营造青少年健康网络环境!
青少年读书网
设为首页 收藏青少年读书网
设为首页 加入收藏
| 阅读首页 | 古典文学 | 中国文学 | 外国名著 | 寓言童话 | 武侠小说 | 百家讲坛 | 中外名人 | 故 事 会 | 散  文 | 诗  歌 | 美文欣赏 | 名言警句 |
| 小 小 说 | 幽默笑话 | 礼仪知识 | 民俗风情 | 谜语大全 | 百科知识 | 教育成才 | 中国相声 | 学校管理 | 期刊杂志 | 学生频道 | 其它阅读 | 学生主页 |
 您现在的位置: 青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2007年 >> 2007年第02期 >> 正文 将本页加入收藏夹
不接受拒绝
作者:佚名    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2009/5/10

    【目 录】   


  译:胡 英
  最近,我偶然读到一本名为《幸运还是聪明》的小册子,写得很不错。这本自传体的小书概述了波·皮巴迪的创业史:他如何创立了“三角架”(Tripod)公司,又如何在网络泡沫破灭之前,以6000万美元的价格将它卖给莱科斯(Lycos)公司。莱科斯将这笔钱以公司股票的形式支付给他。在股市遭受重挫之前,他又将手中一半的莱科斯股份以3亿美元抛出。他究竟是聪明还是幸运呢。
  皮巴迪称自己两者兼而有之。足够精明,懂得何时出手,何时全身而退。他也有足够的智慧,知道自己作为后进生,该如何与天资聪颖却不喜欢冒险的优等生共筑未来。皮巴迪谈到“不”如何成为一切好主意的起点。
  以下是节录皮巴迪进入威廉姆斯学院的经过,尽管起初,作为后进生的他并无入学资格。他最终与威廉姆斯学院的一位教授合伙创建了三角架公司。以下就是皮巴迪的自述:当他听到“不”字时发生的故事。
  “第一次发现自己爱上‘不’这个字,是在我交大学申请的时候。当时我决定申请威廉姆斯学院,这所学校是全世界入学条件最为苛刻的高等学府之一。假如有一千人征询自己的辅导员,是否可以申请威廉姆斯,有一百人经过认真考虑后准备申请,有五人正式提出申请,最终只有一名幸运儿得以进去。入学申请能被接受。对我是毫无希望可言的。毕竟。我是个后进生。
  果不其然,我收到了那个薄薄的信封:里面找不到学校几时开学,住怎样的宿舍,室友是谁之类的信息。取而代之的只是那封精心措辞的信,假如单刀直入,刨去一大堆华丽辞藻,无非一个字‘不’。
  我需要一个计划。顾客的‘不’字已经出口,销售过程却才刚刚开始。我想这所学校既然是精英云集,招生委员会委员们的所见所闻应该是无所不包、无奇不有了。我决定作一个大胆直接、标新立异的尝试。我打听到了招生委员会副主任的电话,他叫科尼利厄斯(科尼)·雷福特。我打电话给科尼,对他说:‘你好,我叫波·皮巴迪,我不接受你们的拒绝。’
  电话那头是长长的沉默。‘对不起,你能再说一遍吗?’他说。
  ‘我想上威廉姆斯学院,’我继续说,‘恕我冒昧,我认为招生委员会犯了个错。我想跟你们一起纠正这个错误。我正式向你提出,我不接受你们的拒绝。我会进入威廉姆斯。可能不是明年,但总有这么一天。我不着急。我有的是时间,我打算每年向威廉姆斯学院递交一份申请,直到你们接受。’
  “又是长长的沉默。”
  “科尼清了清喉咙,说:‘我很欣赏你对进威廉姆斯的渴望。我想我从没接到过这样的电话,那么让我们来看看能做些什么吧。’”
  遭到拒绝时,大多数人只是简单地接受。
  永远不要轻言放弃,接受拒绝。
  当你听到“不”时,正是开始奋力争取的时候。

    【目 录】   

2007年第02期目录
 心灵的镜子
 一道不幸的闪电
 你需要帮助吗?
 失而复得的美妙
 无价之宝
 猴子
 骗子的悲哀
 冤狱
 
 沉睡的谷粒醒来
 黄昏
 红琵琶
 斗蟋蟀
 它们多么美好!
 白千层
 杰里弗和流浪猫
 做自己的朋友
 本能反应
 最开明的爱
 卡萨格兰德的淘金热潮
 姐姐的爱情等
 能给孩子的三样东西
 跑步的女人
 一个人的维和
 决斗
 小红点的故事
 断指求生
 牛的灵性
 天葬
 年轻时应该去远方漂泊
 你还比不上一个小丑
 与女儿共舞
 在那生死一瞬间
 不接受拒绝
 适者生存
 弱点的价值
 龙图腾在哭泣
 月亮谷
 为战亡的士兵父母画像
 一念慈心
 合谋的欺骗
 忧愁和快乐
 猫事
 黑袍隐约中的美丽
 奇特的美国挂号信
 病态的天才
 移植记忆
 经典是什么?
 《就这么漂来漂去》等3则
 第一次受打击
 我在美国做牛仔
 把爱传出去
 冲动过后
 我的单眼皮妹妹
 少年事
 恋曲2006(最美丽的姿势等3
 突发事件等9则
 反驳等7则
 法官问赌等2则
 蜗牛与汽车等3则
 用汉语还是英语等4则
 滑冰等3则
 包装不好等3则
 我是豆豆
 慈善(8则)
 试验
 风筝娃
 看见自己,看见生命力
 数谜
 意林故事等
设为首页 | 网站地图 | 友情链接 | 版权申明 |
关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tipto.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
蜀ICP备14029477号-3 Copyright2018-2020 青少年读书网All Rights Reserved