营造青少年健康网络环境!
青少年读书网
设为首页 收藏青少年读书网
设为首页 加入收藏
| 阅读首页 | 古典文学 | 中国文学 | 外国名著 | 寓言童话 | 武侠小说 | 百家讲坛 | 中外名人 | 故 事 会 | 散  文 | 诗  歌 | 美文欣赏 | 名言警句 |
| 小 小 说 | 幽默笑话 | 礼仪知识 | 民俗风情 | 谜语大全 | 百科知识 | 教育成才 | 中国相声 | 学校管理 | 期刊杂志 | 学生频道 | 其它阅读 | 学生主页 |
 您现在的位置: 青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2008年 >> 2008年第23期 >> 正文 将本页加入收藏夹
我在美国找工作
作者:沈农夫    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2009/5/9

    【目 录】   


  在美国找工作,一般需经过两道基本程序:先是交上自己的简历,如果对方对你感兴趣,第二步便是约时间面谈,而这面谈,往往对录用与否起着相当关键的作用。
  我的第一个机会是去休斯敦的维多利亚社区学院面谈。这个学院去年新开设了一门中文课程,急需一名中文教师。有朋友向学校推荐并传真去我的简历,负责人挺感兴趣,于是约我面谈。
  接见我的是位50岁左右的女士,名叫玛琳娜。她很客气地招呼我进了办公室,待我坐下,寒暄几句后,开始了正式面谈。她先问了我在国内的有关情况,诸如大学学习课程是什么,教了几年书以及教的什么专业,我一一作了回答。接着她就滔滔不绝地向我介绍她所在学院的情况,向我交代教课需注意的问题,并教给我怎样和学生联系,怎样发给学生课本。我一直静心地听她讲述,直到她拿出一大堆花花绿绿的各式表格让我填写,并告诉我学校应付我的工资标准,我才意识到自己被录用了,而且很快就得准备上讲台。
  第二次面谈,起因于我在维多利亚社区学院接到的一个电话,是本地一家翻译公司的美国老板马克打来的。他得知我是中英文教师,就问我有无兴趣搞翻译。他说现在中国市场开放了,越来越多的美国公民想和中国建立联系,向中国介绍他们的生意,因而有许多英语文件等着译成中文,他很需要这方面的人手帮忙。随即,这位老总亲自到维多利亚社区学院来与我见面,我们聊得不错。分别时,我们约定了到他办公室的面谈时间。
  去翻译公司面谈的那天,我按时到达马克的办公室,前台小姐刚用电话通报完他就出来了,把我领进他那间很雅致的办公室。开始,我们谈了一些有关计算机软件的问题,他还问了我的一些个人情况。然后,他告诉我,由于我的中文基础很好,又是刚离开大陆没几年的教师,所以,如果我在此工作,并不需要自己翻译,他们可以雇佣其他人,我只负责校对和润色,使译文更适合中国人的文化和口味。
  面谈之后,马克又很热情地带我看了公司的其他办公室,向我介绍了班上所有的工作人员。临告别时,不知缘何,我们谈到了健身活动,才发现原来我俩都是乒乓球爱好者,于是,又兴致勃勃地聊了一阵打乒乓球的技巧与乐趣。
  这两次面谈都挺顺利,两个老板都表示了聘用决定,马上就可以走马上任。不过我自己却犹豫了。此时此刻我倒舍不得离开干了多年的教师工作,所以我没有去翻译公司任职,使得大有所望的马克多少有些失望。后来,马克又打来电话,诚恳地向我许诺:他可以等我几个月,什么时候我可以去了,就给他打电话。
  两次面谈使我增加了阅历,也让我深深地感到,中国经济的发展,确实对我们这些在海外暂居或常住的人影响巨大,最显著的是就业的机会明显增多了。过去谁都知道,外国人在美国学文科是没什么出路的,一般都是毕业后当文员。如果以文科的本事在美国找工作,那就更难了。中国人往往由于语言背景在竞争中处于劣势,无论你是硕士还是博士。如今不同了,中国市场吸引着越来越多的美国人,他们需要懂英文同时又了解中国文化的人,这是我们的机会,本世纪的未来这种机会将越来越多。
  (莲心摘自《当代青年(青春派)》
  2008年第9期)
  

    【目 录】   

2008年第23期目录
 许愿的佛堂
 一无所有时,靠什么成功?
 成功的跨国应聘
 死耗子鼓起人生自信
 我在美国找工作
 你的茶杯漂亮吗
 成功只需30秒
 快乐的男人
 祖先的一棍
 恨是消耗,自爱是补给
 人生,并不是拿来用的
 没钱的富有人生
 洗马桶的总经理
 追求完美的蝙蝠
 丢失的梦
 相互疼爱的瓶子
 藏了66年的甜蜜爱情
 千鸟渊的樱花
 红娘变
 面对仇人的母亲
 被拒绝的死亡
 做别人的分身最辛苦
 我为什么去美国上大学?
 北海道螺钉
 我开除了95%的MBA
 送手套真难
 1日元钓大鱼
 连环计
 急性子的“钞票之父”
 22岁是一条分界线
 你是孔雀还是企鹅
 上帝分的桃子
 素食拯救地球
 绑架父母的潮流
 别墅卖1美元
 总理和裸女的较量
 汉朝那次房改
 向左生存向右死亡
 海犁的故事
 平常心是道
 文人之交
 活埋养生法
 美国式平等
 今天你还喝牛奶吗
 晋朝两个领导时尚的人
 令人抓狂的生活哲学
 杞人精神
 门外的人性光辉
 “黑小子”奥巴马:一切皆有可能
 为了一个伟大姓氏的延续
 一位让人心疼的大师
 古典世界的最后一场悲剧
 我的遗嘱等2则
 公务员热的冷思考(11则)
 爱的伤口
 天仙子
 伤鹰
 金融大海啸
 《意林》改变了我的生活
 报警等6则
 习惯用语等2则
 蝴蝶效应
 黑屏了
 菜谱
 全球最准确的性格测试
设为首页 | 网站地图 | 友情链接 | 版权申明 |
关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tipto.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
蜀ICP备14029477号-3 Copyright2018-2020 青少年读书网All Rights Reserved