张爱玲传47
张爱玲传47
叫克荔门婷的女孩来自爱尔兰，在港大图书馆工作。她常常对张爱玲讲一些唧唧喳喳的女孩子们关心的事情，她满脸的青春痘，仿佛总有抑制不住的热情，总喋喋不休。一次她讲的一件轶事引起了张爱玲的注意。那一天，克荔门婷穿着海绿色的花绸衣服，袖子边缘钉着浆硬的小白花边，坐在张爱玲的身边，装作不介意的样子，对张爱玲说：“我姊姊昨天给了我一些性教育。”张爱玲没有言语，只是看书，克荔门婷又说：
“我真吓了一跳！你觉得么，一个人有了这种知识之后，根本不能够谈恋爱，一切美丽的幻想全毁灭了，现实是这么污秽！”张爱玲听到这里，却不甚以为然，仅是淡淡地说：“真奇怪，你知道的这样晚。多数的中国女孩子很早就晓得了，也就无所谓神秘。我们的小说书比你们的直爽，我们看到这一类书的机会也比你们多些。”克荔门婷吃惊不小，她没有料到如此令人震惊的事情到了这么一个文静的中国女孩那里会变得那样平淡无奇。为证实自己的态度，她接着又告诉了张爱玲另外一件事情，“有一件事，香港社交圈谈得很厉害，我先是不大懂，现在悟出来了。”原来是一个英国绅士娶了一个不知性为何物的中国女孩，结果新婚之夜闹出啼笑皆非的吵剧，弄得人人皆以绅士为流氓，那绅士顶不住压力，自杀了。
克荔门婷谈论性时的神神秘秘张爱玲漠然置之，但她讲的这件轶事却给她不小的震动。这是一个肮脏的故事，之所以脏，是因为人是脏的，凡是人的东西，多少总带着心灵肮脏的印迹。在这个故事里，张爱玲瞥见了人性深处的阴暗影子，她想不出该说什么。说什么呢？空虚兴奋好奇的爱尔兰姑娘很单纯，可也只是单纯而已。
张爱玲生性孤僻，也似乎很难与人相处，她从来都以自己的喜好为上，而绝少在意旁人的反应；她习惯于观察自己之外形形色色的人生世相，却很少产生与人交流的渴望。她后来表示：“我是孤独惯了的，以前在大学里的时候，同学们常会说我们听不懂你在说些什么，我也不在乎，我觉得如果必须要讲还是要讲出来的，我和一般人还不太一样，但是我也不定要和别人一样。”（殷允：《访张爱玲》）港大三年，她虽然感受到了许多同学身上的莫名趣味，但真能与她趣味相投、朝夕相处的，能共同感受生活精微处的美妙的，能一起仅为一杯冰淇淋、一块小小的布头、一个黑黑的小老头而欢喜不禁的，大约只有炎樱一人。没有炎樱，张爱玲的整个香港生活将会顿失生机，她也会失去很多机会体验生命微微飞扬的愉悦。这个阿拉伯裔的印度女孩实在是风趣、快活的，满身的喜悦止不住地往外蹦的，散文集《流言》中专辑有《炎樱语录》几则，可见二人同学时的快意与默契：炎樱的个子生得小而丰满，时时有发胖的危险，然而她从来不为这担忧，很达观地说：“两个满怀较胜于不满怀。”（这是我根据“软玉温香抱满怀”勉强翻译的。她原来的话是：“Twoarmfulsisbetterthannoarmful.”）