○五五、防恩里矢 脱乐中阱
作者：[明]洪应明
字数：447
阅读：267
更新时间：2009/06/18
○五五、防恩里矢 脱乐中阱
仇邊之弩易避，而恩里之戈難防；苦時之坎易逃，而樂處之阱難脫。
【译文】
仇怨边的弩箭容易躲避，恩惠里的戈矢难以防备；苦难时的坎坷容易逃避，快乐处的陷阱难以逃脱。
【注解】
弩：〈名〉本义用械发箭的弓。《说文》：“弩，弓有臂者。”弩箭，用弩发射的箭。唐李商隐《射鱼曲》：“思牢弩箭磨青石，绣额蛮渠三虎力。”
戈：〈名〉本义一种兵器。《说文》：“戈，平头戟也。”戈矢，戈和箭，亦泛指兵器。《新唐书哥舒翰传》：“翰以氊蒙马车，画龙虎，饰金银爪目，将骇贼，掎戈矢逐北。”
坎：〈名〉本义坑、穴。《说文》：“坎，陷也。”坎坷，比喻困顿不得志。宋王谠《唐语林方正》：“李以定册立武后勋，恃宠任势，王恶而弹之，坐是见贬，坎坷以至于终。”