第十一章

 壁龛前，一张棋盘摆在当央，迷亭和独仙相对而坐。

    “白玩可不干。谁输了要请客的。是吧？”

    经迷亭提醒，独仙依然捻着山羊胡说：“那样一来，难得的一次高尚游戏，可就弄

    得俗了。醉心于打赌之类，多没意思。只有将胜败置之度外，如同‘云无心以出岫①’，

    悠然自得地下完一局，才能品尝到其中奥蕴！”

    ①云无心以出岫：见陶潜《归去来辞》。

    “又来啦！棋逢如此仙骨，难免累杀人也，恰似《群仙列传》中的人物呢。”

    “弹天弦之素琴嘛。”

    “拍无线之电报吗？”

    “闲言少叙，来吧！”

    “你用白子儿？”

    “用什么都行。”

    “不愧是仙人，好大的气魄！你用白子儿，按自然顺序，我就用黑子儿喽。好，来

    吧，谁先走都行。”

    “黑子儿先走是规矩。”

    “不错。那么，让着你点儿。按规矩从这儿先走。”

    “按规矩，可没有这种走法呀！”

    “没有就没有。这是我新发明的规矩。”

    咱家阅历太浅，棋盘这玩艺儿是最近才见到的。越想越觉得这玩艺儿真怪。在一个

    不大的方盘上画了些小格，乱糟糟地摆了些黑白子儿，令人眼花缭乱。然后就输啦、赢

    啦、死啦、活啦的，下棋人流着臭汗，吵吵嚷嚷。那棋盘顶大不过一尺见方呗！就算用

    前爪一搭，就会扫它个稀哩花啦。不过，常言说：“结则草庐，解则荒原。”何必淘这

    份气！倒不如袖手旁观，逍遥自在得多。开头那三四十个子儿的摆法还不怎么刺眼，可

    是到了决定胜负的关键时刻，你瞧，唉呀呀，光景真惨哪！白棋子儿和黑棋子儿密密麻

    麻，几乎要从棋盘上摔下去，互相喊叫着：“挤死啦！”“挤死啦！”但又不能因为太

    挤，就让其它的棋子儿闪开；也没有权利因“阻挡”而喝令前边的棋子儿退下。个个棋

    子儿除了认命，纹丝不动地呆在那里，别无他策。

    发明棋盘的是人。假如是人类的癖好反映在棋盘上，那么，就不妨说，棋子儿进退

    维谷的命运正标志着人类的本性。假如从棋子儿的命运可以推论人类的本性，那么，便

    不能不断定：人，喜欢把海阔天高的世界用小刀零切碎割，划出自己的领域，并在其中

    画地为牢。只在固守立足之地，任何时候也不越雷池一步。一言以蔽之，说人类硬是要

    自寻烦恼，也不为过吧？

    自在逍遥的迷亭和神机妙算的独仙，不知打的什么主意，偏在今天从壁橱里拖出一

    个旧棋盘，开始干这种热得透不过气的游戏。的确是棋逢对手。一开始，双方都下得随

    随便便，棋盘上的白棋子儿和黑棋子儿自由地交互飞舞。但是，棋盘的大小是有限的。

    每填一个棋子儿，横竖格就要减少一个，因此，再怎么自在逍遥，再怎么神机妙算，也

    要陷于困窘，那是自然的。

    “迷亭君！你这盘棋下得太野蛮，哪有从那儿进子儿的规矩？”

    “也许出家人下棋没有这份规矩。但是，按‘本因坊’流派的下法，可就有这份规

    矩。有什么法子呢。”

    “不过，那是死路一条哟！”

    “臣死且不避，何况彘肩①乎？”

    ①臣死且不辞……：《史记·项羽本纪》樊哙在鸿门宴上要救沛公，项羽让他喝酒，

    吃猪肩生肉……樊哙说：“臣死且不避，危酒安足辞。”这里信口说的颠三倒四。

    “噢，来啦，好吧！‘熏风自南来，殿角生微凉。’①这样看住你，就没事了。”

