营造青少年健康网络环境!
青少年读书网
设为首页 收藏青少年读书网
设为首页 加入收藏
| 阅读首页 | 古典文学 | 中国文学 | 外国名著 | 寓言童话 | 武侠小说 | 百家讲坛 | 中外名人 | 故 事 会 | 散  文 | 诗  歌 | 美文欣赏 | 名言警句 |
| 小 小 说 | 幽默笑话 | 礼仪知识 | 民俗风情 | 谜语大全 | 百科知识 | 教育成才 | 中国相声 | 学校管理 | 期刊杂志 | 学生频道 | 其它阅读 | 学生主页 |
 您现在的位置: 青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2007年 >> 2007年第10期 >> 正文 将本页加入收藏夹
作者:Kimberley Holme…    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2009/5/10

    【目 录】   


  ●金佰利·福尔摩斯
  
  玛丽·玛格德里又唱起来了,其他人撇开脸不看她。别理他们,她轻声对孩子说。昨夜那场暴风雨让他们半癫半狂。
  今天没有任何暴风雨的征兆。阳光灿烂地泼洒到他们身上,这样的天气似乎已经持续了好几个星期。即便是载着他们的小船,也并没有因风浪遭受什么损伤。但目睹这一切的眼睛却少了,整整少了14双。
  玛丽随着小船颠簸的节奏摇晃着她的孩子。起初,他们祈祷早日到岸,别被海岸巡逻队逮到。现在,他们只祈祷有人来救他们,不管是谁。随着一个浪头袭上船沿儿,那位母亲爆发出一声凄厉的抽泣。飞溅的浪花灼痛了他们的伤口和肿处。玛丽的大女儿向她伸出手去。
  “怎么了,妈妈?”
  “是宝宝。她不肯喝水。”
  “她已经喝饱了。你刚刚喂过她,你忘了?”
  玛丽亲了亲两个女儿,蜷起身准备睡去。大女儿怀中抱着一个毡制麻袋,权当她失去的玩偶。她妈妈怀中抱着一个布制娃娃,权当她失去的孩子。
  (金卫南摘自《美丽英文》)
  
  Marie Magdalene is singing again and the others look away. Don't mind them, she whispers to the child. They are all half-mad because of the storm last night.
  There are no signs of the storm today. The sun is shining brightly-beating down on them for what seems like weeks now. Even the little boat, which imprisons them, looks no worse for the wear. But there are fewer people to make note of these things-fourteen fewer to be exact.
  Marie rocks her baby in rhythm with the boat. In the beginning, they prayed to reach land before the coast guard intercepted them. Now they pray for rescue from anyone. A sob erupts from the mother as a wave washes over the vessel. The sea spray stings all their cuts and bruises. Marie's oldest daughter reaches over to her.
  "What is it, Mama?"
  "The baby. She will not drink."
  "But she is full. You just fed her. Don't you remember?"
  Marie kisses her daughters as she curls up to sleep. In the daughter's arms is a felt sack to replace her lost doll. In the mother's arms is a cloth doll to replace her lost child.
  

    【目 录】   

2007年第10期目录
 来自阿米西人的慰问
 十年
 分数之外,学会感动
 爱之真谛
 不被期待的快乐
 心灵独白
 危城记
 大胃王并不快乐
 人人都需要安全感
 落花的坐姿
 心灵的空间
 你可以拥抱我吗?
 旧闻
 生命
 瞬间的城市
 碗中的金币
 没有旁观者
 有一种宗教叫母爱
 孩子是种世界语
 对话
 给儿子一个让他骄傲的后背
 最温柔的手
 体贴
 一个女记者与25条生命
 红鬃马
 人·兽
 伤逝
 黄河之鹰
 陶器
 “小事”之大
 被优点打败
 微笑的魔力
 共振和创业
 名片墙
 出租不出售
 被更改的通知
 不同的结果
 扳倒总统尼克松的女人
 信守承诺
 截然相反的梦幻假期
 能耐,就是能够忍耐
 章鱼的艰苦跋涉
 生路
 语言的力量
 着装实验
 扣子
 中日有多近,有多远
 英雄
 百字碑
 举起你的右手
 将心比心
 良心的利剑
 内心的缺陷
 画出最丑的自己
 一次性做客
 我是一切的根源
 你为什么懒?
 妈妈的左怀抱
 垃圾桶上的人性
 大师
 珍视生活
 阿拉斯加鸬鹚
 在地球之外生活
 10个你想不到的“人类本性”
 解读眼镜语言
 14岁的天堂
 我为初恋唱响“黄昏”
 
 邻居的老人死了
 伊人寂寞
 初恋记忆(执子之手等3则)
 信心等8则
 长大了怎么得了等2则
 自转等7则
 浪漫举报
 汇款单等3则
 深有体会等3则
 数字谐音等2则
 体验等2则
 上当受骗等3则
 为功利而读书对不对?(14则)
 我蒙住
 飘摇
 你是个在工作中容易满足的人吗?
 意林·名人心理问卷
 《意林》处处有“花生”
设为首页 | 网站地图 | 友情链接 | 版权申明 |
关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tipto.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
蜀ICP备14029477号-3 Copyright2018-2020 青少年读书网All Rights Reserved