第十二章　全不知怎样和自己的良心谈话

　　全不知的眼睛逐渐对房间里的黑暗习惯起来，周围出现了一排模模糊糊的东西，在墙上已经可以清楚地看出一个镶着黑色大框子的图画。它正好挂在全不知的床对面。床头上放着一个小橱，起初，全不知还把它当作平常的小立柜。现在他发现，这个小立柜完全不是平常的小立柜。没有小门，只有平滑的壁板，上面密密麻席地排列着许多小小的白色按钮。每一个按钮的旁边都写着一种童话的名称。这里有《小红帽》，有《拇指大的小孩儿》，有《金色的小公鸡》，有《老猫科托菲伊》。小立柜上面放着镜子。
　　“这是什么玩意儿呢？也许一按按钮，柜里就会跳出一本童话来？那好吧，临睡前看看童话倒也不赖。”全不知想了一会儿，就按了一下手边的按钮。但是什么童话书也没有从柜里跳出来，却听到一阵轻轻的、美丽的音乐，一个柔和而亲切的声音开始慢慢地讲故事了：“从前有一个姐姐阿略努施卡和弟弟伊万努施卡。有一天他们出去旅行……”
　　“啊！”全不知猜着了。“这不过是讲故事的机器罢了，那也好，这比自己读还强。趁还没睡着的时候躺下来听吧！”
　　这时候，放在小立柜上的那面镜子亮了，里面出现一片绿色的草地，草地上有一条小路，姐姐阿略努施卡和弟弟伊万努施卡手拉手儿在小路上走着。
　　为了看起来方便，全不知侧身躺着，这时候，声音又接着说：“弟弟伊万努施卡和姐姐阿略努施卡走哇，走哇，看见了一个池塘，池塘附近有一群牛在吃草。‘我想喝水。’伊万努施卡说。‘你不要喝，弟弟，喝了会变成小牛的。’姐姐阿略努施卡说。”
　　全不知听着，听着，一直到把全部童话听完。他挺喜欢这个童话，他非常可惜变成小牛的可怜的伊万努施卡。这使他想起了今天在街上被他变成了毛驴儿的小人儿。全不知本来完全忘记了这个小人儿，可是现在总想他，想了又想，他想起那变成驴的小人儿用蹄子踏着人行道怎样走开，一边还回过那长耳朵的头，用他那善良的悲哀的眼睛，好象责备似地看了看全不知。
　　童话早就结束了，可是全不知还在黑暗里翻来覆去，唉声叹气。他心里跟自个儿嘀咕，因此他仿佛觉得身体里面有个声音在跟他说话。
　　“本来怨他自己嘛。”全不知替自己辩解。“是他推了我呀！怎么着？难道我应该不吭声？”
　　“瞧你好大的架子！”一个声音在回答。“好吧，人家推了你，你也推吧！”
　　“也推吧！”全不知喃喃地说。“依你的意思，我该打架罗？打架可不好！”
　　“你说得倒漂亮！‘不好’！”声音学他的话说。“难道你干的是好事儿？要是有人把你变成驴，你看好吗？”
　　“他干吗乱撞？”全不知固执地说。
　　“干吗翻来复去说‘乱撞’，‘乱撞’！你又不是不知道，他并不是故意的。”
　　“我什么也不知道！”
　　“你知道，你知道！老弟，你瞒不住我！”
　　“你是谁？为什么一点儿事也瞒不住你？”全不知注意起来。
　　“谁？”声音开玩笑地反问。“好象你不知道？我就是你的良心。”
　　“啊！”全不知喊了起来。“原来是你？好吧，那你就好好呆着不要说话吧，别人不是什么也没有看见吗，那么他们什么也不会说我的。”
　　“你害怕别人责备你的可耻的行为，是吗？可是我，你压根儿不怕吗？错了！我要折磨你，让你过不了快乐日子，你还会看见，要是有人了解了你的行为，惩罚了你，你反而会轻松一些。现在你立刻起床，把这一切都告诉小花脸去！”
　　“请问，”全不知说。“以前你在哪儿？为什么以前不吭声？别的小人儿的良心就是良心，可我的良心就跟一条毒蛇似的，在什么地方躲藏着，呆着，气儿也不吭一声……等到我做出了错事，就折磨我。”
　　“我不象你想的那样，我没有过错。”良心开始替自己辩解。“糟就糟在这里：我还太小，力量不够，我的声音也还太弱，四周又老不安静，特别是在白天，大汽车、小汽车吵吵嚷嚷，到处都听见谈话和音乐，所以我喜欢在晚上跟你谈话，晚上到处静悄悄的，没有什么压倒我的声音。”
　　“啊！原来你怕这个！”全不知高兴了。“现在我要把你的声音压下去！”