    ①熏风自南来：唐文宗吟道：“人皆苦炎热，我爱夏日长。”柳公权接道：“熏风

    自南来，殿角生微凉。”见《唐诗纪事》卷四十。

    “呀，看得果然十分厉害！嗬，我还以为你没心看住呢。‘撞吧，八幡钟②’我这

    么走，你将奈何？”

    ②八幡钟：在深州富个岗八幡宫。民谣中说：“敲响吧，八幡钟，把我的情人叫

    醒。”日文“看子儿”与敲钟的“敲”字谐音，便借题发挥。

    “没什么奈何不奈何的。‘一剑倚天寒③’，……咦？麻烦啦！下决心，隔开它

    吧。”

    ③一剑倚天寒：出自无学禅师，形容杀头后，身如利剑刺向青天。将生死置之度外。

    “啊！危险，危险！这一隔，可就是死棋了。喂，别开玩笑，让我悔一步。”

    “不是早就对你声明了吗？这地方是不许进子儿的。”

    “进得失礼，失礼！喂，你把这个白子儿给我拿掉！”

    “那个子儿也悔？”

    “顺手把旁边那个白子儿也拿掉！”

    “喂，你脸皮太厚了。”

    “你看见那个黑子儿啦？唉，咱俩不是有交情嘛！别说那些见外的话，快给我拿掉！

    这可是生死关头。‘且慢，且慢！’救命人边喊边出场了。正是危急之秋。”

    “我可不听那一套！”

    “不听就不听。把那个子儿给我拿掉！”

    “你已经悔了六步棋啦。”

    “你这人记性真好。以下将比过去加倍地悔棋呢。所以，叫你把那个子儿拿掉。你

    真够固执。既然坐禅，就应该超脱些嘛……”

    “不过，不吃掉这个子儿，我可就输了。”

    “你不是从一开始就是一副拿输赢不在乎的架势吗？”

    “我是输赢不在乎。但是不高兴你赢。”

    “得道，了不起！到底是‘春风影里斩电光’！”

    “不是‘春风影里’，是‘电光影里’。你弄反了。”

    “哈哈哈，我还以为这时候差不多都颠颠倒倒的呢，不曾想还有正正经经。那么，

    无话可说，我认了。”

    “生死事大，转眼呜呼。你认了吧！”

    “阿—门—！”迷亭先生好像在毫不相干之处啪的投下一个子儿。

    迷亭和独仙正在佛龛前大赌输赢，寒月与东风挨肩坐在客厅门口。在寒月与东风身

    旁落坐的主人，如黄腊般端坐。寒月面前的床席上放着三条鱼干，赤条条排列得整整齐

    齐，煞是壮观。

    这鱼干出处是寒月的怀里，取出时还热哩，手心可以感到那赤条条的鱼身子温乎乎

    的。主人和东风却将出神的目光倾注在鱼干上。于是，寒月隔了一会儿说：

    “老实说：四天前我从故乡回来。因为有很多事要办，四处奔波，以至没能来府上

    拜访。”

    “不必急着来嘛！”主人照例说些不招人爱听的说。

    “急着来就对啦。不早点把这些礼品献上，不放心啊！”

    “这不是木松鱼干吗？”

    “嗳，我家乡的名产。”

    “名产？好像东京也有哇！”主人说着，拿起最大的一个，凑在鼻尖下闻闻。

    “鼻子是闻不出鱼干是好是坏的呀！”

    “个头稍大一点，这便是成为名产的理由吧？”

    “唉，你尝尝看。”

    “尝是总要尝的。可这条鱼怎么没鱼头呀？”

    “因此，不早些送来放心不下呀。”

    “为什么？”

    “为什么？那是被耗子吃了。”

    “这可危险。胡吃起来，会患霍乱症的呀！”

    “哪儿的话，没事！耗子只咬去那么一点点，不会中毒的。”

    “到底是在哪儿被耗子咬的？”

    “在船上。”

    “船上？怎么回事？”

    “因为没地方放，就和小提琴一块儿装进行李袋里，上船那天晚上就被耗子咬了。

    如果光是咬了木松鱼干那还没什么，偏偏耗子把小提琴的琴身当成了木松鱼干，也被咬

    了一点点呢。”

