营造青少年健康网络环境!
青少年读书网
设为首页 收藏青少年读书网
设为首页 加入收藏
| 阅读首页 | 古典文学 | 中国文学 | 外国名著 | 寓言童话 | 武侠小说 | 百家讲坛 | 中外名人 | 故 事 会 | 散  文 | 诗  歌 | 美文欣赏 | 名言警句 |
| 小 小 说 | 幽默笑话 | 礼仪知识 | 民俗风情 | 谜语大全 | 百科知识 | 教育成才 | 中国相声 | 学校管理 | 期刊杂志 | 学生频道 | 其它阅读 | 学生主页 |
 您现在的位置: 青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2007年 >> 2007年第06期 >> 正文 将本页加入收藏夹
内心的羁绊
作者:乖女瑶瑶/译    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2009/5/10

    【目 录】   


  一个猎手非常喜欢在冬天打猎。这天,天气异常寒冷,猎手取出他的猎枪,穿戴得严严实实,准备到几十里外的乡下去,如果足够幸运,能够猎捕到一只鹿的话,那么这个冬天就不用发愁了。在他到达乡间野地不久,他就惊喜地发现了鹿留下的痕迹。猎手压抑不住内心强烈的追捕欲望,未做片刻停留,立即跟踪着痕迹,向鹿逃离的方向追去。
  不久,在鹿痕的引导下,猎手来到了一条结冰的河流跟前。这是一条相当宽阔的河流,河面完全被冻冰所覆盖。猎手无法判定,冻冰能否承受得住他的体重,虽然冰面上明显地留下了鹿走过的踪迹,但猎手不知道这只鹿是大鹿还是小鹿,尽管冰面能够承受得住一只鹿,但能否承受得了一个人,猎手并没有一点儿把握。最终捕鹿的强烈愿望,使猎手决定,涉险跨过河流。
  猎手伏下他的双手和膝盖,开始小心翼翼地在冰面上爬行起来。当他爬行到将近一半的时候,他的想象力开始空前活跃起来。他似乎听到了冰面裂开的声音,他觉得随时都有可能跌落下去。在这个寒风凛冽的冰封日子,在这人迹罕至的荒郊野外,一旦跌入冰下,除了死亡,不会有第二种可能。巨大的恐惧向猎手袭来,鹿已经勾不起他的兴趣,现在,他只想返回去,回到安全的岸边。但他已经爬行的太远了,无论是爬到对岸还是返回去,都危险重重。他的心在惊恐紧张中怦怦地跳动个不停,猎手趴在冰面上瑟瑟发抖,进退两难。
  就在此时,猎手听到了一阵可怕的嘈杂声。当他心惊肉跳地向上望过去,他看到,一个农夫驾着一辆满载货物的马车,正悠然地驶过冰面。当农夫看到匍匐在冰面上、满脸惊恐不安的猎手时,农夫一脸的莫明其妙,以为遇到了一个受到惊吓的疯子。
  很多时候,我们踌躇不前,并非因为外界的阻挡,而是受到了内心的羁绊。
  (张晓强摘自《讽刺与幽默》2007年1月19日)
  

    【目 录】   

2007年第06期目录
 生死之间
 你是世上最美丽的妈妈
 爱,意味着拯救
 一辈子的浪漫
 快乐之奖
 半张纸
 病笺
 面具
 西藏的树
 亮泽
 生命的消失
 斧头
 窃读记
 白骨之美
 向往童年
 榜样的力量
 载不动如山父爱
 铭记
 大难来临谁在你身边
 五十年的思念
 刹那的爱情
 折翅的蝴蝶伤了心
 特别的礼物
 我的天使
 爱的力量
 一寸抵抗
 这就是克迪
 疼痛
 佛得斯湖上的生死搏斗
 成功者的袜子
 祖母的智慧
 被选中的器皿
 为文明的坚守
 当你被摔倒
 梦想的翅膀
 黑暗中的美丽
 破碎的小提琴
 跟踪卷毛狗的人
 别把事情看绝了
 中国进入“贵族教育”时代了吗?
 追踪白灵
 被卖进深山的美丽女教师
 斗牛
 怜悯的心
 内心的羁绊
 意料之外
 礼仪在细节中
 耻辱戒指
 有钱人的大脑秘密
 世界上所有的夜晚
 只要你听着我的歌声落了泪
 我十八岁的冠军路
 必然的结果
 想象的忧伤
 铃兰花
 妙招(妙招等3则)
 明天等6则
 开心的事等4则
 想象疗法等3则
 长寿的秘诀等2则
 谁的责任等3则
 思想者等6则
 精明的女婿等3则
 我们一定要读大学吗?(11则)
 邀请
 你的手
 猪年“诸运”
 意林故事
设为首页 | 网站地图 | 友情链接 | 版权申明 |
关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tipto.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
蜀ICP备14029477号-3 Copyright2018-2020 青少年读书网All Rights Reserved