　　他重新按了一下小立柜上的按钮，开始收听小鲈鱼叶尔肖维奇的故事。良心沉默了一分钟，但是很快地，全不知又听到了它的声音。
　　“你躺在软软的床上，钻在被窝里，倒挺暖和，挺舒服。可是你知道变成驴的那个小人儿在干什么吗？他也许正站在驴棚的地上。要知道驴是不躺在床上睡觉的。也许它正在冰冷的露天地儿上打滚。它又没有主人，谁也不会去照顾它。”
　　全不知烦得直叹气，在床上不安地翻来覆去。
　　“也许它还饿着肚子呢。”良心继续说。“要知道它不能请求别人给它吃的，因为它不会讲话。要是它想提个什么请求，可是一个字也说不出来，你看这该怎么办？”
　　“多没意思的童话！”全不知嘟嘟哝哝地说。“一点儿也压不住它。”
　　他动手按另一些按钮，想听听别的童话，然后又打开侧面壁板上的一排音乐按钮，听各种进行曲、波尔卡舞曲和圆舞曲。但是良心却一分钟也没有停息，总是说它那一套。于是全不知打开了旁边写着“早操”的按钮。这样一来，半夜里就发出了早操的口令：“准备做早操！打开通风窗，换换空气。早操开始：踏步！一、二、三！深呼吸！预备起！一、二、三，四！”
　　全不知光着脚在房间里踏步走，然后做跳跃动作，两腿分开，两腿并拢，分腿，并腿，接着做弯腰动作和下蹲动作。音乐大声地响着，口令准确地喊着。全不知尽力做着所有的动作，但是，良心并没有让步，它一直在他耳朵边吱吱叫：“你去叫醒小花脸！叫醒他，叫醒他！……”
　　全不知终于忍受不住了，走到小花脸的旁边，动手推他的肩膀。
　　“起来，小花脸，我想跟你谈谈。”
　　可是没用！小花脸睡得跟死人一样。这时候全不知突然想起了世界上一切东西里小花脸最怕的是凉水，就走到洗手池旁边，装了一杯水，往小花脸的脸上喷去。小花脸一下子就醒过来了，骨碌碌从床上跳起来。
　　“这算什么惩罚？”他一面抱怨，一面擦眼睛。“今天我已经冼过脸啦！”
　　“你听着，小花脸，我跟你谈一件事隋，你可得保证不告诉小图钉。”
　　“我干吗要告诉她呢？”
　　“不，你得先保证。”
　　“好吧，我保证，你快点儿说吧，我困极了！”
　　“你知道不，小花脸，我今天把一个小人儿变成一头驴啦！”
　　“那又怎么呢。”小花脸哭丧着脸答话。“难道为这事儿就值得半夜三更把我叫醒？变了就变了吧！”
　　“可是，他也许根本就不想当驴！”
　　“管他想不想！真是！”
　　“不，这总不是好事儿，小花脸。你骂我吧，骂我干了这件坏事。”
　　“为什么呢？”
　　“哎，你不知道，良心在折磨我呢！你骂我一顿，也许我会轻松一些的！”
　　“怎样骂你呢？”
　　“你想怎么骂就怎么骂吧。”
　　“我不知道骂什么好……，我一点儿也不会骂人！”
　　“那你就说我是糊涂蛋！”
　　“糊涂蛋！”小花脸重复说。
　　“你说：没脑筋的畜牲。”
　　“没脑筋的畜牲！”
　　“丑八怪。”
　　“丑八怪！”
　　“好的，再来一句……。”
　　“蠢驴！”
　　“对啦！”
　　“怎么样？轻松一些了吧？”
　　“不，你不知道，我一点儿也不轻松！看来，你真不会骂人。你最好这样吧……，狠狠地用拳头揍我一顿。”
　　“那怎么揍呢？揍背上呢，还是揍脖子？”
　　“揍背上吧……就是这样，好的！现在再揍脖子……，就是这样！再来一次……唷！再打，别怕…… 哎哟！好，够了，够了！你可是找到机会挥拳头了！要不我可给你颜色看！你倒是打人打高兴了吧？”
　　“是你自己请我揍的呀！”
　　“是我请你揍的，又怎么样？什么事情也都该有个限度。”
　　全不知又回到床上去。
　　“瞧着吧，我要跟你算帐的！”他上边吓唬着，一边搔搔揍疼了的后脑勺。“不过现在还不想找你麻烦。”
　　“你真是只没良心的坏猪猡，一点儿不假！”小花脸回答。
　　“哼！”全不知说。“还说‘我不会骂人’哩，可是却叫别人是猪猡。”
　　谈到这里，他们俩都不吱声了，不大会儿就都进入了梦乡。