《意林》与人为善|全文免费阅读|青少年读书网

营造青少年健康网络环境！


设为首页	加入收藏

您现在的位置：青少年读书网 >> 阅读 >> 期刊杂志 >> 意林 >> 2007年 >> 2007年第16期 >> 正文

将本页加入收藏夹

与人为善

作者：过境千帆／译文章来源：网络点击数：更新时间：2009/5/10

上一篇 【目录】 下一篇

　　“What shall I do to love my neighbor？”
　　“Stop hating yourself.”
　　The disciple pondered those words long and seriously and came back to say, “But I love myself too much, for I am selfish and self-centered. How do I get rid of that？”
　　“Be friendly to yourself and yourself will be contented and it will set you free to love your neighbor.”
　　
　　“我要怎样才能做到爱护我的邻居呢？”
　　“不要讨厌你自己。”
　　弟子将这句话很认真地琢磨了很久后，回头问道：“可是我很爱自己呀，我既自私又自我。要如何才能改掉呢？”
　　“对自己友善一点，你自己心满意足了,就可以尽情地爱护你的邻居了。”
　　（张明芳摘自《美丽英文》）
　　

上一篇 【目录】 下一篇

2007年第16期目录

你能看多远
不能带走的阳光
两种青春，两个晚年
喝去谷茶的启示
像她一样从容
生活应该崇善不求真
生命是“１”
“大胃王”的一生
谁能成佛
无美之美
蛋铺里的安娜
吹灭二十个火苗
栏杆上的灰尘
衬托
一顿早餐
“铁手”之爱
永恒的母亲
目送
两棵树
因为爱，所以逐花而居
花布和苹果
你的巴尔扎克在我这儿
特异的家书
完美追求
父亲的钢琴
照亮美国的蜡烛
占了人间一条命
畜生心里有数
李家宝
生命在于创造
你不急，我很赶
定位决定成败
永恒的“心灵小岛”
跟自己作战最辛苦
盲人日记
天生一个面包师
品酒大师
恬淡的智慧
无名烈士墓旁的感动
驯马师的“为师之道”
桥
长城需要“七大奇迹”的头衔吗？
真正的勃朗峰
渔人
忘记在光阴的原点
卖烧饼的贼
钓神
生死岂止一霎间
深奥的医术
被时间磨损的手表
生命或脸
感激生活中每一根稻草
缅甸：花叶世界，微笑菩提
我原谅你
“荣誉市民”
安于现状是人的本性？
人工智能消灭人类等２则
那件没有机会穿的衣服
与人为善
窗帘
高迪之都
我还可以延长几分钟吗？
荡漾在洗澡盆中间
下凡的精灵等２则
假如有来生（爱子等３则）
博客等７则
柔道高手
看病
鸳鸯等４则
外销讲究包装等６则
尚未发生等３则
气球白送等２则
又见熟人等３则
警觉等４则
当梦想遭遇现实（１６则）
野望
夜正年轻
风起的时候
你能给别人幸福吗？
意林·名人心理问卷戴凌鹏
毒酒与美酒等５则
人生的长度