营造青少年健康网络环境!
青少年读书网
设为首页 收藏青少年读书网
设为首页 加入收藏
| 阅读首页 | 古典文学 | 中国文学 | 外国名著 | 寓言童话 | 武侠小说 | 百家讲坛 | 中外名人 | 故 事 会 | 散  文 | 诗  歌 | 美文欣赏 | 名言警句 |
| 小 小 说 | 幽默笑话 | 礼仪知识 | 民俗风情 | 谜语大全 | 百科知识 | 教育成才 | 中国相声 | 学校管理 | 期刊杂志 | 学生频道 | 其它阅读 | 学生主页 |
 您现在的位置: 青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2008年 >> 2008年第21期 >> 正文 将本页加入收藏夹
我染上中国人的急
作者:Jonna Wibelius    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2009/5/9

    【目 录】   


  ●〔瑞典〕Jonna Wibelius
  ○译/古 雷
  
  大约半年前,我在上海火车站等着去苏州,这时一名中国商人坐到我旁边,他打破沉默问我有关我的手机的事情,接着我们海阔天空地东聊西聊。跟往常一样,跟当地人聊天时,诸如“你认为中国怎么样”或“生活在这里,你最喜欢或最不喜欢的是什么”之类的问题会出现。
  这名商人接着问我,中国人的什么习惯让我特别不可理解。就在我准备回答时,火车站的广播响了,通知旅客到站台等车。很明显,到苏州去的人很多,因为广播一结束,我就见人们纷纷从座位上站起冲向站台,一些人甚至开始跑了起来。此时距火车离站还有20分钟。
  商人和我都看着这些分秒必争的旅客,直到他自己也变得失去耐心,开始向站台走去。我跟着他,排队等着通过大门,我告诉他这很有趣,中国人赶车总是这么急匆匆的。“你说得对,”这名商人说,“中国人出行时没有耐心。我猜这是许多人的毛病……应该放松些。”
  但是,当我们往站台走时,这位中国商人暴露出了自己的旧习惯,他一定是突然感到着急了,开始小跑着冲向车厢。我忍不住笑了,此时离开车还有12分钟,时间显然足够。但是,那种急迫的心情似乎不可遏抑。
  过去半年来,我经常往返于上海和苏州,每次看到乘客们急匆匆跑向站时,我都感到有趣。最令人匪夷所思的,穿高跟鞋的姑娘居然也会那么跑起来。
  没错,这是不太寻常的娱乐,直到我数天前到芬兰度假。瞧,我在芬兰要去好多地方,但没有汽车,我和男友得坐火车。你猜我赶火车时是怎样的?就像我过去6个月里一直感到好笑的中国人一样。
  首先,我必须至少提前4天看到车票才觉得安心。我男友告诉我火车很少会被坐满,车票永远也卖不完,但我就是这样才觉得好。我拒绝相信他!我要求他提前买票,不要害得我们到时有麻烦。
  其次,当火车抵达站台时,我发现自己很焦虑,特别是如果离我要去的那个车厢较远的话。一周前,当我和男友在一个乡村小站时,火车来时我甚至忍不住开始撒腿跑了起来!我男朋友尴尬极了,但我真的是不能控制自己。我担心这个站太小,说不定火车都不会停一分钟,而我们会来不及上去……我敢肯定火车上有人在嘲笑我。
  再次,我总觉得自己的座位会被人先占去。每次我上车发现自己的座位是空着时,我就感到哪里不对劲儿。在中国,我的座位总是有人先占了的。
  最后,我没想到自己会这么说……尽管我不情愿承认,但我真的想念在上海的火车!特别是票价,还有许多在中国坐火车时的事情。在中国,我几乎总是在火车上或火车站跟人聊天,想在北欧的斯堪的纳维亚半岛也这样试试?有人会回答你,但他们肯定认为你是神经病。因为我们通常没有跟陌生人说话的习惯。
  (石景琼摘自《青年参考》2008年8月24日 图/大可)
  

    【目 录】   

2008年第21期目录
 假如我能活到5岁
 把一些羸的机会给别人
 “铁娘子”退隐
 引退
 “商圣”范蠡的故事
 被动放弃与主动退让
 一场早有筹备的谢幕
 懂得“放弃”才能“拥有”
 小孩子的不快活
 肥遁
 看清人性再出手
 爱的残忍论
 吴教授的欲望
 希隆的囚徒
 黄衣大男孩的悲伤
 蚂蚁和蚂蚱
 豢养
 跳舞的男人
 丰子恺与子女立“约法”
 最美的流光
 陶之殒
 爱情技法
 宋词恋
 第100封情书
 内在生命的伟大
 把领带摘下来
 没有人靠从众而成功
 眼光无须太远大
 美国《时代》周刊的经营之道
 当时的理想
 数学成绩不佳的数学大师
 艺术生涯不仅仅是获奖
 第六罐可乐
 一天一小时
 许愿的香炉
 胜过A级的B级人生
 止损哲学
 博尔特在中国的尴尬
 西晋初年的“新生活运动”
 拥抱
 说谎不是一件简单的事
 20年后的约定
 我染上中国人的急
 有事找你
 学会等距离相处
 中国人喜欢男孩的真正原因
 均分世界,你能得到什么
 红色的影响力
 极限中的死亡之旅
 豆腐渣战舰与忽必烈东征
 对话蒋方舟:写作是从模仿开始的
 世界也像一棵树
 两朵童稚
 仰望星空的人等2则
 毒奶粉事件引发的信任危机(11
 繁花盛开的森林
 分离的爱
 科技趣味生活
 名人读《意林》/让我感动的目送
 好吃的粽子等6则
 机灵的老师
 凑字
 起名
 新懒惰主义
设为首页 | 网站地图 | 友情链接 | 版权申明 |
关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tipto.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
蜀ICP备14029477号-3 Copyright2018-2020 青少年读书网All Rights Reserved