张爱玲传48
张爱玲传48
炎樱在报摊子上翻阅画报,统统翻遍之后,一本也没买。报贩讽刺地说:“谢谢你!”炎樱答道:“不要客气。”炎樱买东西,付账的时候总要抹掉一些零头,甚至于在虹口,犹太人的商店里,她也这样做。她把皮包里的内容兜底掏出来,说:“你看,没有了,真的,全在这儿。还多下二十块钱,我们还要吃茶去呢。专为吃茶来的,原没想到要买东西,后来看见你们这儿的货色实在好**”犹太女人微弱地抗议了一下:“二十块钱也不够你们吃茶的**”可是店老板为炎樱的孩子气所感动--也许他有过这样的一个棕黄皮肤的初恋,或是早夭的妹妹。他凄惨地微笑,让步了。“就这样罢。不然是不行的,但是为了吃茶的缘故**”他告诉她附近那一家茶室的蛋糕最好。
炎樱也颇有做作家的意思,正在积极学习华文。在马路上走着,一看见店铺招牌,大幅广告,她便停住脚来研究,随即高声读出来:“大什么昌。老什么什么。‘表’我认得,‘飞’我认得--你说鸣是鸟唱歌?但是‘表飞鸣’是什么意思?‘咖啡’的‘咖’是什么意思?”
炎樱本名Fatima,中文名字接音译叫做莫黛,“炎樱”是张爱玲给她
取的名字。张爱玲的父亲、母亲在香港均无关系较深的亲朋故旧,她的法定保护人李开第先生当时也只是她姑姑的旧识,往来不多,所以张爱玲在港大三年,除了寒暑假,基本上都是在学校里度过。然而她的朋友又少,除了炎樱,几无别人。炎樱很淘气,又干脆利落,生活起居与常人总有相悖之处,偏张爱玲能欣赏她的聪慧与绝妙,而炎樱呢,也甚惊奇这位个子高挑的中国女孩,心里竟藏有那么多细微的难以用语言表达出来的东西,而历史与文学方面的修养又是那样出奇地好。
张爱玲在发奋用功之际,偶尔也出门看电影、逛街、买零食,做伴的往往就是炎樱。有时去见见熟人,也是两人一道。炎樱的家也在上海,与张爱玲家相隔不远,所以放假时两人多是结伴同回,但有一次港大放暑假,炎樱没等她就回了上海,张爱玲知道后,觉得自己落了单,倒在床上大哭大喊不可开交。据她自己说,她生平只大哭过两回,这即算是一回。可见她与炎樱的情谊之深。