历史趣话经典（隋唐五代时期第十七节）
历史趣话经典（隋唐五代时期第十七节）
第十七节：杜甫写诗字字珠玑
被称为“诗圣”的杜甫一生坚持“语不惊人死不休”的写作态度，创作的诗篇可谓字字珠玑，一字都不易改动。相传，北宋大诗人苏试曾与黄庭坚、秦观、佛印三位文友结伴游山，见古寺壁上题有杜甫的《曲江春雨》一诗，因年代久远，其中“林花著雨胭脂口”一句的尾字已无法辨认。苏试便提议各人试补一字，并率先补一“润”字；接着，黄庭坚填“老”字，秦观填“嫩”字，佛印填“落”字。回家后查《杜工部集》，才知杜甫用了一个“湿”字。四人比较品味了一番，异口同声地赞叹“湿”字用得妙！这里，诗人着一“湿”字，看似信手拈来，不带任何感情色彩，实则给读者留下了自由想象的艺术空间，读者可以根据各自的心境感受领悟诗意。快活者读了，则可将“湿”理解为“润”“嫩”，领略到林花经春雨浴泽而格外艳丽柔美的喜人景象；忧伤者读了，则可将“湿”理解成“老”、“落”，体验到林花遭风雨而憔悴落魄的凄楚景象。可见，“湿”字具有极大的艺术张力，给读者以审美的自由。宋代欧阳修《六一诗话》中则记载着这样一段趣话：有个叫陈从易的书生，偶然得到一本文字脱误颇多的杜甫诗集，其中《送蔡希鲁都尉》中“身轻一鸟口，枪急万人呼”一联的上联就缺了末字。陈从易便邀集几位好友补字。结果，有的补“疾”，有的补“起”，有的补“落”，有的补“下”，争论了好久，还是定不下来。事后总算得到一个完整的本子，才知原诗用了一个“过”字。陈从易读罢叹服不已，连连说道，虽只一字，但“诸君亦难到也”。杜甫用一“过”字的高妙之处，就在于突出了赞美蔡都尉武艺这一主旨。“身轻一鸟过，枪急万人呼”，上句描写他善于纵跳，下旬表现他长于使枪。“一鸟过”是说他跳跃如飞，身体轻便敏捷，整个过程宛如鸟儿飞过，这就把蔡都尉跳得既高又快且轻的形象，十分传神地描绘出来，给人以非常深刻的艺术感受