    “这耗子太冒失！一到船上，就那么不辨真假？”主人依然望着木松鱼干，说些没

    人能懂的话。

    “唉，耗子嘛，不管住在哪儿，也是冒失的。所以我把鱼干带到公寓，又被咬了。

    我看危险，夜里就搂着它睡了。”

    “未免不太干净吧！”

    “所以，吃它的时候，要洗一洗。”

    “仅仅洗一洗，是不可能干净的。”

    “那就泡在碱水里，咔咔搓它一通总行吧？”

    “那把小提琴，你是搂着它睡吗？”

    “小提琴太大，搂着睡是办不到的……”

    这一解释，远处迷亭先生也加入了这边厢的对话，高声说道：

    “你说什么，搂着小提琴睡觉？这可太风雅了。‘春又别人间。独抱琵琶重几许？

    意阑珊。’这是一首俳句。可是明治年代的秀才若不抱着提琴睡觉，就不能超越古人，

    我吟道：‘薄衫裹忧魂。漫漫长夜相厮守，小提琴。’怎么样？东风君，新体诗里可以

    写这种内容吗？”

    “新体诗与俳句不同，很难那么匆匆挥就的，但是，一旦写得成功，就会发出触及

    人们灵魂深处的妙音。”东风严肃地说。

    “是呀，这‘魂灵’①嘛，我还以为要焚烧麻杆迎接才行呢，原来作新体诗就能请

    得来呀！”迷亭又不顾下棋，嘲笑了一番。

    ①魂灵：日文与生灵同音，迷亭是在故意找茬。

    “你再贫嘴，还要输的。”主人警告迷亭。可是，迷亭满不在乎地说：

    “别管我要输还是要赢，反正对方已经成了釜中之鱼，手脚全都动不得了。我感到

    无聊，不得已才加入小提琴这一伙的。”

    他的棋友独仙先生语调有些激动，吵嚷着说：“现在该你走了。等着你哪！”

    “咦？你已经走啦！”

    “走啦。终于走啦。”

    “走到哪儿？”

    “在这儿斜着添了个白子儿。”

    “是啊！这个白子儿斜着这么一放，吾将休矣。那么，我……我……我日暮途穷了。

    怎么也想不出个好出路啦？喂，让你再下个子儿，随便放在哪儿都行。”

    “有那么下棋的吗？”

    “‘有那么下棋的吗？’若这么说，我可就下子儿啦……那么，拐个弯，在这个犄

    角放一个子儿。寒月君，你的小提琴太廉价，所以耗子都欺负，把它咬啦。长点志气，

    再买把好些的吧。我从意大利给你函购一把三百年前的古货好吗？”

    “那就费心啦。就手，付款的事也一并拜托。”

    “那种古董，顶用吗？”一切茫然的主人大喝一声，训斥了迷亭。

    “你是把人里的古董和小提琴里的古董混同了吧？即使人里的古董，不是还有金田

    者流，至今也还走运吗？至于小提琴，那是越旧越好……喂，独仙君，怎么样？快下呀！

    我倒不是演庆政的哪场戏：‘秋日短哟！’”①

    ①源于歌舞伎《恋女房染分手纲》中人物庆政的一句台词：“天黑了。秋日短哟！”

    “和你这样忙叨叨的人下棋可真是受罪。连动动脑筋的工夫都没有。没办法，在这

    儿放个子儿，填上个空吧！”

    “唉呀呀！到底让你把棋走活了。真可惜！我生怕你把子儿摆在那儿，才胡扯几句。

    用心良苦，终究枉然哪！”

    “当然。你不是下棋，是在蒙棋。”

    “这就是‘本因坊派’、‘金田派’、‘当代绅士派’……喂，苦沙弥先生！独仙

    君不愧到镰仓去顿顿吃咸菜，不为物欲所动哟！实在是佩服之至！别看棋下得不高明，

    胆子可够大的。”

    “所以，像你那号胆小鬼，就该向别人学着点。”

