营造青少年健康网络环境!
青少年读书网
设为首页 收藏青少年读书网
设为首页 加入收藏
| 阅读首页 | 古典文学 | 中国文学 | 外国名著 | 寓言童话 | 武侠小说 | 百家讲坛 | 中外名人 | 故 事 会 | 散  文 | 诗  歌 | 美文欣赏 | 名言警句 |
| 小 小 说 | 幽默笑话 | 礼仪知识 | 民俗风情 | 谜语大全 | 百科知识 | 教育成才 | 中国相声 | 学校管理 | 期刊杂志 | 学生频道 | 其它阅读 | 学生主页 |
 您现在的位置: 青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 青年文摘(红版) >> 2007年 >> 2007年第01期 >> 正文 将本页加入收藏夹
幸福的生日等4则
作者:[日]黑井千次等    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2009/5/14

    【目 录】   


  编译/陈喜儒
  
  幸福的生日“看,有人给你送礼物来了。”
  走出房门来迎接他的妻子,在说“你回来啦”之前,突然对丈夫这么说。弯腰脱鞋的丈夫发现鞋箱上放着一盆花。
  “噢,这花很漂亮,好像是洋兰。哪里来的?”
  丈夫回答道,心里却突然涌起一种不祥之感。
  “不知道。我出去买东西时,花店送来的。我不在,所以寄放在邻居家了。”
  他避开妻子的目光,仔细端详这盆花。细竹支撑着的修长纤弱的茎上开着3朵淡紫色的花。在另一棵茎的顶端,有两个胖乎乎的暗紫色的花蕾。几片干燥厚重的叶子耷拉在盆边上,整棵花赤裸裸地挺立着,上面好像只有花和蕾。
  “上面还附着一张卡片。”
  妻子说着,拿出一张卡片。上面写着:祝贺你的生日。现在我仍然爱你。
  为了不叫妻子发现他脸色的变化,他弯腰面对着鞋。
  “这是谁送来的呢?”
  “……哎呀,我也想不起来。”
  “这就怪了。”
  妻子扔下蹲在那里不起来的丈夫,咚咚咚向厨房走去。
  这个混蛋!丈夫心里骂道,我的苦衷她一点也不理解。一股怒火在他的心里燃烧。
  妻子打开了一瓶葡萄酒,为他祝贺生日。但飞来的那盆花,却使这个夜晚罩上了一层阴影。伺候孩子睡觉后,两个人在起居室里相对而坐,丈夫总是躲开妻子的目光。
  “这样干坐着实在无聊。你好好想想,就一点儿想不起来?”
  妻子还是穷追不合。在妻子没完没了的追问下,他哼哼唧唧地说,也许是过去的女友心血来潮送来的生日礼物吧。
  “什么样的女朋友,我怎么没听你说过?”
  妻子突然板起脸来。
  “你别急,不是你所想象的那种关系。”
  “你知道我是怎样想的?”
  看见妻子的眼睛里一下子涌满了泪,丈夫狼狈不堪,手足无措。这下子糟了,我不应该瞒着她。都是那花引起的麻烦,我马上把它扔了。当他满腹懊恼地站起来时,泪流满面的妻子轻轻地说:
  “我不是开玩笑,你,已经不认识我的字了……”
  (马春玲摘自《最新外国短篇小说选》,
  人民文学出版社)
  
