《意林》发烫的熔炉不易破|全文免费阅读|青少年读书网

营造青少年健康网络环境！


设为首页	加入收藏

您现在的位置：青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2007年 >> 2007年第14期 >> 正文

将本页加入收藏夹

发烫的熔炉不易破

作者：贾莉娜　黄　敏／译文章来源：网络点击数：更新时间：2009/5/10

上一篇 【目录】 下一篇

　　钢厂的工头带着一名新职员参观工厂。他们来到一个车间，在那里，熔化的金属被倒进巨大的熔炉中。熔炉由半透明的材料制成，遇高温就变得红彤彤的，像火一样。工头抡起一把大锤，双手紧握，使劲儿敲打一只空的但非常烫的熔炉。尽管他使出全身力气，一次一次地敲打，却无济于事，只在那口巨大的容器上面留下了几个小小的凹痕。
　　然后，工头拿起一把很小的榔头，走到一只已经完全冷却的熔炉前面。他只是轻轻地抬了一下手腕，就把那只冷却了的熔炉打破了。他解释道：“当熔炉发烫的时候，无论用多大力气都敲不破；可当它冷却下来，一击就破。”
　　最后，工头像一位哲学家似的说：“当一个人热情高涨时，是很难被击垮的；而一旦他松懈下来，一点小事都能把他击倒。”
　　（世明摘自《美丽英文》）
　　

上一篇 【目录】 下一篇

2007年第14期目录

爱怕什么
人生不必太提纯
生命的韧性
经过推敲的语言
充满喜悦的生活
虚度的时光
二十分钟
命运
悲剧和苦难
云之遐思
叶与泥
麻风病人的太阳
那晚的月亮
发烫的熔炉不易破
更重要的事
放下布袋
法律门前
做好那份工
一颗纽扣
一麻袋馒头
最沉重的土豆丝
感动“普利策”的母亲
世界
花落两边开
其余都在时间外了
爱比屋檐低
６年，经历一次重生
战马
西点第一课
机遇
遭逢不幸时
别老是把面条往墙上摔
吴冠中撕画
胡雪岩的火腿
真正的差距
懂得低头
精通莫尔斯密码的人
忠实地扮演自己
真正强大的力量
面对耻辱
那英曾经叫“苏丙”
半部书
相濡以血
大名人和小破孩
忘了他的刀
聪明的乳燕
饿死在粮堆上的鼬鼠
我们离世界末日还有５分钟
蚊子
怎么证明自己疯了
４００位父亲泣血呼救
那不该消失的生命
生死之间
放弃
多谢了
暴走活火山
走进德国短寿博物馆
一只蜗牛
施罗德换土豆
等待宣判的过程去留两难
礼仪是一种才干
别怕重来
人间喜剧
时光旅行能否成现实
香港的美丽与哀愁
整齐未必效率高
我与毒瘾的八年抗战
杀手
老山羊
我最好的作品就是你等３则
内向的我（围巾等３则）
挫折等５则
恍然大悟等３则
一点不难等２则
去年的野鹅等８则
报纸的优点等２则
满意的替换等３则
听歌等２则
确保无误等２则
要爱情还是要面包？
人的季节
磷火
礼物
了解最真实的你
意林·名人心理问卷陈安之
安全的手术等６则
《意林》杂志的拇指
名人读《意林》