    主人背着脸刚一说，迷亭便伸出通红的长舌头，独仙仿佛毫不介意，还在催促迷亭：

    “喂，该你下啦！”

    “你是从什么时候学小提琴的？我也想学，可是，听说很难。”东风在问寒月。

    “嗯。不过，若是只求个一般水平，谁都能学会的。”

    “同样是艺术嘛。爱好诗歌的人，学起音乐来，一定会进步得快吧？所以，我自觉

    心中有数。怎么样？”

    “没问题嘛！你如果学，一定会精通的。”

    “你是几时学琴的？”

    “从高中时期。先生！我曾经向您介绍过我学小提琴的始末吧？”

    “哪里，未曾听说。”

    “高中时期是经老师教，才拉起小提琴的吗？”

    “哪里，没有老师，也没人指点，是自学。”

    “简直是天才！”

    “自学的人不一定都是天才！”寒月先生板着面孔说。被誉为天才还板着面孔，大

    概惟有寒月了。

    “这倒无所谓。你就说说怎样自学的，以便引以为戒。”

    “说说可以，先生！我就说说吧？”

    “啊，说吧！”

    “如今，一些年轻人拎着个提琴盒，不时地在大街上走来走去。可是那时候，高中

    学生几乎没有人搞西洋音乐。尤其我们那个学校，简直是乡下的乡下，简朴得连穿麻里

    草鞋的人都没有，至于学校，当然没有一个人拉小提琴……”

    “那边大概讲起趣闻了。独仙君！咱们这盘棋就适可而止吧！”

    “还有两三处没有摆好哩！”

    “没摆就没摆吧！无关紧要的地方都送给你好了。”

    “话是这么说，我也不能白拣呀！”

    “看你丁是丁、卯是卯的，简直不像个禅学家。那就一气呵成，下完这盘棋……寒

    月讲得太有趣儿了……就是那所高等中学吧？学生都光着脚上学……”

    “没有的事！”

    “可是，传说学生都光着脚做军操，向右转，因此把脚皮都磨得很厚很厚。”

    “新鲜！这是谁说的？”

    “管它是谁说的！你没听说吗？饭盒里装一个好大的饭团，像个袖子似的别在腰上，

    到时候就吃它。与其说是吃，莫如说是啃，啃到当央，就露出一个咸梅干。据说就是为

    了露出那个咸梅干，才聚精会神地将四周没有咸味的饭啃光。真是些生龙活虎的小家伙！

    独仙君，这故事好像中你的意吧？”

    “质朴刚健，实堪嘉奖的好风尚啊！”

    “还有比这更值得嘉奖的故事哩！听说那里的烟盘上没有烟灰盘。我的一位朋友在

    那里任职期间，出门想买一个带有“吐月峰”商标的烟盘，结果，不要说‘吐月峰’，

    根本就没有烟盘这种玩艺儿。他很奇怪，一打听，人家心平气和地说：烟盘啊，只要到

    后边的竹林里去砍竹子一节，谁都能够做。因此，没有必要买它。那么这也够得上质朴

    刚健风尚佳话之一了吧？嗯？独仙君。”

    “嗯。管它够不够的。这儿要补上个子儿才行。”

    “好吧！补，补，补。这回补齐了吧……我听了那番话，实在吃惊。在那种环境里

    自学小提琴，太令人景仰了。《楚辞》里说：‘既茕独①而不群兮。’寒月君简直就是

    日本明治时期的屈原！”

    ①茕独：茕音穷。无兄弟为茕，无子嗣为独。

    “我不想当屈原。”

    “那么，是二十世纪的维特①吧！什么？拿出棋子儿来数一数？你也太一本正经了，

    何须数，我输了，没错！”

    ①维特：德国作家歌德名著《少年维特的烦恼》中的主人公。

    “不过，难说呀……”

    “那，你就数吧！，我可不去数它。如果不听一代才子维特先生自学小提琴的轶事，

    那就对不起列祖列宗！失陪了。”说罢离席，蹭到寒月身边。

    独仙聚精会神地拿起白子儿，填满了白空，再拿起黑子儿，填满了黑空，口里不住