  月亮上的爱情
  罗 西
  
  才女歌手伊能静在接受凤凰卫视许戈辉采访时,她说,她对先生的要求很简单,就是只要知道“他在哪里”就足矣!就好像小时候她喜欢一个人躲在一边玩沙子,远远地看到奶妈在那里叫着:“卖冰啦!卖冰啦!”她就觉得很放心。她不奢求夫妻非要有什么“灵魂合一”的境界,爱情或者婚姻如果太苛求对方,最后失望的往往是自己。
  我们喜欢对爱情进行一番热乎乎的想象,以为有了爱情,就万事大吉,好像找到了“芝麻开门”的暗号,有求必应,对方因为爱我就会心甘情愿地为我付出一切。可是,这往往是一厢情愿。这个世界上没有一个人可以满足我们的所有需求,金钱不是万能的,爱情也一样,不是上帝。
  热恋时,情侣们都希望每分每秒待在一起,而且是水乳交融,即使分开几小时,彼此也要拼命打电话以确认彼此物理的和心理的距离。这样的情形,刚开始很甜蜜,双方也乐此不疲,但是情况一持续,就渐渐会令其中的一方(多半是男方)感到厌烦,直至躲避,两性关系大师芭芭拉·德安吉立斯就给这些人取了一个俏皮的名字叫做“感情吸血鬼”。不少女孩喜欢扮演“感情吸血鬼”,事实上,不论男友给了她多少爱、多少时间,还是觉得不够。
  男人更愿意做地球人,而女性很多时候更迷信月亮上的爱情。
  月亮与地球的距离,是心与心之间的距离。都市生活最怕的是寂寞,也许身旁有个可以相伴的人,就能够减少一点对明天的恐惧,毕竟两人承担总好过一个人自己去挨,于是各式各样短暂而激昂的恋情应运而生,只求能多一些共处的时光。然而恋人相处,如果只会让对方感到压迫,这样的爱充其量只是两颗寂寞的灵魂彼此取暖,感情的成分也许有一点,却无法持久,只拥有短暂的愉悦,内心非但没有快乐的感受,反而觉得沉重,四周的空气往往凝重得让人透不过气来。所以,与其这种结局,倒不如让我们更务实地面对自己的所爱,知道“他在哪里”就好;苛求爱情无异于要求海枯石烂。
  (黄彬摘自《爱情婚姻与家庭》
  2006年第11期)
  
  请为我选择生命
  吴 心
  
  她是兰心蕙质的女孩子。很多男孩子喜欢她,围绕在她的身边。她不说拒绝也不说喜欢,淡淡的,对每一个人都一样。
  这样一过便是几年。不断有男孩离开,也不断有男孩加入追求的行列,但她的淡漠让男孩们渐渐灰心,终于离开,最后,她身边只剩下了一个男孩子。
  这个男孩从相识那天便成为她的朋友。
  当围在她身边的男孩较多时,他会和她走得远些,十天半月来一个电话,问她可好;但是当她身边无人时,他又会出现在她的生活中,近距离地关心着她,陪伴着她;当新的追求者出现,他又会默默地退场。
  这一切她自然看在眼里。有一次,她问他,为什么呢?
  他说,不想让你寂寞。很普通的一句话,让她差点落下泪来,但她却想,真正爱一个人仅仅这样还是不够的。
  在所有的追求者中,他是最普通的一个,普通的长相,普通的工作,普通的家境,甚至连他的为人也是那么普普通通的,透着实在。
  然而却是他,从头至尾地陪着她,从20岁的青春靓丽,到28岁的大龄女子。
  她心里认定他或许就是那个陪伴自己一生的人了。她语气平缓,仿佛在讲述一个与己无关的故事:一个女孩,在她16岁那年,水库边,遇到了歹徒。在她拼命的反抗中,那个歹徒指着水库对她说,要么跳下去,要么顺从我。在生命和耻辱间,女孩最终选择了耻辱。
  她问他,这个女孩的选择正确吗?如果你是她的恋人,你是希望她跳下水库淹死呢,还是接受耻辱?
  他心里已经明白,那个女孩就是她了。那一刻他才明白,这么多年来她为什么一直拒绝着爱情。她说,你不必急着回答我,我给你12小时,明天再回答我吧,如果不愿意回答也可以。
  第二天,他带着一束玫瑰来了。他说,假如我心爱的人遇到了这种情况,我希望她为了我选择生命。和生命相比,贞操又算得了什么?我不能容忍我的爱人因为所谓的贞操离我而去,所以请为我选择生命。
  她扑在他怀里哭了。这么多年来,她一直质疑自己的选择是否正确,尤其是回想起那不堪的一幕时。但今天她终于庆幸,她选择了生命,所以她才拥有了这世上最美丽的爱情。
  (王秋秋摘自2006年10月31日
  《重庆晚报》)
  
