马克·李维为我们带来一个浪漫又动人的故事。 

——《女性观点》杂志 

非常棒的小说。充满美丽情感的故事，书中满是幽默、感动、真情、爱情和友情。马克·李维又一次为我们献上了感人肺腑的大作！ 

——Nell40 

每次出书平均售出上百万册，十年的写作生涯，销售超过两千多万册，这样的战绩让马克·李维荣登最多读者阅读及最多翻译语言的法国作家。他的第十一部小说《偷影子的人》当然也依循惯例狂销四十五万册，如同李维一贯的