  谢谢你也爱他
  千江飞雪
  
  她爱上他眉宇间的阳刚之气,贪恋他笑容渐起时微翘的嘴角传递的自信。23岁的女孩子,不羁的青春之下,一颗单纯痴情的心像跳跃的兔子,忍不住偷偷跳出来,又慌忙躲进洞穴。夜夜失眠,只为白天他帮她纠错时一个爱怜的眼神,或者他接过咖啡时一声温柔的谢谢。
  她是见过他的妻的,那一次在公园偶遇,他一手挽妻,一手携女,眸中含笑,简短介绍:爱人,小女。初春温暖的阳光倾泻而下,打在3个人的脸上,晃来晃去,都是幸福与安宁。她仓皇而逃,只恐内心隐情被人识破。
  秋天的时候他出国考察,半个月的时间不算太久,于她却是度日如年。几天的光景,人已经憔悴得不像样子。碰巧他打电话回来问公司的情况,她懒懒接起,听得他在那端“喂”了一声,一字如惊雷,将她的心轰隆隆地炸开了口。握着话筒,喉头哽咽,万语千言,凝噎难语。急忙抬手唤来同事,话筒一丢,人已落荒而逃。
  元旦,公司惯例地举行联欢晚会,他携了夫人一起出席。看他优雅地牵过她的手滑进舞池,看他附在她的耳边轻轻说话,心一阵紧似一阵地痛,一分一秒都是煎熬。晚会没有结束,她就借故离开了,在一家酒吧,从没喝过酒的她,醉得一塌糊涂。
  醒来已是第二天黎明,睁开眼睛时他正坐在床前微笑着看她。她一时恍惚,是梦吗?他揉揉她的头发说,你这丫头,不会喝酒还喝那么多,亏得我们路过,不然还不知醉成什么样呢。
  他妻子把一杯热茶放在她的掌心,一句话石破天惊:谢谢你也爱他。是她自己出卖了自己,昨夜梦中不停地呼喊他的名字,隐秘的心事了然如许。
  女人笑笑,说,我明白你,因为我也有过你那样的年龄,这种痴迷和爱恋,我也曾有过。爱无错,只是,需要一个更合适的瓶子去承载它。女人的手爱怜地拂过她的发,傻丫头,你还年轻,会找到真正属于自己的那个瓶子的。
  她闭着眼睛,一任泪水恣意横流。
  一个星期后,她辞职,回到家乡那个安稳舒适的小城。两年后,她找到一个儒雅温柔的男人,彼此相爱,幸福美满。她终于找到了属于自己的瓶,只有在自己的瓶里,才能开得恣意芬芳,娇艳醇香。
  (周宏力摘自2006年11月8日《北京晨报》)

    【目 录】   

2007年第01期目录
 给梦想一个高度
 “威客”一族:智慧创造财富
 李亚楠:做一个寻找快乐的人
 “疯子”与天才的故事
 18岁以下的决定
 暗恋这样改变我们的年少时光
 面试以本色制胜
 心是花园
 陈冯富珍:中国的光荣
 感动美国法律的爱心
 来生,再也不爱你
 让我抱抱你
 爱过,轻轻放下
 镌刻在地下500米的母爱
 幸福的生日等4则
 刷卡不还,听听专家怎么说
 “气候难民”:一个正在扩大的族
 我是城市边缘人
 假如动物也像我们
 麻雀的梦想
 世说新语等
 我欠你一份嫁妆
 普雷瑟先生的成功之道
 尊严
 有一种笨,叫聪明
 杯子,还是湖泊等3则
 请别吵醒他等3则
 真正的风度
 陌生的挂号信
 华尔街寓言
 清朝外交官的巴黎印象
 狂犬病是这样传播的
 破解库尔斯克号潜艇沉没之谜
 为鲸鱼起诉美国海军
 别让旧手机泄漏你的秘密
 隐私
 天台上的树
 眼光与财富
 感谢你送了我18万
 复活的蜥蜴
 一封没有寄出的信
 在春天的湖畔
 绝望之后的曙光
 请让我像亲人一样爱你
 爱情禅
 《论语》心得:理想圣殿的解读
 没有人能救下一只羊等
 编读互动
 开怀一笑
 汽车迷的一张罚单
 短信平台……
设为首页 | 网站地图 | 友情链接 | 版权申明 |
关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tipto.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
蜀ICP备14029477号-3 Copyright2018-2020 青少年读书网All Rights Reserved